CASATELLI ANTONIO Product Technical Details Download Page 7

7

cod. 00 477 6731 - 19/03/2019

ITALIANO

ENGLISH

FRANCAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

1 Resistenza ad 

incandescenza

Igniter

Resistance 

Glutwiderstand

Resistencia

2 Ventilatore scarico fumi

Exhaust fan

Extracteur des 

fumees

Abgasventilator

Turbina expulsion humos

air

3 Ventilatore ambiente* 

Room fan *

Ventilateur ambiant*

Raumluftgeblaese*

Ventilador de conveccion*

4 Dosatore caricamento

Feeding system

Systeme 

d’alimentation

Spender

Dosador

5 Termostato di sicurezza

Thermostat

Thermostat

Raumtemperaturregler

Termostato

6 Pressostato

Vacuum switch

Pressostat

Druckwaechter

Presostato

7 Sensore di hall

Exhaust fan speed 

sensor

Capteur de hall

Hall fuehler

Sonda regulad. Veloc. 

Turbina humos

8 Sonda pellet 

Pellet probe

Sonde pellet

Pelletsonde

Sonda pellet

9 Sonda ambiente

Room probe

Sonde ambiant

Raumsonde

Sonda ambiente

10 Sonda fumi

Flue probe

Sonde des fumees

Rauchsonde

Sonda humos

11 Induttanza

Inductance

Inductance

Induktivität

Inductancia

UI /

PC

12 Pannello comandi

Display

Tableau de 

commande

Steuerpaneel

Panel de mando

SCHEMA ELETTRICO - WIRING DIAGRAM - ELEKTRISCHER SCHALTPLAN - ESQUEMA ELÉCTRICO

105 mm

150 mm

Air

comb

Pa

K

UI /

PC

12. USER INTERFACE

7. HALL SPEED SENSOR

9. ROOM PROBE

8. PELLET PROBE

10. FLUE GAS TEMP.

1. IGNITER

2. COMBUSTION FAN

4. PELLET AUGER

5. STB SAFETY

6. UNDER PRESSURE SAFETY

3. ROOM FAN

11. 

INDUCTANCE 

RE

D

GREEN (+)

BLUE

BLAC

K

1

7

12

8

9

10

2

4

5

6

3

Air

comb

Pa

YEL

OW/GREEN

BROWN

BL

UE

UI /

PC

DATA CABLE

K

cod. 00 472 3183 - ver. 04.2018

O01

  ~220 - 240 Vac

  ~220 - 240 Vac

O02

O03

O04

I01

T02

T01

T03

+

-

GND

PE

FUSE: 

T4

A

C01

GND

BA

TTE

RY

: CR 20 32

F03

I02

F01/02 +VIO

L  N

11

Summary of Contents for ANTONIO

Page 1: ...alling servicing or operating the product Die vorliegende Anleitung ist fester Bestandteil des Produkts Vor der Installation Wartung und Verwendung dieAnleitungen stets aufmerksam durchlesen Le pr sen...

Page 2: ...ion Pres on m xima de utilizaci n Tf Temperatura fumi Exhaust temperature Rauchtemperatur Temp rature de fum e Temperatura del hhumo TwMax Temperatura massima dell acqua Maximum water temperature Maxi...

Page 3: ...E DALLAPALETTA SCOOP REMOVAL PELLET DEPLACEMENT SCHAUFEL ENTFERNEN REMOCION PALETA DISTANZA MINIMA DAI MATERIALI COMBUSTIBILI MINIMUM DISTANCE FROM COMBUSTIBLE MATERIALS DISTANCE MINIMALE PARTIR DE MA...

Page 4: ...wand Hogar H Serbatoio pellet Fuel hopper Reservoir pellet Behaelter pellet Tanque pellet I Display Display Tableau Bedienung Panel J Tubo di uscita fumi Flue Tuyau d evacuation des fumees Abgasrohr T...

Page 5: ...Serbatoio pellet Fuel hopper Reservoir pellet Behaelter pellet Tanque pellet I Display Display Tableau Bedienung Panel J Tubo di uscita fumi Flue Tuyau d evacuation des fumees Abgasrohr Tubo salida h...

Page 6: ...erbatoio pellet Fuel hopper Reservoir pellet Behaelter pellet Tanque pellet I Display Display Tableau Bedienung Panel J Tubo di uscita fumi Flue Tuyau d evacuation des fumees Abgasrohr Tubo salida hum...

Page 7: ...ellet Pellet probe Sonde pellet Pelletsonde Sonda pellet 9 Sonda ambiente Room probe Sonde ambiant Raumsonde Sonda ambiente 10 Sonda fumi Flue probe Sonde des fumees Rauchsonde Sonda humos 11 Induttan...

Page 8: ...months or whenever necessary After cleaning it remove it and clean the brazier chamber fig 3 Take out the ash drawer and using an apposite ash hoover suck up the ash remains in the compartment of the...

Page 9: ...1 2 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 9 cod 00 477 6731 19 03 2019...

Page 10: ...pace et en aspirant avec un aspirateur cendres les r sidus se trouvant l int rieur LIMPIEZA Las operaciones de limpieza pueden ser efectuadas por el usuario despu s de leer y comprender bien todas las...

Page 11: ...1 2 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 11 cod 00 477 6731 19 03 2019...

Page 12: ...M ES RAUCHTEMPERATURE TEMPERATURA HUMOS 80 1 C 144 C PORTATA FUMI SMOKE FLOW RATE D BIT DE FUM E RAUCHMENGE VOLUMEN DE HUMOS 2 7 g s 5 54 g s CONSUMO ORARIO DI COMBUSTIBILE HOURLY FUEL CONSUMPTION STU...

Page 13: ...LESS THAN HEIZOFEN F R R UME MIT MINDESTENS FOYER INDIQU POUR DEL VOLUMES NON INF RIEURS CHIMENEA ADECUADA PARA CUARTOS NO INFERIORS A 30 m3 CAPACIT SERBATOIO DI ALIMENTAZIONE FEEDING CONTAINER CAPAC...

Page 14: ...M ES RAUCHTEMPERATURE TEMPERATURA HUMOS 80 1 C 163 C PORTATA FUMI SMOKE FLOW RATE D BIT DE FUM E RAUCHMENGE VOLUMEN DE HUMOS 2 7 g s 6 26 g s CONSUMO ORARIO DI COMBUSTIBILE HOURLY FUEL CONSUMPTION STU...

Page 15: ...LESS THAN HEIZOFEN F R R UME MIT MINDESTENS FOYER INDIQU POUR DEL VOLUMES NON INF RIEURS CHIMENEA ADECUADA PARA CUARTOS NO INFERIORS A 30 m3 CAPACIT SERBATOIO DI ALIMENTAZIONE FEEDING CONTAINER CAPAC...

Page 16: ...ES RAUCHTEMPERATURE TEMPERATURA HUMOS 80 1 C 181 C PORTATA FUMI SMOKE FLOW RATE D BIT DE FUM E RAUCHMENGE VOLUMEN DE HUMOS 2 7 g s 6 95 g s CONSUMO ORARIO DI COMBUSTIBILE HOURLY FUEL CONSUMPTION STUN...

Page 17: ...THAN HEIZOFEN F R R UME MIT MINDESTENS FOYER INDIQU POUR DEL VOLUMES NON INF RIEURS CHIMENEA ADECUADA PARA CUARTOS NO INFERIORS A 40 m3 CAPACIT SERBATOIO DI ALIMENTAZIONE FEEDING CONTAINER CAPACITY C...

Page 18: ...ICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES CARACT RISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN CARACTER STICAS T CNICAS MARIO 735 342 225 O 80 125 327 269 O 25 369 494 26 457 960 Dimensioni mm Dimensions mm Ab...

Page 19: ...77 6731 19 03 2019 961 225 342 369 436 29 492 O 80 O 25 24 125 327 269 735 ANTONIO DIMENSIONI DIMENSIONS DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONES Dimensioni mm Dimensions mm Abmessungen mm Dimensions mm Dim...

Page 20: ...od 00 477 6731 19 03 2019 DARIO 1037 1025 28 149 327 270 O 80 O 22 379 542 DIMENSIONI DIMENSIONS DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONES Dimensioni mm Dimensions mm Abmessungen mm Dimensions mm Dimensiones...

Page 21: ......

Page 22: ...f r eventuelle Fehler in diesem Heft keine Verantwortung und beh lt sich das Recht vor die Eigenschaften ihrer Produkte ohne Vorbescheid zu ndern Palazzetti d cline toute responsabilit en cas d erreur...

Reviews: