66
نﺈﻓ ،ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻊﻴﻨﺼﺗ فوﺮﻈﻟ اًﺮﻈﻧ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﴡﻗﻷا ﺪﺤﻟا
.
ﺎﻨﻫ رﻮﻛﺬﳌا
-
.
1
-
60745
EN
ﺔﻗرو ﰲ رﻮﻛﺬﳌا زاﺰﺘﻫﻻا ثﺎﻌﺒﻧا ىﻮﺘﺴﻣ سﺎﻴﻗ ﻢﺗ
-
،1
-
60745
EN
.
ضﺮﻌﺘﻠﻟ ﱃوأ ﻢﻴﻴﻘﺗ ءاﺮﺟﻹ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا
ﲇﻌﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ زاﺰﺘﻫﻻا ﺔﻤﻴﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
-
ً
.
ةادﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﲆﻋ
-
ﺎﻣ ﻊﻴﻤﺟ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﰲ ﺬﺧﻷا ﻊﻣ
)
ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻗوﻷا ﻞﺜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةروﺪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ
ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺎﻬﻔﻗﻮﺗ تﺎﻗوأو ةادﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ
.(
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺖﻗو ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ
:
كﺪﻠﺑ ﰲ ﻚﻟذ ﺐﻠﻃ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ وأ
/
و ﺞﺘﻨﳌا
ﺞﺘﻨﳌا ﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإو ﺔﺌﻴﺒﻟا
زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻒﻴﻠﻐﺗو ﺔﺌﺒﻌﺗ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا داﻮﳌا
-
اذإ
.
ﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋإو ﻒﻴﻨﺼﺗو ﻊﻤﺟ مﺎﻈﻧ ﰲ ﺔﺟرﺪﻣ
ةدﺎﻋإ ﻖﻳدﺎﻨﺻ مﺪﺨﺘﺳا ،ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﰲ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ
.
داﻮﳌا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺮﻳوﺪﺘﻟا
-
.
ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ةرﺎﺿ
ﺮﻛﺬﺗ
.
ﺖﻳز ﲆﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ وأ ،زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳ
-
ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﲆﻋ ءﺎﻀﻘﻟا ﺢﺋاﻮﻠﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻪﻧأ
.
تﺎﺛﻮﻠﳌا
ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﰲ ﻚﺘﺒﻏر ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻪﻧأ ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻫ ﻲﻨﻌﻳ
-
.(WEEE)
ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تاﺪﻌﳌا تﺎﻔﻠﺨﳌ
مﺪﺨﺘﺴﳌا ﲆﻋ ﺐﺠﻳ ﻪﻧأ ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻫ ﻲﻨﻌﻳ
-
ﻞﺒﻗ اً
.
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ ةادﻷا نأ ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻫ ﻲﻨﻌﻳ
-
Declaration of conformity
HA150032QEAK
ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﰲ فﻮﺻﻮﳌا
CASALS
6
-
2
-
60745
EN ,
1
-
60745
EN :
EN
و
2
-
3
-
61000
EN
و
2
-
55014
EN
و
1
-
55014
EN
و
ًﻘﻓوو
62321
EN
و
3
-
3
-
61000
.EU/
65
/
2011و
EC/
30
/
2014و
EC/
42
/
2006 ﻢﻗر
Signed
A. Martí Vergé
Engineering manager for Casals Power Tools
Oliana, Av. Barcelona, s/n
25790 Oliana, Lleida, Spain
08/04/2019