Casada braintronics Manual Download Page 110 | Manualshive

Page: 110 / 135

background image

219

218

3. Интеллектуальное голосовое управление (ДОСТУПНО ТОЛЬКО НА АНГЛИЙСКОМ

ЯЗЫКЕ).

Для получения доступа к настройкам войдите в интерфейс. Чтобы выбрать функцию

интеллектуального управления голосом, нажмите на кнопку Up («Вверх») или Down

(«Вниз»). Чтобы получить доступ к настройкам интеллектуального управления голосом,

нажмите на кнопку Right («Вправо»). Нажмите на кнопку «ОК» для включения или вы-

ключения нужной функции, (состояние голосового управления сохраняется, т.е. после

выбора, выключения и перезапуска принимается последнее выбранное состояние),

для возврата к предыдущему интерфейсу меню, нажмите на кнопку Left («Влево»).

ПРИМЕЧАНИЕ:

Функция активации устройства недоступна при отключенной

функции интеллектуального управления голосом.

:

Другие функции

Настройка

Регулировка угла

Настройка

Ручной режим

Авто программы

Главное меню

Настройка

OFF

ON

Язык

Bluetooth

Голосовое

управление

ID КОД

4. Идентификатор изделия

Войдите в интерфейс настроек. Чтобы выбрать идентификатор оборудования и про-

верить номер оборудования текущего устройства, нажмите на кнопку Up («Вверх») или

Down («Вниз»).

:

Другие функции

Настройка

Регулировка угла

Настройка

Ручной режим

Авто программы

Главное меню

Настройка

2003140001

Язык

Bluetooth

Голосовое

управление

ID КОД

РЕГУЛИРОВКА МАССАЖА

•

В информационном интерфейсе нажмите на кнопку Left («Влево») или Right («Вправо»),

чтобы выбрать кнопку регулировки массажа, и нажмите на кнопку «ОК», чтобы войти в

интерфейс регулировки массажа.

•

После входа в интерфейс регулировки массажа нажмите на кнопку Up («Вверх») или

Down («Вниз»), чтобы выбрать функцию регулировки нужной функции массажа. После

выбора одной любой нужной функции регулировки массажа воспользуйтесь кнопкой

Right («Вправо»), чтобы войти в интерфейс выбора уровня массажа. Затем для под-

тверждения выбранного уровня нажмите на кнопку «ОК». Для возврата к предыдуще-

му интерфейсу меню, нажмите на кнопку Left («Влево»).

:

30:00

00:00

Авторежим

Быстрый массаж

Разминание

Скорость

Интенсивность

Воздух вверху

Скорость роликов

Регулировка

Плечи

Регулировка

1

2

3

4

5

Скорость

Интенсивность

Площадь массажа

Ширина массажа
Интенсивность

копрессии

Скорость роликов

Функция

Описание

Скорость массажа спины

5 регулируемых уровней скорости

Интенсивность массажа

спины

5 регулируемых уровней интенсивности

Диапазон массажа

Можно выбрать из 5 режимов: fixed point (фиксированная

точка), local area (локальная область), full back (вся спина),

upper back (верхняя часть спины) и lower back (нижняя

часть спины)

Ширина массажа

5 регулируемых уровней ширины

Интенсивность воздушной

подушки

5 регулируемых уровней интенсивности

Скорость ролика

Выберите из 4 режимов, включая OFF (ВЫКЛ) и Level 1—3

(Уровни 1—3)

Время массажа

Выберите из 4 режимов: +10min (+10 мин), +5min (+5 мин),

-5min (-5 мин), -10min (-10 мин)

ПРИМЕЧАНИЕ:

В соответствии с оставшимся временем массажа, когда отображае-

мого времени недостаточно для сложения и вычитания определенного времени,

операция не будет отображаться (верхний предел отображения времени состав-

ляет 40 минут). Например, если отображаемое время на пульте дистанционного

управления составляет 39 минут, диапазон регулировки времени массажа будет

следующим: -5 мин, -10 мин (+10 мин или +5 мин не отображаются). Регулировку

интенсивности воздушной подушки можно использовать только когда включена

функция воздушной подушки или функция автоматического режима.

Д

И

С

ТА

НЦ

И

О

НН

О

Е У

П

РА

В

ЛЕ

НИЕ

Дистанционное управление

Д

И

С

ТА

НЦ

И

О

НН

О

Е У

П

РА

В

ЛЕ

НИЕ

Дистанционное управление

Выбор кнопками и нажмите OK

Выбор кнопками и нажмите OK

Выбор кнопками и нажмите OK

Выбор кнопками и нажмите OK

Выбор кнопками и нажмите OK

Выбор кнопками и нажмите OK

«
...
108
109
110
111
112
...
»

Summary of Contents for braintronics

Page 1: ...ics Smartphones die die NFC Funktion unterstützen können ganz einfach mit der Ladefläche des AlphaSonic III induktiv aufgeladen werden Smartphones that support the NFC function can easily be charged inductively with the charging surface of the AlphaSonic III ...

Page 2: ...kte im Bereich Wellness und Fitness Heute sind CASADA Geräte weltweit erhältlich Kontinuierliche Weiterentwicklung unverwechsel bares Design und die strikte Ausrichtung auf eine Verbesserung der Lebensqualität zeichnen die CASADA Produkte ebenso aus wie die zuverlässige und hervorragende Qualität DE DE Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS timetorelax Sicherheitshinweise 4 Kontraindikationen 5 Stö...

Page 3: ...nicht auf der Fußstütze um Beschädigungen zu vermeiden Um Schäden und Selbstverletzungen zu vermeiden versuchen Sie nicht auf Arm oder Rückenlehne zu sitzen Bitte halten Sie Ihren Massagesessel regelmäßig sauber und vermeiden Sie dabei das Einfallen von Fremdkörpern in die Ritzen des Massagesessels Bitte vermeiden Sie direktes Ziehen am Stromkabel Ihres Massagesessels Bitte stellen Sie bei der Ver...

Page 4: ...ne langfristige Aussetzung unter Sonnenlicht Verwenden Sie bei der Reinigung bitte nur handelsübliche Kunstlederpflege Reinigen Sie es zu keiner Zeit mit Verdünner Benzole oder Alkohole ERKLÄRUNG Es ist ein normales Betriebsgeräusch Vergewissern Sie sich dass der Netz stecker richtig in die Steckdose gesteckt und dass der Stromschalter angeschaltet wurde Überprüfen Sie das Kabel der Fernbedienung ...

Page 5: ...dere Ende der Armlehne fest aufgehängt ist verbinden Sie die Luft schläuche und Stecker mit den Gegenstücken welche farblich bzw nummerisch markiert sind am hinteren Teil des Sessels Abbildung 3 Abbildung 3 Abbildung 4 5 Positionieren Sie das hinter Seitenteil und stecken dieses auf die 2 Plastikpinne mit den Löchern im Seitenteil Achten Sie darauf das die Kabel und Schläuche nicht gequetscht werd...

Page 6: ...ie Verwendung selbst entscheiden 1 Reißverschluss 2 Klettverschluss AUFBAU UND MONTAGE Aufbau und Montage BODENSCHUTZMASSNAHMEN Um Beschädigungen am Fußboden zu vermeiden stellen Sie den Massagesessel auf einen Teppich oder eine andere stabile Unterlage VORSICHT Achten Sie darauf dass Sie den Sessel nicht auf Holzfußboden unebenem Boden oder auf engem Raum verschieben MASSAGESESSEL UMSTELLEN Achte...

Page 7: ...n ein 9 Rückenlehne hochfahren Für eine möglichst bequeme Körperhaltung während der Massage kann die Rückenlehne nach oben verstellt werden 10 Beinstütze hochfahren Für eine möglichst bequeme Körperhaltung während der Massa ge kann die Beinstütze entsprechend Ihren eigenen Massagebedürfnissen nach oben angepasst werden 11 Beinstütze herunterfahren Für eine möglichst bequeme Körperhaltung während d...

Page 8: ...en um das Menü Schulteranpassung auszuwählen mit OK bestätigen und die Schulteranpassungsoberfläche aufrufen Sie können auch die Aufwärts oder Abwärts Taste verwenden um die Schulterposition einzustellen Schnellmassage Kneten Automatikmodus Schulterposition Rücken Geschwindigkeit Rücken Intensität Oberer Airbag Rollen Geschwindigkeit Einstellung Schulter Das Objekt mit auswählen und OK drücken Bit...

Page 9: ...wenden um den Bereich der Punkt und Teilmassage zu ändern Fernbedienung AUTOMATIKPROGRAMM Drücken Sie die Menü Taste um das Hauptmenü aufzurufen Drücken Sie die Aufwärts Taste oder die Abwärts Taste um eine Automatikfunktion auszuwählen Drücken Sie OK oder drücken Sie die AUTO Taste direkt in der Informationsanzeige um die Auswahl der automatischen Massagefunktion zu bestätigen Es stehen 21 spezie...

Page 10: ...g Sorgt für die Gesunderhaltung der Wirbelsäule und leistet einen Bei trag zur Bewältigung auf Grund von Bewegungsmangel Taillen Massage Der Schwerpunkt liegt auf der Verbesserung der Funktionsfähigkeit der Lendenwirbelsäule und der Linderung von Muskelverspannungen in der Taille Beinmassage Schnelle Abhilfe bei Muskelschmerzen in den Beinen und Ermüdung des Körpers Belebende Massage Verbesserte S...

Page 11: ...berer Airbag Rollen Geschwindigkeit Einstellung Schulter 2 Airbag Massage für den Unterkörper Rufen Sie die Oberfläche Weitere Funktionen auf Drücken Sie die Aufwärts oder Abwärts Taste um die Airbag Massagefunktion für den Unterkörper auszuwählen Mit der Rechten Taste können Sie die Airbag Massagefunktion für den Unterkörper ein oder ausschalten Zur Bestätigung drücken Sie die OK Taste Mit der Li...

Page 12: ...igungswinkel Einstellung Manueller Modus Automatikprogramm Hauptmenü Benutzter Speicher Freier Speicher Abbrechen Fernbedienung 2 Freier Speicher Nach dem Aufrufen der Benutzeroberfläche für die intelligente Speicherung Speichern drücken Sie die Aufwärts oder Abwärts Taste um die zu speichernde Massagefunktion auszuwählen Zum Speichern bestätigen Sie mit der OK Taste Rufen Sie die Benutzeroberfläc...

Page 13: ...uwählen Drücken Sie OK um die Benutzeroberfläche der Winkelverstellung aufzurufen Drücken Sie nach dem Aufrufen der Winkeleinstellungsschnittstelle die Aufwärts oder Abwärts Taste um den gewünschten Winkel auszuwählen Nachdem Sie einen Winkel ausgewählt haben drücken Sie OK um die gewählte Winkeleinstellung zu bestätigen Drücken Sie die Linke Taste um zur vorherigen Menüoberfläche zurückzukehren W...

Page 14: ... automatisch nach einem neuen Bluetooth Gerät suchen Sobald Sie aufgefordert werden sich mit dem Gerät zu verbinden bestätigen Sie dies um die Verbindung herzustellen Starten Sie den Music Player auf dem Smart Gerät und wählen Sie den abzuspielenden Titel 4 Zero Gravity Rufen Sie die Benutzeroberfläche für die Winkeleinstellung auf Drücken Sie die Auf wärts oder Abwärts Taste um die Schwerelosigke...

Page 15: ... der Vorgang nicht angezeigt die Obergrenze der Zeit anzeige beträgt 40 Minuten Ein Beispiel Wenn die Anzeigezeit der Fernbedienung 39 Minuten beträgt ist der Einstellbereich der Massagezeit wie folgt 5min 10min 10min oder 5min können nicht angezeigt werden Die Einstellung der Airbag Intensität kann nur verwendet werden wenn die Airbag Funktion oder die automatische Funktion aktiviert ist 3 Sprach...

Page 16: ...gedrückt um die Rücken lehne langsam nach unten zu bewegen Um den Vorgang zu stoppen lassen Sie die Taste los Sitzfunktionstaste Wenn Sie diese Taste gedrückt halten hebt sich die Rückenlehne langsam an und die Beinstütze bewegt sich langsam nach unten wenn Sie die Taste loslassen wird die Bewegung der Rückenlehne und der Beinstütze gestoppt Liegefunktion Wenn Sie diese Taste gedrückt halten beweg...

Page 17: ...hle geben Nr Sprachgesteuerte Eingabe Antwort Eingabe 1 Massage on Massage einschalten Antwort Ok massage on 2 Massage close Massage beenden Antwort Ok massage close 3 Comfort massage Komfort Massage Antwort Ok comfort massage 4 Relax massage Entspannungsmassage Antwort Ok relax massage 5 Full body massage Ganzkörpermassage Antwort Ok full body massage 6 Neck massage Nackenmassage Antwort Ok neck ...

Page 18: ... Spannung und Lösung der Mus kulatur und wirkt daher besonders beruhigend und entspannend Diese Technik wird häufig zum Abschluss der Massage zur Entspannung der Muskulatur und zur Erholung angewendet KNETEN Haut und Muskulatur werden entweder zwischen Daumen und Zeigefinger oder mit beiden Händen gefasst und geknetet Diese Massagetechnik wird vor allem zum Lösen von Verspannungen verwendet LUFTDR...

Page 19: ...mus 3D MASSAGE Bei dieser neuesten Technik bewegt sich der Massageroboter nicht nur den Rücken hoch und hinunter sondern auch in die Muskulatur hinein und zurück SHIATSU Shiatsu Fingerdruck ist eine in Japan entwickelte Form der Körpertherapie Die Massa getechnik besteht aus sanften rhythmischen tiefer wirkenden Dehnungen und Rotationen Shiatsu hat das Ziel einzelne Punkte am Körper zu stimulieren...

Page 20: ...cht betroffen sind Verschleißteile wie z B Stoffabdeckungen Voraussetzung dafür ist die Einsendung des fehlerhaften Gerätes mit Kaufbeleg vor Ablauf der Gewährleistungszeit Der Gewährleistungsanspruch entfällt sofern nach Feststellung eines Fehlers dieser z B durch äußere Einwirkung oder als Folge von Reparatur oder Änderung die nicht vom Hersteller oder einem autorisierten Vertragshändler vorgeno...

Page 21: ... become synony mous with high quality products in the wellness and fitness sector Today CASADA devices are available worldwide Continuous development unmistakable design and a strict focus on improving quality of life are just as much characteristic of CASADA products as reliable and top class quality Table of Contents TABLE OF CONTENTS timetorelax GB Safety instructions 42 Contraindications 43 Tr...

Page 22: ...avoid damage or injury do not try to sit on the armrests or backrest Please clean your massage chair regularly and prevent foreign bodies from penetrating the crevices of the massage chair Please do not pull directly on the mains cable When adjusting the position of the footrest or the backrest please ensure that there are no other objects underneath in particular no children under the age of 14 T...

Page 23: ... installed and that your account is acti vated In addition please check whether the Bluetooth connection between your smartphone and the massagechair persists FAULT The noise of the engine is audible during use The remote control does not work properly The device stops operating The braintronics programmes won t start Specifications Dimensions upright 142 x 82 x 124 cm reclining 179 204 x 82 x 90 ...

Page 24: ...the frame which is located at the front corner of the seat 4 After the front part of the armrest is firmly hung connect the air hoses and connector to the counterparts which are marked in colour and number at the back of the chair Figure 3 Figure 3 Figure 4 5 Place the rear side panel on the 2 plastic pins that have holes into the side panel Make sure that the cables and hoses are not squeezed Fig...

Page 25: ...est are connected by a hook and loop fastener 2 1 2 ASSEMBLY AND INSTALL ATION Assembly and Installation FLOOR PROTECTION The prolonged heavy pressure of the massage chair may cause scratches on the floor Thus put a carpet or cushion on the floor where the massage chair is placed to avoid this damage NOTE Do not move the massage chair with its wheels on the rough ground or in a narrow space INSTRU...

Page 26: ...rest up button Adjust the backrest upward according to your own massage needs for the most comfortable massage posture 10 Legrest Up key Adjust the legrest upward according to your own massage needs for the most comfortable massage posture 11 Legrest down key Adjust the leg rest downward according to your own massage needs for the most comfortable massage posture 12 Backrest down button Adjust the...

Page 27: ...y perform the shoulder position and body shape detection NOTE The fast massage function can only detect the shoulder position other modes are for full body shape and position detection Wait for completion of this detection or alternatively press OK to skip the step Auto lying down Attention Ensure that there are no objects around the massage chair Press OK to skip Press OK to skip Body sensing Jus...

Page 28: ...E CONTROL AUTO PROGRAMM Press the Menu key to enter the main menu Press the Up key or the Down key to select an automatic function Press OK or press the AUTO key directly in the information display to confirm the selection of the automatic massage function There are 21 individual automatic massage functions available Open the automatic massage interface Press the up key or the down key to select a...

Page 29: ...DAZHU points Spine Care Care for the health of spine and perform improvements for the lack of exercise Waist Care Focus on improving the health of the lumbar spine and alleviating the stiffness of the waist muscles Legs Care Quickly relieve the pain of the lower extremities and the muscle fatigue Rejuvenation Improve the quality of nap and work efficiency REMOTE CONTROL MANUAL FUNCTION Press Menu ...

Page 30: ...t Shoulder REMOTE CONTROL 2 Airbag massage for the lower body Go to the interface Other functions Press the Up or Down key to select the airbag massage function for the lower body Press the Right key to switch the airbag massage function for the lower body on or off Press the OK button to confirm Press the Left button to return to the previous menu interface Other functions OFF ON Upper air Lower ...

Page 31: ...djustment Setting Manual Mode Auto ProgramME Main Menu Memory Use Memory Save Cancel REMOTE CONTROL 2 Memory Save After entering the intelligent storage interface press the Up or Down button to select the massage function to be stored To save confirm with the OK key Enter the intelligent memory memory save interface Press the Up or Down button to select one of the 5 memory locations Select OK to c...

Page 32: ...ce Angle adjustment Zero G Back angle Calf angle Whole body angle Whole body angle REMOTE CONTROL 2 Leg angle Enter the angle adjustment interface Press Up Key or Down Key to select the leg rest an gle function Then press Up Key or Down Key to adjust the legrest angle to the desired massage angle press Left Button to return to the previous menu interface Angle adjustment Zero G Back angle Calf ang...

Page 33: ... ProgramME Main Menu Setting English Language Bluetooth Voice control ID CODE 2 Bluetooth Bluetooth settings OFF by default After the Bluetooth function of the massagechair is enabled the Bluetooth enabled audio source device e g mobile phone MID tablet can be connected with the Bluetooth module of the massage chair and the music played by the audio source device can be wirelessly transmitted to t...

Page 34: ...ustment functions use Right Button to enter the massage level selection interface Then press OK to confirm the selected level Press Left Button to return to the previous menu interface 30 00 00 00 Auto Mode Fast massage Knead Back speed Back intensity Upper air Roll speed Adjustment Shoulder Adjustment 1 2 3 4 5 Back Speed Back intensity Massage area Massage width Air intensity Roll Speed Function...

Page 35: ...on Hold down the button to make the backrest rise slowly Release it to stop such action Backrest down button Hold down the button to make the backrest move downward slowly Release it to stop such action Linkage sitting key By holding down this key the backrest will rise slowly and the leg rest will move downwards slowly by releasing it the move ment of the backrest and the leg rest will be stopped...

Page 36: ...evice is on Voice Control mode Call Hi Alice or Hey Alice before the following Commands Nr Voice control entry Answer entry 1 Massage on Answer Ok massage on 2 Massage close Answer Ok massage close 3 Comfort massage Answer Ok comfort massage 4 Relax massage Answer Ok relax massage 5 Full body massage Answer Ok full body massage 6 Neck massage Answer Ok neck and shoulder massage 7 Back and waist ma...

Page 37: ...ates the nerve endings and certain organs of the body which also relaxes the muscles L SHAPE You can expect a profound full body massage from the neck down to the buttocks S LINE With this automatic program the massage heads are working very close to your body they massage the whole back down to your buttocks The S shaped mechanic is con structed after the natural anatomy of the spine ZERO SPACE F...

Page 38: ...d have an invigorating effect on the whole body 3D MASSAGE In this new technique the massage robot not only moves upwards and downwards but also forwards and backwards Specials SHIATSU Shiatsu finger press is a form of body therapy originating in Japan The massage tech nique consists of soft rhythmic far reaching stretches and rotations The aim of Shiatsu is to simulate individual parts of the bod...

Page 39: ...ill repair or replace defective products registered within Germany free of charge This does not include parts subject to wear such as fabric covers This requires the defect device to be sent in with proof of purchase before expiration of the warranty period The warranty is void if a defect occurred e g due to outside influences or as a result of a repair or modification not performed by the manufa...

Page 40: ... en el sector del bienestar y el fitness Hoy en día los productos CASADA están disponibles en todo el mundo Desarrollo continuo diseño inconfundible y un enfoque estricto en mejorar la calidad de vida son también características de los productos CASADA tan confiables y siempre de primera calidad Tabla de Contenidos TABL A DE CONTENIDOS timetorelax ES Instrucciones de seguridad 80 Contraindicacione...

Page 41: ... evitar daños no se pare no se siente ni rebote en el reposapiés Para evitar daños o lesiones no intente sentarse en los apoyabrazos o el respaldo Limpie su sillón de masaje con regularidad y evite que cuerpos extraños penetren en las grietas del sillón de masaje No tire directamente del cable de alimentación Al ajustar la posición del reposapiés o del respaldo asegúrese de que no haya otros objet...

Page 42: ...ta esté activada Además compruebe si persiste la conexión Bluetooth entre su teléfono inteligente y la silla de masaje FALLO El ruido del motor es audible durante el uso El mando a distancia no funciona correctamente El dispositivo deja de funcionar Los programas de Braintronics no se inician Especificaciones Dimensions upright 142 x 82 x 124 cm reclining 179 204 x 82 x 90 x cm Weight 113 kg Volta...

Page 43: ... del marco que se encuentra en la esquina delantera del asiento 4 Después de que la parte delantera del apoyabrazos esté firmemente colgada conecte las mangueras de aire y el conector a las contrapartes que están marcadas con el color y el número en la parte posterior de la silla Figura 3 Figura 3 Figura 4 5 Coloque el panel lateral trasero sobre las 2 clavijas de plástico que tienen orificios en ...

Page 44: ...paldo están conectados mediante un cierre de velcro 2 1 2 Cremallera Cierre de gancho y bucle MONTA JE E INSTAL ACIÓN Montaje e Instalación PROTECCION DE SUELO La fuerte presión prolongada del sillón de masaje puede provocar arañazos en el suelo Por lo tanto coloque una alfombra o cojín en el piso donde se coloca el sillón de masaje para evitar este daño NOTA No mueva el sillón de masaje con sus r...

Page 45: ...espaldo hacia arriba de acuerdo con sus propias necesidades de masaje para obtener la postura de masaje más cómoda 10 Tecla de reposapiernas hacia arriba ajuste el reposapiernas hacia arriba de acuerdo con sus propias necesidades de masaje para obtener la postura de masaje más cómoda 11 Tecla de reposapiernas hacia abajo ajuste el reposapiernas hacia abajo de acuerdo con sus propias necesidades de...

Page 46: ...je ajustará automáticamente la posición de los hombros y la detección de la forma del cuerpo NOTA La función de masaje rápido solo puede detectar la posición del hombro otros modos son para la forma del cuerpo completo y la detección de posición Espere a que se complete esta detección o alternativamente presione Aceptar para omitir el paso Auto acostado Atención Asegúrese de que no haya objetos al...

Page 47: ...justar la posición del masaje en Punto y Parcial CONTROL REMOTO PROGRAMA AUTOMÁTICO Presione la tecla Menú para ingresar al menú principal Presione la tecla Arriba o la Tecla Abajo para seleccionar una función automática Presione OK o presione la tecla AUTO directamente en la pantalla de información para confirmar la selección de la función de masaje automático Hay 21 funciones de masaje automátic...

Page 48: ... puntos YUZHEN y DAZHU Cuidado de la Columna Cuida la salud de la columna y realiza mejoras por la falta de ejercicio Cuidado de la Cintura Concéntrese en mejorar la salud de la columna lumbar y aliviar la rigidez de los músculos de la cintura Cuidado de las Piernas Alivia rápidamente el dolor de las extremidades inferiores y la fatiga muscular Siesta Mejorar la calidad de la siesta y la eficienci...

Page 49: ...Hombros Selecciona la opcion con y pulsa OK CONTROL REMOTO 2 Masaje con airbag para la parte inferior del cuerpo Vaya a otras funciones en la pantalla Presione la tecla Arriba o Abajo para selec cionar la función de masaje del airbag para la parte inferior del cuerpo Pulse la tecla Derecha para activar o desactivar la función de masaje del airbag para la parte inferior del cuerpo Presione el botón...

Page 50: ...ción Modo manual Programa automático Menú principal Usar Memoria Guardar Memoria Cancelar CONTROL REMOTO 2 Guardar memoria Después de ingresar a la interfaz de almacenamiento inteligente presione el botón Arriba o Abajo para seleccionar la función de masaje que se guardará Para guardar confirme con la tecla OK Ingrese a la interfaz de memoria inteligente almacenamiento de memoria Presione el botón...

Page 51: ...torrillas Ángulo de pantorrillas Ajuste de ángulo corporal Ángulo corporal CONTROL REMOTO 2 Ángulo de las piernas Ingrese a la interfaz de ajuste de ángulo Presione Tecla Arriba o Tecla Abajo para seleccionar la función de ángulo del reposapiernas Luego presione Tecla Arriba o Tecla Abajo para ajustar el ángulo del reposapiernas al ángulo de masaje deseado presione el Botón Izquierdo para volver a...

Page 52: ...guración Inglés Idioma Bluetooth Control por voz CODIGO ID 2 Bluetooth Configuración de Bluetooth DESACTIVADO de forma predeterminada después de que la función Bluetooth del sillón de masaje esté habilitada el dispositivo de fuente de audio habilitado para Bluetooth por ejemplo teléfono móvil tableta MID se puede conectar con el módulo Bluetooth del sillón de masaje y reproducir la música mediante...

Page 53: ... funciones de ajuste de masaje deseadas use el Botón derecho para ingresar a la interfaz de selección de nivel de masaje Luego presione OK para confirmar el nivel seleccionado Presione el botón izquierdo para volver a la interfaz del menú anterior 30 00 00 00 Modo automático Masaje rápido Amasar Velocidad Cabezal Intensidad Aire superior Velocidad de Rodillo Ajuste Hombros Ajuste 1 2 3 4 5 Velocid...

Page 54: ...resionado el botón para que el respaldo se eleve lentamente Suéltelo para detener tal acción Botón de respaldo hacia abajo Mantenga presionado el botón para que el respaldo se mueva hacia abajo lentamente Suéltelo para detener tal acción Tecla de vinculación para sentarse Al mantener presionada esta tecla el respaldo se elevará lentamente y el reposapiernas se moverá hacia abajo lentamente al solt...

Page 55: ...s siguientes comandos Nr Entrada de control por voz Entrada de respuesta 1 Massage on Masaje encendido Respuesta Ok massage on 2 Massage close Masaje apagado Respuesta Ok massage close 3 Comfort massage Masaje de confort Respuesta Ok comfort massage 4 Relax massage Masaje relajante Respuesta Ok relax massage 5 Full body massage Masaje de cuerpo completo Respuesta Ok full body massage 6 Neck massag...

Page 56: ... nerviosas y con ello ciertos órganos del cuerpo Además relaja los músculos EN FORMA DE L Sentir un masaje profundo por todo el cuerpo desde el cuello hasta el glúteo Particularidades PARTICUL ARIDADES EN FORMA DE S El mecanismo en forma de S se ha constituido de acuerdo con la anatomía natural de la columna Con ello los cabezales de masaje de una manera particularmente cercana al cuerpo masajean ...

Page 57: ...SAJE 3D Con esta nueva técnica el robot de masaje no solo se mueve hacia arriba y hacia abajo sino también hacia delante y hacia atrás Particularidades PARTICUL ARIDADES Particularidades SHIATSU El SHIATSU presión con los dedos es una forma de terapia corporal desarrollada en Japón La técnica de masaje consiste en extensiones y rotaciones suaves y rítmicas con profundos efectos El shiatsu tiene co...

Page 58: ...pra La fecha de compra debe documentarse con un comprobante de compra El minorista reparará o reemplazará los productos defectuosos regis trados en España de forma gratuita Esto no incluye piezas sujetas a desgaste como fundas de tela Esto requiere que el dispositivo defectuoso se envíe con el comprobante de compra antes de que expire el período de garantía La garantía se anula si se produce un de...

Page 59: ...ses produits de grande qualité dans le domaine du bien être et du fitness Aujourd hui les appareils CASADA sont disponibles dans le monde entier Les produits CASADA se démarquent non seulement par leur fiabilité et leur qualité exceptionnelles mais aussi par leur développement continu leur design incomparable et leur poursuite rigoureuse d une qualité de vie améliorée Sommaire SOMM AIRE timetorela...

Page 60: ...debout vous asseoir ou sauter sur le repose pieds afin d éviter tout dommage Afin d éviter d endommager le fauteuil ou de vous blesser veuillez ne pas vous asseoir sur les accou doirs ou le dossier Veuillez nettoyer votre fauteuil massant régulièrement afin d éviter le développement de corps étran gers dans les fentes de l appareil Évitez de tirer sur le câble d alimentation de votre fauteuil mass...

Page 61: ...est activé Contrôlez également si une connexion Blue tooth est disponible entre le smartphone et le fauteuil massant PANNE Le moteur émet un bruit lors du fonctionne ment du fauteuil La télécommande ne fonctionne pas correc tement L appareil s arrête Le programme automatique Braintronics ne démarre pas Spécifications Dimensions debout 142 x 82 x 124 cm allongé 179 204 x 82 x 90 x cm Poids 113 kg T...

Page 62: ...vant de l assise image 2 4 Après avoir bien accroché l extrémité avant de l accoudoir connectez les tuyaux d air et les fiches avec les pièces opposées correspondantes identifiables par une couleur ou un numéro sur la partie arrière du fauteuil image 3 Image 3 Image 4 5 Positionnez la partie latérale arrière et l emboîter sur les 2 picots en plastique avec les trous dans le côté latéral Veillez à ...

Page 63: ...oucle fermeture MESURES DE PROTECTION DU SOL Pour éviter d endommager le sol placez le fauteuil massant sur un tapis ou sur tout autre support stable PRUDENCE veillez à ne pas déplacer le fauteuil sur des sols en bois tout sol irrégulier ou dans une pièce étroite DÉPLACER LE FAUTEUIL MASSANT Attention aucun câble ne doit se trouver sur le sol Inclinez le dossier vers l arrière jusqu à un certain d...

Page 64: ...t vers le bas ou réglez la position de massage vers le bas 9 Faire monter le dossier pour un positionnement du corps le plus confortable possible durant le massage le dossier peut être réglé vers le haut 10 Faire monter le repose jambes pour un positionnement du corps le plus confortable possible durant le massage le repose jambes peut être ajusté vers le haut selon vos propres besoins de massage ...

Page 65: ...les autres modes permettent de capter l ensemble du corps et sa position Veuillez patienter jusqu à la reconnaissance complète du processus ou appuyez sur OK pour sauter cette étape Auto position couchée Attention Assurez vous qu il n y ai pas d objets autour du fauteuil de massage Appuyez sur OK pour passer à Appuyez sur OK pour passer à Sensation du corps Juste un instant 2 Position des épaules ...

Page 66: ... du Point et du Partiel PROGRAMME AUTOMATIQUE Appuyez sur la Touche menu afin de consulter le menu principal Appuyez sur la touche Sens montant ou Sens descendant pour sélectionner une fonction automatique Appuyez sur OK ou appuyez sur la Touche AUTO directement dans l affichage des informations afin de confirmer la sélection de la fonction de massage automatique 21 fonctions spéciales de massage ...

Page 67: ...de la colonne vertébrale Préserve la santé de la colonne vertébrale et contribue à sa stimula tion lors d un manque de mouvements Massage de la taille Le massage se concentre sur l amélioration de la fonctionnalité de la colonne lombaire et sur le soulagement des tensions musculaires à la taille Massage des jambes Aide rapidement à soulager les douleurs musculaires dans les jambes et la fatigue du...

Page 68: ...ssin d air pour le bas du corps Consultez l interface fonctions supplémentaires Appuyez sur la touche Sens montant ou Sens descendant pour sélectionner la fonction de massage avec coussin d air pour le bas du corps Avec la Touche de droite vous pouvez allumer ou éteindre la fonction de massage avec coussin d air pour le bas du corps Appuyez sur la touche OK pour confir mer La Touche de gauche vous...

Page 69: ...ain Menu Utilisation de la mémoire Sauvegarde de la mémoire Annuler 2 Sauvegarde libre Après avoir consulté l interface de l utilisateur pour une sauvegarde intelligente Enregistrer appuyez sur la touche Sens montant ou Sens descendant afin de sélectionner la fonction de massage à sauvegarder Pour sauvegarder confirmez avec la touche OK Appuyez sur l interface de l utilisateur de la mémoire intell...

Page 70: ...u mollet Réglage de l angle Angle du corps entier 2 Angle des jambes Appuyez sur la touche Sens montant ou Sens descendant pour sélectionner le réglage de l angle des jambes Appuyez ensuite sur la touche Sens montant ou Sens descen dant pour régler l angle du repose jambes Appuyez sur la Touche de gauche pour retourner vers l interface de menu précédente Réglage de l angle Apesanteur Longueur du m...

Page 71: ...nné en dernier est conservé après la sélection l arrêt et le redémarrage du produit Autres fonctions Personnaliser Réglage de l angle Réglage Mode manuel Programme automatique Menu principal Réglage Anglais Langue Bluetooth Commande vocale CODE D ID 2 Bluetooth Réglages Bluetooth désactivés par défaut Après avoir activé la fonction Bluetooth du fauteuil massant l appareil audio compatible Bluetoot...

Page 72: ...ssage souhaitée Après avoir sélectionné les fonctions de réglage du massage souhaité appuyez sur la Touche de droite pour activer la sélection du niveau de massage Appuyez ensuite sur OK pour confirmer le niveau souhaité Appuyez sur la Touche de gauche pour retourner vers l interface de menu précédente 30 00 00 00 Mode Auto Massage rapide Pétrissage Vitesse du dos Intensité du dos Air supérieur Vi...

Page 73: ...er lentement le dossier Pour arrêter le processus relâchez la touche Touche de fonction assise lorsque vous maintenez cette touche appuyée le dossier se lève lentement et le repose jambes se baisse lentement quand vous relâchez cette touche le mouvement HAUT BAS du dossier et du repose jambes s arrête Fonction de couchage lorsque vous maintenez cette touche appuyée le dossier se baisse lentement e...

Page 74: ...es s ar rête Fonction de couchage lorsque vous maintenez cette touche appuyée le dossier se baisse lentement et le repose jambes se lève lentement quand vous relâchez cette touche le mouvement du dossier et du repose jambes s arrête Touche Repose jambes haut maintenez la touche appuyée pour lever lentement le repose jambes relâchez la touche pour arrêter ce processus Touche Repose jambes bas maint...

Page 75: ...auteur des poumons elle permet de fluidifier les bronches ROULEAU À PIEDS D une part le rouleau de pied réveille et stimule les terminaisons nerveuses et donc cer tains organes du corps d autre part il décontracte les muscles FORME EN L Massage en profondeur de la totalité du corps depuis la nuque jusqu aux fesses Particularités PARTICUL ARITÉS FORME EN S Avec ce programme automatique des têtes de...

Page 76: ... l organisme MASSAGE 3D Avec cette nouvelle technique le mouvement de massage ne s effectue plus seulement vers le haut et vers le bas mais aussi en avant et en arrière Particularités PARTICUL ARITÉS Particularités SHIATSU Le shiatsu pression des doigts est une forme de thérapie corporelle inventée au Japon Cette technique consiste en des étirements et rotations rythmés et doux à la fois dont les ...

Page 77: ...erçant s engage à les remplacer ou à les réparer gratuitement Cette garantie ne couvre pas les pièces d usure telles que les housses en tissu Pour profiter de la garantie veuillez retourner le produit défectueux avec la preuve d achat avant l expiration du délai de garantie La garantie devient nulle si des défauts sont constatés à la suite p ex d influences ext érieures de réparations ou de modifi...

Page 78: ...kości produktów w sektorze wellness i fitness Dzisiaj urządzenia marki CASADA są dostępne na całym świecie Ciągły rozwój niepowtarzalny design i skupienie się na poprawie jakości życia są tak samo charakterystyczne dla produktów CASADA jak ich niezawodna jakość Spis treści SPIS TREŚCI timetorelax PL Instrukcja bezpieczeństwa 156 Przeciwwskazania 157 Rozwiązywanie problemów 158 Przechowywanie Konse...

Page 79: ...eń lub obrażeń nie próbuj siadać na podłokietnikach lub oparciu Należy regularnie czyścić fotel masujący i zapobiegać przedostawaniu się ciał obcych do jego szczelin Nie wolno nie ciągnąć bezpośrednio za kabel sieciowy Podczas regulacji położenia podnóżka lub oparcia należy upewnić się że pod spodem nie znajdują się żadne inne przedmioty a w szczególności dzieci poniżej 14 roku życia Produkt jest ...

Page 80: ... aplikacja braintronics jest zainstalowana i że Twoje konto jest aktywne Dodatkowo sprawdź czy połączenie Bluetooth między Twoim smartfonem a fotelem masującym nadal się utrzymuje USTERKA Podczas pracy urządzenia słychać odgłosy pracy silnika Pilot nie działa prawidłowo Urządzenie przestaje działać Programy braintronics nie uruchamiają się Dane techniczne Wymiary złożony 142 x 82 x 124 cm rozłożon...

Page 81: ...i zaczep przód do wspornika na ramie który znajduje się w przednim rogu siedziska 4 Po solidnym zawieszeniu przedniej części podłokietnika podłącz wężyki powietrza i łącznik do odpowiedników oznaczonych kolorem i numerem z tyłu fotela Rysunek 3 Rysunek 3 Rysunek 4 5 Umieść tylny panel boczny na 2 plastikowych kołkach na które w panelu bocznym znajdują się otwory Upewnij się że kable i węże nie są ...

Page 82: ...i oparcie są połączone zapięciem na rzep 2 1 2 Zamek Zapięcie na rzep MONTA Ż I INS TAL AC JA Montaż i instalacja OCHRONA PODŁOGI Długotrwały mocny nacisk fotela masującego może powodować zarysowania podłogi Aby tego uniknąć należy położyć dywan lub matę w miejscu w którym znajduje się urządzenie UWAGA Nie przesuwaj fotela masującego z kółkami po nierównym podłożu lub w wąskiej przestrzeni WSKAZÓW...

Page 83: ...parcia Podnieś oparcie zgodnie z własnymi potrzebami aby uzy skać najwygodniejszą pozycję masażu 10 Klawisz Podnóżek do góry Dostosuj pozycję podnóżka zgodnie z własnymi potrzebami aby uzyskać najwygodniejszą pozycję podczas masażu 11 Klawisz Podnóżek w dół Dostosuj pozycję podnóżka zgodnie z własnymi potrzebami aby uzyskać najwygodniejszą pozycję podczas masażu 12 Klawisz opuszczania oparcia Dost...

Page 84: ... ramion i kształtu ciała Uwaga W funkcji szybkiego masażu fotel wykrywa tylko pozycję ramion w innych try bach wykrywany jest kształt i pozycja całego ciała Poczekaj na zakończenie skanowania lub alternatywnie naciśnij OK aby pominąć krok Automatyczne rozkładanie Uwaga Upewnij się że wokół fotela jest pusto Wybierz OK by pominąć Wybierz OK by pominąć Wykrywanie ciała Jeszcze chwilę 2 Regulacja poz...

Page 85: ...jść do menu głównego Naciśnij przycisk w górę lub w dół aby wybrać funkcję automatyczną Naciśnij OK lub naciśnij przycisk AUTO bezpośrednio na wyświetlaczu informacyjnym aby potwierdzić wybór funkcji automatycznego masażu Dostępnych jest 21 indywidualnych funkcji automatycznego masażu Otwórz automatyczny in terfejs masażu Naciśnij przycisk w górę lub w dół aby wybrać dowolny automatyczny pro gram ...

Page 86: ...ęgosłupa Pielęgnacja talii Skoncentruj się na poprawie zdrowia odcinka lędźwiowego kręgosłupa i złagodzeniu sztywności mięśni talii Pielęgnacja nóg Ten program szybko łagodzi bóle kończyn dolnych i zmęczenie mięśni Odmłodzenie Popraw jakość drzemki i efektywność swojej pracy FUNKCJE MANUALNE Naciśnij Przycisk Menu aby wejść do głównego interfejsu menu Naciśnij przycisk w górę lub w dół aby wybrać ...

Page 87: ...rki 2 Masaż kompresyjny dolnej części ciała Przejdź do interfejsu Inne funkcje Naciśnij przycisk w górę lub w dół aby wybrać funkcję masażu kompresyjnego dolnej części ciała Naciśnij przycisk w prawo aby włączyć lub wyłą czyć funkcję masażu kompresyjnego dolnej części ciała Naciśnij przycisk OK aby potwierdzić Naciśnij przycisk w lewo aby powrócić do poprzedniego interfejsu menu Inne funkcje OFF O...

Page 88: ... Własne Regulacja nachylenia Ustawienia Tryb manualny Program automatyczny Główne menu Zapamiętane Zapisz Anuluj 2 Zapamiętywanie Po wejściu do inteligentnego interfejsu zapamiętywania naciśnij przycisk W górę lub W dół aby wybrać funkcję masażu do zapisania Aby zapisać potwierdź przyciskiem OK Przejdź do interfejsu inteligentnej pamięci zapisu pamięci Naciśnij przycisk w górę lub w dół aby wybrać...

Page 89: ...iego interfejsu menu Regulacja nachylenia Zero G Kąt oparcia Pozycja łydek Pozycja ciała Pozycja ciała 2 Pozycja nóg Przejdź do interfejsu regulacji kąta nachylenia podnóżka Naciśnij przycisk w górę lub w dół aby wybrać funkcję kąta podparcia nóg Następnie naciśnij klawisz w górę lub klawisz w dół aby dostosować pozycję podnóżka do naciśnij Lewy przycisk aby powrócić do poprzednie go interfejsu me...

Page 90: ...aje zachowany Inne funkcje Własne Regulacja nachylenia Ustawienia Tryb manualny Program automatyczny Główne menu Ustawienia English Język Bluetooth Sterowanie głosowe ID CODE 2 Bluetooth Ustawienia Bluetooth domyślnie WYŁĄCZONE Po włączeniu funkcji Bluetooth w fotelu ma sującym urządzenie źródła dźwięku z włączoną funkcją Bluetooth np telefon komórkowy tablet MID można połączyć z modułem Bluetooth...

Page 91: ...ch funkcji regulacji masa żu użyj Prawego przycisku aby przejść do interfejsu wyboru poziomu masażu Następnie naciśnij OK aby potwierdzić wybrany poziom Naciśnij Lewy przycisk aby powrócić do poprzedniego interfejsu menu 30 00 00 00 Tryb automatyczny Szybki masaż Ugniatanie Plecy prędkość Plecy intensywność Górna kompresja Prędkość rolki Regulacja Barki Regulacja 1 2 3 4 5 Plecy prędkość Plecy int...

Page 92: ... zatrzymać oparcie w wybranej pozycji Przycisk opuszczania oparcia Przytrzymaj przycisk aby oparcie powoli opuszczało się Zwolnij go aby zatrzymać oparcie w wybranej pozycji Zintegrowany klawisz pozycji siedzącej fotela Przytrzymując ten klawisz oparcie podniesie się powoli a podnóżek będzie powoli przesuwał się w dół zwalniając go ruch oparcia i podnóżka zostanie zatrzymany Zintegrowany klawisz p...

Page 93: ...Hi Alice lub Hey Alice przed następującymi poleceniami Nr Voice control entry Answer entry 1 Massage on Uruchom masaż Odpowiedź Ok massage on 2 Massage close Wyłącz masaż Odpowiedź Ok massage close 3 Comfort massage Masaż kojący Odpowiedź Ok comfort massage 4 Relax massage Masaż relaksujący Odpowiedź Ok relax massage 5 Full body massage Masaż całych pleców Odpowiedź Ok full body massage 6 Neck mas...

Page 94: ... zakończenia nerwowe zlokalizowane na stopach a odpowiedzialne za pracę poszczególnych organów wewnętrznych oraz wpływają rozluźniająco na mięśnie KSZTAŁT L Fotel realizuje głęboki pełny masaż na odcinku od szyi do pośladków Właściwości WŁ A ŚCIWOŚCI LINIA S Dzięki specjalnemu wyprofilowaniu mechanizmu głowice masujące pracują bardzo blisko ciała masując całe plecy aż do pośladków Kształt mechaniz...

Page 95: ...ływ na cały organizm MASAŻ 3D Podczas stosowania tej techniki robot masujący porusza się nie tylko do góry i w dół ale także do przodu i w tył Właściwości WŁ A ŚCIWOŚCI Właściwości SHIATSU Shiatsu uciskanie palcami to technika lecznicza wywodząca się z Japonii Masaż shiatsu polega na płynnym delikatnym i rytmicznym ruchu rozciągająco rotacyjnym Jego celem jest stymulowanie poszczególnych partii ci...

Page 96: ...trybutor dokonuje naprawy lub wymiany oryginalnego urządzenia nieodpłatnie Gwarancja nie obejmuje części które ulegają zużyciu jak m in pokrycie fote la Wymogiem do roszczenia gwarancji jest dostarczenie uszkodzonego urządzenia wraz z dowodem zakupu przed upływem obowiązującego czasu gwarancji Prawo do gwarancji nie obowiązuje jeśli uszkodzenie urządzenia spowodowane zostało np przez czynniki zewn...

Page 97: ...окого ка чества изделий Сегодня изделия CASADA можно приобрести в любой точке мира Непрерывное развитие безоши бочный дизайн и акцент на улучшении качества жизни являются такими же важными характеристи ками продукции CASADA как надежность и качество высшего класса Оглавление SPIS TREŚCI timetorelax RU Меры предосторожности 194 Противопоказания 195 Поиск и устранение неисправностей 196 Хранение Тех...

Page 98: ...ние повреждения изделия не вставайте не садитесь на подножку и не подпрыгивайте на ней Во избежание повреждений или травм не пытайтесь сидеть на подлокотниках или спинке сидения Регулярно очищайте массажное кресло и не допускайте попадания инородных предметов в щели массажного кресла Не тяните непосредственно за сетевой кабель При регулировке положения подножки или спинки сиденья убедитесь что под...

Page 99: ...ремя использования слышен шум двигателя Пульт дистанционного управления не работает должным образом Изделие перестало работать Программы изделия Braintronics не за пускаются Технические характеристики Размеры в прямом положении 52 x 82 x 124 см в наклонном положении 142 x 90 x 179 см Масса 153 кг вес нетто 113 кг Напряжение 220 240В 50 60Гц Номинальная мощность 150 Вт Время работы 20 минута Braint...

Page 100: ...у за кронштейн на раме который расположен в переднем углу кресла 4 После того как передняя часть подлокотника прочно подвешена подсоедините воздуш ные шланги и разъем к соответствующим деталям которые обозначены цветом и номе ром на задней части кресла рисунок 3 Рисунок 3 Рисунок 4 5 Установите заднюю боковую панель на 2 пластиковых штифта имеющих отверстия в боко вой панели Убедитесь что кабели и...

Page 101: ...ются с помощью застежки крючка 2 1 2 Молния застёжка на крючок и петельку ЗАЩИТА ПОЛА Длительное сильное давление массажного кресла может привести к появлению царапин на полу Поэтому во избежание таких повреждений положите на пол где стоит массажное кресло ковер или подушку ПРИМЕЧАНИЕ Не перемещайте массажное кресло с колесами по неровной поверх ности или в узком пространстве ИНСТРУКЦИЯ ПО ПЕРЕМЕЩ...

Page 102: ...те спинку сиденья в направлении вверх в соответствии с вашими потребностями в массаже для наиболее удобной позы для массажа 10 Кнопка подъема подставки для ног отрегулируйте подставку для ног в направлении вверх в соответствии с вашими потребностями в массаже для наиболее удобной позы для массажа 11 Кнопка опускания подставки для ног отрегулируйте подставку для ног в направ лении вниз в соответств...

Page 103: ... плеч и форму тела ПРИМЕЧАНИЕ Функция быстрого массажа позволяет определять только положение плеч другие режимы предназначены для определения формы и положения всего тела Дождитесь завершения определения или нажмите на кнопку OK чтобы про пустить этот этап Автоматическое лежание Внимание Убедитесь что вокруг массажного кресла нет никаких предметов Нажми OK чтобы пропустить Нажми OK чтобы пропустит...

Page 104: ...нсивность Воздухвверху Скоростьроликов Регулировка Плечи АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА Чтобы войти в главное меню нажмите на кнопку Menu Меню Чтобы выбрать автоматическую функцию нажмите на кнопку Up Вверх или Down Вниз Для подтверждения выбора автоматической функции массажа нажмите на кнопку OK или нажмите напрямую на кнопку AUTO АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ на информационном дисплее Имеется 21 индивидуальная...

Page 105: ...я поясничного отдела позвоночника и облегчении скованности мышц талии Уход за ногами Быстроеснятиемышечнойусталостииболивнижнихконечностях Омолаживание Повышение качества сна и эффективности работы ФУНКЦИЯ РУЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ Чтобы войти в интерфейс меню нажмите на кнопку Menu Меню Чтобы выбрать функцию ручного управления нажмите на кнопку Up Вверх или Down Вниз а что бы войти в интерфейс функций р...

Page 106: ...ь Интенсивность Воздухвверху Скоростьроликов Регулировка Плечи 2 Массаж нижней части тела с помощью воздушной подушки Для получения доступа к опции Other functions Другие функции войдите в интерфейс Чтобы выбрать функцию массажа с помощью воздушной подушки для нижней части тела нажмите на кнопку Up Вверх или Down Вниз Для переключения вкл выкл функции массажа с помощью воздушной подушки нажмите на...

Page 107: ...чной режим Авто программы Главное меню Использование памяти Сохранить в памяти Отменить 2 Сохранение в памяти После входа в интерфейс интеллектуального хранения нажмите на кнопку Up Вверх или Down Вниз чтобы выбрать функцию массажа которую необходимо сохранить Чтобы со хранить эту функцию подтвердите операцию при помощи кнопки OK Войдите в интерфейс Intelligent Memory Интеллектуальная память сохра...

Page 108: ...ней Угол всего тела Угол всего тела 2 Угол наклона ног Войдите в интерфейс регулировки угла Чтобы выбрать функцию регулировки угла под ставки для ног нажмите на кнопку Up Вверх или Down Вниз Затем чтобы отрегули ровать угол подставки для ног на нужный угол массажа нажмите на кнопку Up Вверх или Down Вниз для возврата к предыдущему интерфейсу меню нажмите на кнопку Left Влево Регулировка угла Zero ...

Page 109: ...гулировка угла Настройка Ручной режим Авто программы Главное меню Настройка Англий ский Язык Bluetooth Голосовое управление ID КОД 2 Bluetooth Настройки Bluetooth по умолчанию OFF ВЫКЛ После включения функции Bluetooth массажного кресла устройство источника звука с поддержкой Bluetooth например мо бильный телефон планшет MID может быть соединено с модулем Bluetooth массажно го кресла и музыка восп...

Page 110: ...ht Вправо чтобы войти в интерфейс выбора уровня массажа Затем для под тверждения выбранного уровня нажмите на кнопку ОК Для возврата к предыдуще му интерфейсу меню нажмите на кнопку Left Влево 30 00 00 00 Авторежим Быстрый массаж Разминание Скорость Интенсивность Воздухвверху Скоростьроликов Регулировка Плечи Регулировка 1 2 3 4 5 Скорость Интенсивность Площадь массажа Ширина массажа Интенсивность...

Page 111: ...ания спинки сиденья удерживайте кнопку нажатой чтобы спинка сиденья медленно опускалась Чтобы приостановить эти действия отпустите кнопку Клавиша фиксации положения лежа при удержании этой кнопки спинка сиденья будет медленно подниматься а подставка для ног будет медленно двигаться вниз при отпускании кнопки движение спинки сиденья и под ставки для ног будет остановлено Клавиша фиксации положения ...

Page 112: ...жиме голосового управления Voice Control mode Перед тем как давать следующие команды скажите Hi Alice Привет Алиса или Hey Alice Алиса Номер Voice control entry Ответ entry 1 Massage on Начать массаж Ответ Ok massage on 2 Massage close Остановить массаж Ответ Ok massage close 3 Comfort massage Комфортный массаж Ответ Ok comfort massage 4 Relax massage Релакс массаж Ответ Ok relax massage 5 Full bo...

Page 113: ...ов можно отрегули ровать L ФОРМА МАССАЖНОЙ КАРЕТКИ В данном массажном кресле проводится глубокий массаж всего тела от шеи до ягодиц Отличительные особенности ОТЛИЧИТЕ ЛЬНЫЕ ОСОБЕННОС ТИ S LINE В процессе данной автоматической программы массажные головки особенно близ ко прилегающие к телу массируют всю спину целиком до области ягодиц S образная конструкция направляющей создана на основе естественн...

Page 114: ...ссажа ролики двигаются не только вверх и вниз но и вперед и назад ШИАЦУ Шиацу надавливание пальцами это разработанная в Японии техника воздействия на биоактивные точки Массаж состоит из мягких ритмичных глубоко проникающих растяжений и поворотов Целью шиацу является стимулирование отдельных точек на теле и обеспечение подвижности мышц МАССАЖ ПЛЕЧ Целенаправленное разминание области плеч и шеи идеа...

Page 115: ... РАЗМИНАНИЕ Функции разминания и массажа под давлением в подушках безопасности для ног обе спечивают снятие напряжения с мышц ног которое может быть вызвано длительным пребыванием в положении стоя ДЕК ЛАРАЦИЯ СООТВЕ ТС ТВИЯ ТРЕБОВАНИЯМ ЕC ГАРАНТИЙНЫЕ УС ЛОВИЯ Декларация Соответствия Требованиям ЕC since 2000 Соответствует европейским нормативным требованиям EMC 2014 30 EU LVD 2014 35 EU и RohS Тех...

Page 116: ...ASADA név a kiváló minőségű wellness es fitnesz termékek védjegye Ma a CASADA termékek világszerte kaphatok A megbízható és kiváló minőség mellett a fo lyamatos fejlesztés az összetéveszthetetlen design és az életmentősig javítását célzó szigorú törekvés jellemzi a CASADA termekéit Tartalomjegyzék TAR TALOM JEGY ZÉK timetorelax HU Biztosági tudnivalók 232 Ellenjavallatok 233 Hibaelhárítás 234 Tisz...

Page 117: ...álódásánakmegelőzéseérdekébenneálljon üljönvagyugráljonalábtámaszon A készülék megrongálódásának vagy személyi sérülések elkerülése érdekében ne próbáljon meg a kar vagy a hát támlára ülni Kérjük rendszeresen tartsa tisztan a masszázs fotelt es ügyeljen arra hogy ne kerüljenek idegen tár gyak a fotel réseibe Kérjük ne rángassa a masszázs fotel hálózati csatlakozó zsinórját Kérjük a láb támasz vagy...

Page 118: ...braintronics alkalmazás telepítve van es az Ön kontója aktiválva van Ezen kívül ellenőrizze hogy létrejött e a Bluetooth kapcsolat az okostele fon és a masszázs fotel között HIBA Üzemelés közben a motor hangja hallható Nem működik rendesen a távirányító A készülék leáll Nem indulnak el az braintronics programok Műszaki adatok Mérete állítva 52x82x124 cm fekve 142x90x179 cm Súly 113 kg Feszültség A...

Page 119: ...lésrész elülső sarkában található 2 ábra 4 Miután a kartámasz elülső végét szilárdan felfüggesztette csatlakoztassa a légtömlőket és dugókat a fotel hátsó részén színkóddal vagy számmal jelölt társaikhoz 3 ábra Ábra 3 Ábra 4 5 Helyezze el a hátsó oldalsó részt és tegye rá a 2 műanyag csapra az oldalsó rész lyukaival Győ ződjön meg arról hogy a kábelek és tömlők nincsenek összenyomva 4 ábra 6 Rögzí...

Page 120: ...kon és a vállon Ha szükséges maga döntheti el hogyan használja 1 2 Cipzár Tépőzár FELÉPÍTÉS ÉS ÖSSZESZERELÉS Felépítés és összeszerelés PADLÓVÉDELEM A padló károsodásának elkerülése érdekében helyezze a masszázsszéket szőnyegre vagy más stabil felületre FIGYLELEM Ügyeljen arra hogy ne mozgassa a fotelt fapadlón egyenetlen padlón vagy szűk helyen MASSÁZSFOTEL ÁTHELYEZÉSE Győződjön meg arról hogy ni...

Page 121: ...omb lefelé Válasszon ki egy elemet a menüben lefelé vagy állítsa lefelé a masszázs helyzetét 9 Háttámla emelés A masszázs során a lehető legkényelmesebb testtartás érdekében a háttámla felfelé állítható 10 Lábtartó emelés A masszázs során a lehető legkényelmesebb testtartás érdekében a láb tartó felfelé állítható a saját masszázs igényeinek megfelelően 11 Lábtartó leengedése A masszázs során a leh...

Page 122: ...st alakját MEGJEGYZÉS A gyors masszázs funkció csak a váll helyzetét képes érzékelni a többi mód a teljes testforma és helyzet felismerésére szolgál Kérjük várja meg amíg az észlelés be fejeződik vagy nyomja meg az OK gombot a lépés kihagyásához Automata visszaállítás Figyelem Ellenőrizze hogy semmilyen tárgy ne legyen a masszázs fotel környezetében Átugráshoz OK t nyomni Átugráshoz OK t nyomni Te...

Page 123: ...ávirányító AUTOMATA PROGRAMOK Nyomja meg a menü gombot a főmenü előhívásához Nyomja meg a Fel vagy Le gombot az automatikus funkció kiválasztásához Nyomja meg az OK gombot vagy nyomja meg az AUTO gombot közvetlenül az információs kijelzőn az automatikus masszázs funkció kiválasztásának megerősítéséhez 21 speciális automatikus masszázs funkció áll rendelkezésre Lépjen be az automatikus felhaszná ló...

Page 124: ...cápolás Biztosítja hogy a gerinc egészséges maradjon hozzájárul a mozgáshi ány kezeléséhez Derékmasszázs A hangsúly az ágyéki gerinc funkcionalitásának javításán és a derék izomfeszültségének enyhítésén van Lábmasszázs Gyors enyhülés érezhető a lábak izomfájdalma és a test fáradtsága esetén Élénkítő masszázs Javuló alvásminőség és jobb teljesítmény TÁVIR ÁNYÍTÓ Távirányító MANUÁLIS BEÁLLÍTÁS Nyomj...

Page 125: ... ÁNYÍTÓ Távirányító 2 Légzsákmasszázs Alsótest A kezelőfelület előhívása További funkciók Nyomja meg a Fel vagy Le gombot az alsó test légzsákos masszázs funkciójának kiválasztásához A jobb gombbal be vagy kikapcsolhatja az alsó test légzsákos masszázs funkcióját Nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez Hasz nálja a bal gombot hogy visszatérjen az előző menü felületéhez További funkciók KI BE Fels...

Page 126: ...öge Beállítás Manuális mód Automata program Főmenü Felhasználó tárolás Szabad adattár Megszakítás TÁVIR ÁNYÍTÓ Távirányító 2 Mentés Miután belépett a Smart Save felhasználói felületre Save nyomja meg a Fel vagy Le gombot a menteni kívánt masszázs funkció kiválasztásához A mentéshez erősítse meg az OK gombbal Lépjen a Smart Storage Storage felhasználói felületre Nyomja meg a Fel vagy Le gombot az 5...

Page 127: ...át szöge Láb szöge Egész test szöge Egész test szöge TÁVIR ÁNYÍTÓ Távirányító 2 Lábrész beállítása Nyomja meg a Fel vagy Le gombot a lábrész beállításának kiválasztásához Ezután nyomja meg a Fel vagy Le gombot a lábtámasz dőlésszögének beállításához Nyomja meg a Bal gombot hogy visszatérjen az előző menübe Lejtés szöge Nulla gravitáció Hát szöge Láb szöge Egész test szöge Láb szöge 3 Háttámla dönt...

Page 128: ... utolsó kiválasztott állapot megmarad További funkciók Adattároló Lejtés szöge Beállítás Manuális mód Automata program Főmenü Beállítás English Nyelv Bluetooth Hangvezérlés Készülék ID 2 Bluetooth Bluetooth beállítások alapértelmezés szerint ki van kapcsolva A masszázsfotel Bluetooth funkciójának aktiválása után a Bluetooth képes audioeszköz pl mobiltelefon MID tablet csatlakoztatható a masszázsfo...

Page 129: ... kiválasztotta a kívánt masszázsbeállítási funkciók egyikét nyomja meg a jobb gombot a masszázsszint kiválasztásának aktiválá sához Ezután nyomja meg az OK gombot a kiválasztott szint megerősítéséhez Nyomja meg a Bal gombot hogy visszatérjen az előző menübe 30 00 00 00 Automata program Gyors masszázs Gyúrás Hátsebesség Háterősség Felsőlégpárna Görgősebessé Beállítás Váll Beállítás 1 2 3 4 5 Hát se...

Page 130: ... gombot a háttámla lassú lefelé mozga tásához A folyamat leállításához engedje el a gombot Ülés funkciógomb Ha megnyomja és lenyomva tartja ezt a gombot a hát támla lassan felemelkedik és a lábtartó lassan mozog lefelé amikor elengedi a gombot a háttámla és a lábtartó FEL LE mozgása leáll Fekvő funkció ha ezt a gombot lenyomva tartja a háttámla lassan mozog le felé a lábtartó pedig lassan felfelé ...

Page 131: ... kiáltsa Hi Alice vagy Hey Alice Nr Voice control entry Answer entry 1 Massage on Masszázs be Válasz Ok massage on 2 Massage close Masszázs ki Válasz Ok massage close 3 Comfort massage Komfort Masszázs Válasz Ok comfort massage 4 Relax massage Feszültségoldó masszázs Válasz Ok relax massage 5 Full body massage Teljes testmasszázs Válasz Ok full body massage 6 Neck massage Nyakmasszázs Válasz Ok ne...

Page 132: ...n végzett VERE GETÉS masszázs javítja a nyákoldást a tüdőben LÁBMASSZÍROZÓ Kényelmi lábmasszázs még a lábgörgők a sebessége is állítható L ALAK Mélyre ható teljes testmasszázs a nyaktól egészen a fenékig Jellemzők JELLEMZŐK S ALAK Ezeknél az automata programoknál a különösen testközeli masszírozó fejek az egész hátat masszírozzák egészen a fenékig Az S alakú mechanizmus a gerinc természetes felépí...

Page 133: ...os nyútjó masszázs amely aktiválja a testet és élénkítő hatással van az egész szervezetre 3D MASSZÁZS Ennek az új technikának során a masszázsrobot nem csupán fel és le hanem előre és hátra is mozog SHIATSU A Shiatsu ujjnyomás a testterápia egy Japánban kifejlesztett formája A masszázstechnika gyengéd ritmikus mélyre ható nyújtásokból és forgatásokból áll A shiatsu célja hogy ser kentse a test biz...

Page 134: ...sen megjavíttatja illetve pótolja Ez nem vonatkozik a gyorsan kopó részekre mint például a szövet huzatokra A jótállás érvényesítéséhez a hibás eszközt be kell küldeni a vásárláskor kapott blokkal együtt meg a jótállási idő lejárta előtt A jótállási igény megszűnik amennyiben megállapításra kerül hogy a hibát pl külső behatás vagy nem a gyártó vagy az erre jogosult kereskedelmi partner által elvég...

Page 135: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for braintronics

Brand: Profi Care Pages: 40

Brand: ObboMed Pages: 6

Brand: StrongLite Pages: 8

Brand: IRONEDGE Pages: 9

Brand: Sharper Image Pages: 3

Brand: Ogawa Pages: 29

Brand: Magnitone Pages: 27

Shiatsu+ SBM-300

Brand: HoMedics Pages: 8

Brand: Breo Pages: 13

Brand: U-Sport Pages: 12

Brand: HoMedics Pages: 24

Brand: WELLSYSTEM Pages: 144

Brand: Vidawell Pages: 6

Brand: Vidawell Pages: 6

Brand: Vidawell Pages: 8

Brand: Vidawell Pages: 13

Brand: Tempo Fitness Pages: 4

MiS ThevoautoActiv

Brand: Thomashilfen Pages: 28

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands