background image

5

Jeder kennt die wohltuende lockerung verspannter muskeln durch 
eine massage. die Vorgänge innerhalb der muskeln, Blutgefäße und 
nervenstränge lassen sich einleuchtend erklären.

im körper existieren zwei kreislaufsysteme. der Blutkreislauf, ausge-
hend vom Herzen, versorgt das gehirn, die Organe und die muskulatur 
mit nährstoffen und dem lebenswichtigen sauerstoff, während das 
lymphsystem dafür sorgt, dass stoffwechselprodukte, schlacken und 
gifte aus dem körper ausgespült werden können. 

Wird unser immunsystem durch infektionen und Viren beansprucht, 
tastet der arzt zunächst die lymphknoten ab, da diese abwehrzellen 
produzieren und auf diese Belastung durch anschwellen reagieren. 
Jede massage regt dieses system an und fördert so den abtransport 
schädlicher stoffe und die Versorgung mit sauerstoff und nährstoffen.

Die MassaGe

d

ie

 m

assa

ge

Summary of Contents for Bismarck II

Page 1: ...Bismarck II Bedienungsanleitung Manual ...

Page 2: ...eich Wellness und Fitness Heute sind CASADA Produkte in weltweit 37 Ländern erhältlich Kon tinuierliche Weiterentwicklung unverwechselbares Design und die strikte Ausrichtung auf eine Verbesserung der Lebensqualität zeichnen die CASADA Produkte ebenso aus wie die zuverlässige und hervorra gende Qualität ...

Page 3: ...haben Sie Gesundheitsbewusst sein bewiesen Damit Sie auf lange Zeit die Vorzüge dieses Sessels genießen können möchten wir Sie bitten die Sicherheitshinweise aufmerksam zu lesen und zu beachten Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem persönlichen Bismarck ll 3 ...

Page 4: ...e Daten 7 EU Konformitätserklärung 8 Aufbau 10 Inbetriebnahme 11 Massagetechniken 12 Ausstattung Funktionen 14 Fernbedienung 18 Störungssuche 18 Pflegehinweise 18 Lagerung 19 Gewährleistungsbestimmungen 38 Notizen Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ...

Page 5: ...rstoffen und dem lebenswichtigen Sauerstoff während das Lymphsystem dafür sorgt dass Stoffwechselprodukte Schlacken und Gifte aus dem Körper ausgespült werden können Wird unser Immunsystem durch Infektionen und Viren beansprucht tastet der Arzt zunächst die Lymphknoten ab da diese Abwehrzellen produzieren und auf diese Belastung durch Anschwellen reagieren Jede Massage regt dieses System an und fö...

Page 6: ...assen Händen Vermeiden Sie den Kontakt des Sessels mitWasser hohenTemperatu ren sowie direkter Sonneneinstrahlung Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung das Netzkabel aus der Steck dose um die Gefahr eines Kurzschlusses zu vermeiden Benutzen Sie keine beschädigten Stecker Schnüre oder lose Fassun gen Wenn Stecker oder Schnüre beschädigt sind müssen diese vom Hersteller vom Service Vertreter oder v...

Page 7: ...ebs Bei Behandlung von Gebre chen und Leiden ist vor einer Massage die Absprache mit Ihrem Arzt empfohlen Bei Hilfsmitteln wie z B Herzschrittmachern konsultieren Sie auf jeden Fall vor der Massage ärztlichen Rat Maße aufrecht 153 x 80 x 116 cm Maße liegend 182 x 80 x 69 cm Gewicht 79 kg Spannung AC 220 240 V 50 60 Hz Nennleistung 185 W Laufzeit automatisch 15 Minuten Laufzeit manuell 30 Minuten Z...

Page 8: ...ssel während des Aufbaus vom Strom netz getrennt ist Entfernen Sie den Schutzbezug der Armlehnen erst nachdem der Sessel vollständig aufgebaut ist um Kratzer und Beschädigungen zu vermeiden Aufbau Aufbau 1 Nackenkissen 2 Rückenlehne 3 Fernbedienung 4 Tasche Fernbedienung 5 Seitenteil 6 Rollen 7 Fußstütze 8 Sitzkissen 9 Armlehne 10 Rückenpolster 1 10 2 3 4 5 9 7 8 6 ...

Page 9: ...en 02 Den Sessel Auspacken Wenn Sie den Sessel aufstellen achten Sie bitte darauf dass hinter dem Sessel genug Platz ist um die volle Liegepo sition zu erreichen 80 cm 80 cm 01 Vor dem Aufbau Ein separates Rückenpolster zum abdämpfen der Massage ist bereits im Rückenteil eingefügt Sollten Sie eine stärkere Massage bevorzugen entfernen Sie dieses vorher 03 Rückenpolster ...

Page 10: ...n Bewegen Sie den Stuhl niemals wenn jemand darin sitzt Legen Sie bei empfindlichen Fußböden eine Unterlage unter den Sessel um Beschädigungen zu vermeiden Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme den Netzstecker Verbin den Sie das Netzkabel mit dem Sessel A und stecken Sie an schließend den Netzstecker in die Steckdose Schalten Sie nun den Sessel ein indem Sie die den Schalter auf I stellen B A B Anschl...

Page 11: ...dert Gleichzeitig regt diese Massagetechnik das Nervensystem an Das Clapping vermindert Spannungen und fördert die Straf fung des Bindegewebes Diese sanfte Massageart regt den Organismus an KOMPRESSION Auf und abschwellende Luftkissen bewirken eine pumpende Bewegung die natürliche Muskelreflexe erzeugt Besonders wohltuend auch im Waden und Fußbereich HEATING Eine tiefenwirksame und wärmeausstrahle...

Page 12: ...die Muskulatur an der Wirbelsäule und sorgen gemeinsam mit der durchblutungsfördernden Vibration und Wärmefunktion für ein rundum Wohlgefühl Drei Automatikpro gramme führen Sie selbständig durch Ihr persönliches Massageerleb nis Zusätzlich können Sie mit Hilfe der Fernbedienung kinderleicht auf manuell individuelle Programme zugreifen Speziell entwickelte Automatikprogramme massieren Ihren Körper ...

Page 13: ...n die Motoren Zeit wieder abzukühlen Auch Ihrem Körper sollten Sie eine solche Ruhepause gönnen Wir empfehlen Ihnen die Massage maximal dreimal am Tag durchzufüh ren um auch die Muskulatur nicht zu stark zu beanspruchen Zu Ihrer Sicherheit statten wir alle Geräte mit einem Überhitzungs schutz aus Unter starker Belastung und hohem Anpressdruck entsteht Wärme in den Motoren Bevor dies zu einer Gefah...

Page 14: ...14 Fernbedienung Fernbedienung 1 5 6 8 9 10 14 13 2 4 7 11 12 15 16 3 ...

Page 15: ...Automatikprogrammen ist eine Verstellung während dessen nicht möglich Um die Massage fortzusetzen betätigen Sie die Pause Taste erneut 3 Timer Die reguläre Massagezeit beträgt 15 Minuten Durch Drücken der Timer Taste können Sie die Massagezeit variieren 20 25 30 5 10 15 Die maximale Massagezeit beträgt 30 Minuten Automatische Programme für den gesamten Rücken Wenn Sie eines der zwei automatischen ...

Page 16: ...lem Programm Im Automatikprogramm kann das UNIQ mit KNEADING CLAPPING Shwedish Shiatsu Dual Action oder ROLLING verwendet werden Durch die Taste MASSAGE MODE wählen Sie nur die Manuelle Funktion aus 7 Heat Mit dieser Taste starten bzw stoppen Sie die Wärmefunktion im Lendenbereich 8 Feet Mit dieser Taste starten bzw stoppen Sie die Kompressions massage im Fußbereich Hinweis Diese Funktion ist auch...

Page 17: ...ewegen Um die Massage am gesamten Körper fortzusetzen wählen Sie erneut die Spot Taste 12 Partial Mit dieser Funktion können Sie verschiedene Abschnitte in einem Bereich von ca 8 cm massieren lassen Nacken Len denwirbel oder Gesäßbereich 13 Strenght Über diese Taste stellen Sie die Stärke der Massage ein 5 Stufen 14 Width Regulieren Sie den Abstand der Massagerollen während der jeweiligen Anwendun...

Page 18: ...nung funktioniert aber der Sessel reagiert nicht Störungssuche Pflegehinweise Lagerung Sie haben ein aus hochwertigen Materialien hergestelltes Produkt er worben Das erfordert eine entsprechende Pflege Behandeln Sie die Oberflächen regelmäßig mit empfohlenen Pflegeprodukten damit Sie lange Freude an Ihrem Sessel haben Fragen Sie Ihren Händler nach Kunstleder und Lederpflegeprodukten Pflegehinweise...

Page 19: ...eistung vom Händler beschränkt sich auf Reparatur bzw Austausch des Produktes Im Rahmen dieser Gewährleistung über nimmt der Hersteller bzw Verkäufer keine weitergehende Haftung und ist nicht verantwortlich für Schäden die durch die Missachtung der Bedienungsanleitung und oder missbräuchliche Anwendung des Produktes entstanden sind Stellt sich bei Überprüfung des Produktes durch den Hersteller her...

Page 20: ... on the health spa and fitness market Today CASADA equipment is available in 37 countries world wide Constant further development an unmistakeable design and a focused orientation towards a better quality of life are what characterize CASADA products as much as their unbeatable and reliable quality ...

Page 21: ...ir you have shown awareness of your health In order for you to enjoy the advantages of your massage chair in the long term we ask you to read and adhere to the instruction manual carefully We wish you a lot of fun with your personal Bismarck ll 21 english ...

Page 22: ...stallation 24 Start up 27 Massage techniques 27 Technical data 27 Conformity declaration 28 Equipment functions 30 Remote control 32 Troubleshooting 32 Care instructions 33 Storage 33 Warranty conditions 34 Notes Table of contents table of contents ...

Page 23: ... system with nutrients whilst the lymphatic system ensures that metabolic products dross and toxins can be washed out of the body When the immune system is attacked by infections and viruses the first thing the doctor does is palpating the lymph nodes as these pro duce defence cells and react to this strain by swelling Every massage stimulates this system causes the body fluids to move and thereby...

Page 24: ...ger period of non usage please unplug the equipment from the power supply to avoid risk of short circuit Do not use any damaged plugs cables or loose sockets If the plug or the cables are damaged they have to be replaced by the manu facturer the service representative or qualified personnel In case of malfunction please immediately interrupt the connection with the power supply Misappropriation or...

Page 25: ...Certificates safety instructions swelling of any kind as well as cancer Consultation of your physician is recommended prior to any treatment of afflictions and ailments If you depend on electrical aids such as a pace maker please consult your physician prior to usage in any case safety instructions Technical data Confotmity Declaration Technical Data Confotmity Declaration Corresponds to the Europ...

Page 26: ...rest Unplug from outlet when installing the chair parts Please remove the protective cover of the armrests only after the chair has been completely assembled in order to avoid scratches and damage 1 Pillow Pad 2 Backrest 3 Controller 4 Controller Bag 5 Side Panel 6 Wheel 7 Legrest 8 Seat Pad 9 Armrest 10 Backrest Pad 1 10 2 3 4 5 9 7 8 6 ...

Page 27: ...ed so that you don t need to put together individual parts 02 unpack the chair When you erect the armchair please pay attention that the armchair has enough space in order to reach its lying position 80 cm 80 cm 01 before installation The separate back pad to dampen the mas sage for a milder massage can be removed if a stronger massage is preferred 03 Back pad ...

Page 28: ...ove the chair while someone is seated Placing a mat underneath the massage chair is advisable since the moving process might leave scratches on the floor surface Please check the power plug before activation If not already done please connect the power cable with the chair A and subsequently plug the power plug into the power socket Now turn on the chair by switching the switch to I B A B Connect ...

Page 29: ...ssage technique also stimulates the nerve system The Clapping reduces tension and promotes the tightening of the connective tissue This gentle kind of massage stimulates the organism KOMPRESSION Swelling and deflating of the air bags causes a pumping motion which creates natural muscle reflexes This is especially pleasant in the calf and foot area HEATING A deep and warmth radiating effect where o...

Page 30: ...favourite in your home The massage heads help to relax the muscles in the spine and together with the vibration and heat function encouraging better blood circula tion ensure a level of comfort that is adapted to you as an individual You can manage your own personal massage experience by way of two automatic programs Likewise you can access manually controlled pro grams by using the remote control...

Page 31: ... minutes rest has passed This gives the motors time to cool down Also you should allow your body a period of rest We recommend a maximum of only three massages a day in order to not overstress your muscles For your own safety we equip the machines with a protection against overheating Heat is created in the motors when under great stress and excessive pressure Before this could create any kind of ...

Page 32: ...32 remote control remote control 1 5 6 8 9 10 14 13 2 4 7 11 12 15 16 3 ...

Page 33: ...imer Once a function is selected there is an automatic run time of 15 minutes By pressing the timer button you can change the intervals to 20 25 30 5 10 15 20 minutes Automatic program for the whole back When you start one of the two automatic programs the Auto Scan starts to scan your body structure During this process you have the option to manually make size settings and adjust the massage seat...

Page 34: ...t You can activate and deactivate the warmth in the lumbar area with this button 8 Feet You can start and stop the compression massage of the foot area with this button Note This feature is also in the automatic programs CLASSIC I CLASSIC II and UNIQ possible Start or stop the func tion with this button The air pressure massage has three intensity levels You can regulate this over the FEET button ...

Page 35: ...an area of approx 8 cm with the partial function Neck lumber vertebrae or lower body area 13 Strenght Use this button to adjust the strength of the massage 5 levels 14 Width You can regulate the distance between the massage rollers during the respective settings such as Tapping Rolling or Shiatsu 15 FOOTREST RECLINE RESTORE With these buttons you can adjust the foot perfectly 16 BACKREST RECLINE R...

Page 36: ...l down for 30 to 50 minutes Error The massage chair cannot operate even though it has been connected to the power supply During operation the remo te control is working but not the Massage Chair Troubleshooting Care Instructions You have purchased a product made from high quality materials It requires appropriate care Regularly treat the surfaces with the re commended care products to be able to e...

Page 37: ...ir or replacement of the product Under this warranty the manufacturer or seller has no further liability and is not responsible for damage caused by disregard of the operating instructions and or improper use of the product If inspection of the product by the seller reveals that the warranty claim relates to a defect not covered by the warranty or that the warranty pe riod has expired the cost of ...

Page 38: ...38 Notizen Notes ...

Page 39: ...39 Notizen Notes ...

Page 40: ......

Reviews: