CASATELLI ANTONIO Product Technical Details Download Page 1

 ANTONIO - MARIO - DARIO

STUFA A PELLET - PELLETS STOVE - PELLETOFEN POELE PELLETS - 

ESTUFA DE PELLETS

LIBRETTO PRODOTTO

PRODUCT TECHNICAL DETAILS - MANUEL DU PRODUIT 

PRODUKTHANDBUCH - DATOS TÉCNICO DEL PRODUCTO

Il presente manuale è parte integrante del prodotto.

Si raccomanda di leggere attentamente le istruzioni prima 

dell’installazione, manutenzione o utilizzo del prodotto.

This manual is an integral part of the product.

Read the instructions carefully before installing, servicing or 

operating the product.

Die vorliegende Anleitung ist fester Bestandteil des Produkts.

Vor der Installation, Wartung und Verwendung die Anleitungen 

stets aufmerksam durchlesen.

Le présent manuel fait partie intégrante du produit.

Il est conseillé de lire attentivement les consignes avant 

l’installation, l’entretien ou l’utilisation du produit.

Este manual es parte integrante del producto.

Se recomienda leer detenidamente las instrucciones antes 

de la instalación, el mantenimiento y el uso del producto.

Ta priročnik predstavlja sestavni del izdelka.

Priporočamo,  da  pred  vgradnjo,  vzdrževanjem  in  uporabo 

izdelka pozorno preberete ta navodila.

Summary of Contents for ANTONIO

Page 1: ...alling servicing or operating the product Die vorliegende Anleitung ist fester Bestandteil des Produkts Vor der Installation Wartung und Verwendung dieAnleitungen stets aufmerksam durchlesen Le pr sen...

Page 2: ...ion Pres on m xima de utilizaci n Tf Temperatura fumi Exhaust temperature Rauchtemperatur Temp rature de fum e Temperatura del hhumo TwMax Temperatura massima dell acqua Maximum water temperature Maxi...

Page 3: ...E DALLAPALETTA SCOOP REMOVAL PELLET DEPLACEMENT SCHAUFEL ENTFERNEN REMOCION PALETA DISTANZA MINIMA DAI MATERIALI COMBUSTIBILI MINIMUM DISTANCE FROM COMBUSTIBLE MATERIALS DISTANCE MINIMALE PARTIR DE MA...

Page 4: ...wand Hogar H Serbatoio pellet Fuel hopper Reservoir pellet Behaelter pellet Tanque pellet I Display Display Tableau Bedienung Panel J Tubo di uscita fumi Flue Tuyau d evacuation des fumees Abgasrohr T...

Page 5: ...Serbatoio pellet Fuel hopper Reservoir pellet Behaelter pellet Tanque pellet I Display Display Tableau Bedienung Panel J Tubo di uscita fumi Flue Tuyau d evacuation des fumees Abgasrohr Tubo salida h...

Page 6: ...erbatoio pellet Fuel hopper Reservoir pellet Behaelter pellet Tanque pellet I Display Display Tableau Bedienung Panel J Tubo di uscita fumi Flue Tuyau d evacuation des fumees Abgasrohr Tubo salida hum...

Page 7: ...ellet Pellet probe Sonde pellet Pelletsonde Sonda pellet 9 Sonda ambiente Room probe Sonde ambiant Raumsonde Sonda ambiente 10 Sonda fumi Flue probe Sonde des fumees Rauchsonde Sonda humos 11 Induttan...

Page 8: ...months or whenever necessary After cleaning it remove it and clean the brazier chamber fig 3 Take out the ash drawer and using an apposite ash hoover suck up the ash remains in the compartment of the...

Page 9: ...1 2 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 9 cod 00 477 6731 19 03 2019...

Page 10: ...pace et en aspirant avec un aspirateur cendres les r sidus se trouvant l int rieur LIMPIEZA Las operaciones de limpieza pueden ser efectuadas por el usuario despu s de leer y comprender bien todas las...

Page 11: ...1 2 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 11 cod 00 477 6731 19 03 2019...

Page 12: ...M ES RAUCHTEMPERATURE TEMPERATURA HUMOS 80 1 C 144 C PORTATA FUMI SMOKE FLOW RATE D BIT DE FUM E RAUCHMENGE VOLUMEN DE HUMOS 2 7 g s 5 54 g s CONSUMO ORARIO DI COMBUSTIBILE HOURLY FUEL CONSUMPTION STU...

Page 13: ...LESS THAN HEIZOFEN F R R UME MIT MINDESTENS FOYER INDIQU POUR DEL VOLUMES NON INF RIEURS CHIMENEA ADECUADA PARA CUARTOS NO INFERIORS A 30 m3 CAPACIT SERBATOIO DI ALIMENTAZIONE FEEDING CONTAINER CAPAC...

Page 14: ...M ES RAUCHTEMPERATURE TEMPERATURA HUMOS 80 1 C 163 C PORTATA FUMI SMOKE FLOW RATE D BIT DE FUM E RAUCHMENGE VOLUMEN DE HUMOS 2 7 g s 6 26 g s CONSUMO ORARIO DI COMBUSTIBILE HOURLY FUEL CONSUMPTION STU...

Page 15: ...LESS THAN HEIZOFEN F R R UME MIT MINDESTENS FOYER INDIQU POUR DEL VOLUMES NON INF RIEURS CHIMENEA ADECUADA PARA CUARTOS NO INFERIORS A 30 m3 CAPACIT SERBATOIO DI ALIMENTAZIONE FEEDING CONTAINER CAPAC...

Page 16: ...ES RAUCHTEMPERATURE TEMPERATURA HUMOS 80 1 C 181 C PORTATA FUMI SMOKE FLOW RATE D BIT DE FUM E RAUCHMENGE VOLUMEN DE HUMOS 2 7 g s 6 95 g s CONSUMO ORARIO DI COMBUSTIBILE HOURLY FUEL CONSUMPTION STUN...

Page 17: ...THAN HEIZOFEN F R R UME MIT MINDESTENS FOYER INDIQU POUR DEL VOLUMES NON INF RIEURS CHIMENEA ADECUADA PARA CUARTOS NO INFERIORS A 40 m3 CAPACIT SERBATOIO DI ALIMENTAZIONE FEEDING CONTAINER CAPACITY C...

Page 18: ...ICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES CARACT RISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN CARACTER STICAS T CNICAS MARIO 735 342 225 O 80 125 327 269 O 25 369 494 26 457 960 Dimensioni mm Dimensions mm Ab...

Page 19: ...77 6731 19 03 2019 961 225 342 369 436 29 492 O 80 O 25 24 125 327 269 735 ANTONIO DIMENSIONI DIMENSIONS DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONES Dimensioni mm Dimensions mm Abmessungen mm Dimensions mm Dim...

Page 20: ...od 00 477 6731 19 03 2019 DARIO 1037 1025 28 149 327 270 O 80 O 22 379 542 DIMENSIONI DIMENSIONS DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONES Dimensioni mm Dimensions mm Abmessungen mm Dimensions mm Dimensiones...

Page 21: ......

Page 22: ...f r eventuelle Fehler in diesem Heft keine Verantwortung und beh lt sich das Recht vor die Eigenschaften ihrer Produkte ohne Vorbescheid zu ndern Palazzetti d cline toute responsabilit en cas d erreur...

Reviews: