Casals ID1050REAK Original Instructions Manual Download Page 19

mesmo em casas de fazenda, áreas da equipe de 

cozinha em lojas, escritórios e outros ambientes 

de trabalho.

Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas 

(incluindo crianças) com capacidades físicas, 

sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de 

experiência e conhecimento, a menos que tenham 

recebido supervisão ou instruções relativas à uti-

lização do aparelho por uma pessoa responsável 

pela sua segurança. .

Este aparelho não é um brinquedo. As crianças 

devem ser supervisionadas para garantir que não 

brinquem com o aparelho.

 

Mantenha as rebarbadoras afastadas de quaisquer 

elementos de distracção que possam fazer perder 

a concentração. Fazer uso do senso comum ao 

utilizar o aparelho. Não utilizar o aparelho em 

estado de cansaço ou sob a influência de drogas, 

álcool ou medicamentos. Um momento de falta de 

atenção ao trabalhar com este tipo de aparelhos 

pode resultar em acidentes pessoais graves.

Utilizar equipamentos de segurança. Utilizar sem-

pre protecção ocular. Utilizar elementos tais como 

máscara antipó, calçado com sola antideslizante 

de segurança, capacete ou protecção auditiva; nas 

condições apropriadas, ajudam a reduzir o risco 

de possíveis danos.

Tomar as medidas necessárias para evitar que o 

aparelho se ligue acidentalmente.

Retirar a(s) chave(s) de fixação de ferramentas 

antes de colocar o aparelho em funcionamento. 

Uma chave ou ferramenta que não esteja presa 

firmemente ao aparelho pode causar um acidente 

ao colocá-lo em funcionamento.

Não trabalhar a uma distância excessiva. Manter 

sempre uma postura firme e equilibrada. Isto 

permite controlar melhor o aparelho em situações 

inesperadas.

Utilizar vestuário adequado. Não utilizar peças 

de vestuário largas ou acessórios soltos. Manter 

os cabelos, roupa e luvas afastadas das partes 

móveis. As roupas soltas, bijutaria ou cabelos 

compridos podem ficar presos nas peças em 

movimento.

Não tocar as partes móveis do aparelho em fun-

cionamento.

Proteger-se do contacto e inalação de pó 

proveniente da lixagem de superfícies de madeira, 

de metal ou pintadas com tintas com chumbo. 

Utilizar os meios de protecção adequados à regu-

lamentação aplicável sobre prevenção de riscos.

Ao trabalhar com amianto/asbesto e/ou pedra de 

sílica, o pó criado é extremamente prejudicial para 

a saúde. Utilizar os meios de protecção adequa-

dos para evitar a inalação deste pó, em confor-

midade com as normas actuais de prevenção de 

acidentes.

Não tocar nas partes quentes do aparelho, uma 

vez que pode provocar queimaduras graves.

Ter cuidado após a operação de paragem do 

aparelho, uma vez que a ferramenta continuará a 

girar por efeito da sua inércia mecânica.

Enquanto trabalha, tenha cuidado para não per-

furar cabos eléctricos e tubos de gás ou água, a 

fim de evitar um choque eléctrico.

Usar a(s) asa(s) para pegar ou transportar o 

aparelho.

Não forçar a capacidade de trabalho do aparelho. 

Usar a ferramenta adequada para cada aplicação. 

A ferramenta apropriada fará um trabalho melhor 

e mais seguro, de acordo com o fim a que se 

destina.

Desligar o aparelho da rede eléctrica quando não 

estiver a ser utilizado e antes de iniciar qualquer 

operação de limpeza.

Desligar o aparelho da rede eléctrica antes de 

substituir qualquer acessório.

Este aparelho não é um brinquedo. As crianças 

devem ser vigiadas para garantir que não brincam 

com o aparelho.

Manter e guardar o aparelho num local seco, sem 

pó e afastado da luz solar.

Conservar o aparelho em bom estado. Verifique 

se as partes móveis não estão desalinhadas ou 

travadas, se não existem peças partidas ou outras 

condições que possam afectar o bom funciona-

mento do aparelho.

Manter as ferramentas de corte afiadas e 

limpas

.

Usar este aparelho, os respectivos acessórios 

e ferramentas de acordo com estas instruções, 

tendo em conta as condições de trabalho e

o trabalho a realizar. Usar o aparelho para 

operações diferentes das previstas pode originar 

situações de perigo.

Deixar o aparelho em funcionamento durante 30 

segundos sem carga e numa posição segura. 

Parar imediatamente o aparelho se notar uma 

vibração considerável ou se detectar outra anoma-

lia. Neste caso, verificar o problema e/ ou proceder 

conforme é descrito na secção “Anomalias e 

reparação”.

Manutenção:

Certificar-se de que o serviço de manutenção do 

aparelho é realizado por pessoal especializado e 

que, caso o aparelho necessite de consumíveis/ 

peças de substituição, estas sejam originais.

Summary of Contents for ID1050REAK

Page 1: ...ID1050REAK IMPACT DRILL TALADRO DE IMPACTO FORET IMPACT FURADEIRA DE IMPACTO...

Page 2: ...H I E Figure A Figure B F D G A B C...

Page 3: ...sed risk of electric shock if your body is earthed or grounded Do not expose power tools to rain or wet condi tions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock Do not abuse th...

Page 4: ...tool serviced by a qualified re pair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Any misuse or failure to follow the instructions fo...

Page 5: ...sed on surfaces such as wood cardboard plastic plaster etc Instructions for use Before use Make sure that all the product s packaging has been removed Ensure that the voltage indicated on the rating l...

Page 6: ...mpt to disassemble or repair the appliance yourself as this may be dangerous If the connection to the mains has been dam aged it must be replaced take the appliance to an authorised technical support...

Page 7: ...in oil Remember that one should abide by the regula tions concerning the elimination of this type of contaminant Recycling These electrical products cables batteries pack aging and the manual should n...

Page 8: ...ontrol Seguridad el ctrica Los enchufes de la herramienta el ctrica deben ser adecuados para la toma de corriente utilizada Nunca modifique el enchufe de ninguna forma No utilice adaptadores para herr...

Page 9: ...amientas el ctricas Aplicando estas medidas de seguridad se reduce el riesgo de poner en marcha la her ramienta el ctrica de manera accidental Guarde las herramientas el ctricas fuera del alcance de l...

Page 10: ...r descargas el ctricas No toque el enchufe con las manos mojadas Utilice prensas de sujeci n o un tornillo de banco para sujetar la pieza a trabajar El trabajo ser m s seguro si puede controlarse la h...

Page 11: ...Uso Conecte el aparato a la red el ctrica Seleccione la funci n deseada del aparato Seleccione la velocidad deseada Active el aparato con el bot n de activaci n des activaci n A Bot n de bloqueo Para...

Page 12: ...puede utilizar los contenedores p blicos apropiados para cada tipo de material El producto est exento de concentraciones de sustancias que se puedan considerar da inas para el medio ambiente Este apar...

Page 13: ...ur Ces outils sont doublement isol s conform ment la norme EN60745 Par cons quent ils ne requi rent pas de prise terre viter le contact du corps de l op rateur qui utilisera l appareil avec des surfac...

Page 14: ...eintures au plomb Utiliser les moyens de protection conform ment la r glementation en vigueur sur la pr ven tion des risques Comme l on travaille avec de l amiante l asbeste et ou de la pierre de sili...

Page 15: ...ire n cessaire la t che dans le mandrin Pour obtenir une fixation s curis e du foret ins rez le foret le plus loin possible dans le mandrin Utilisez la cl du mandrin pour serrer le mandrin et verrouil...

Page 16: ...reil cela implique des risques Si le branchement au secteur est endommag il doit tre remplac Proc der alors comme en cas de panne DESCRIPTION Ne pas utiliser l appareil proximit de m langes anesth siq...

Page 17: ...r ces produits au bureau Creative Housewares le plus proche o ils seront accept s pour recyclage gratuitement Sinon veuillez contacter votre autorit locale ou le service d limination des d chets m nag...

Page 18: ...conseguinte n o requerem liga o terra Evitar o contacto do corpo do operador do aparelho com superf cies ligadas terra tais como tubagens radiadores cozinhas el ctricas e frigor ficos Existe um maior...

Page 19: ...protec o adequados regu lamenta o aplic vel sobre preven o de riscos Ao trabalhar com amianto asbesto e ou pedra de s lica o p criado extremamente prejudicial para a sa de Utilizar os meios de protec...

Page 20: ...er acess rios do mandril siga os mesmos passos indicados anteriormente mas na ordem inversa Aparafusamento desaparafusamento per fura o Para perfurar ou aparafusar manter SEMPRE a direc o fixa no sent...

Page 21: ...podem estar sujeitas a altera es sem aviso pr vio de forma a melhorar o produto O n vel de medi o sonoro foi determinado de acordo com a norma EN60745 O n vel de emiss o de vibra o nesta ficha de info...

Page 22: ...ara o ambiente Este aparelho cont m ou poder conter leo Lembre se de que se deve respeitar os regu lamentos relativos elimina o deste tipo de contaminante Reciclando Esses produtos el tricos cabos bat...

Page 23: ...y s are specifically excluded from this warranty Extended 24 Month Limited Warranty Casals takes pride in their product quality and therefore offer an extended 24 month limited warranty from the origi...

Page 24: ...C36 Be on the look out for these Casals products at your local outlet ID1050REAK BS76810 AG115500 SA650PEL CSC12 1500 32QREAK C OS150 AG2302000A CS184L Casals Power Tools S L AV Barcelona s n 25790 Ol...

Reviews: