manualshive.com logo in svg

cas & lux WF050, User Manual

Share
Download
cas & lux WF050 User Manual Download Page 16

Rétroaction

L'appreciez-vous? Le détestez-vous?

Faites-le nous savoir grâce a votre témoignage.

Cas&Lux est déterminé a proposer des produts répondant aux attentes des clients 
et à vos normes les plus élevées. Nous vous encourageons à rédiger un 
témoignage afin de partager vos expériences avec le produit.

Pour plus de services

Contactez le service a la clientèle par mail:
[email protected]

16

Instagram: @Cas.and.Lux

Summary of Contents for WF050

Page 1: ...imaux De Compagnie Ronde Transparent Trinkbrunnen f r ein Haustier Runde Durchsichtig Fontanelle per Animali Domestici Tondo Trasparente Fuente de Agua para Mascotas Ronda Transparente Drinkfontein vo...

Page 2: ...English 3 Fran ais 10 Deutsch 17 Italiana 24 Espa ol 31 Nederlands 38 www caslux be general thecatproject be Cas and Lux...

Page 3: ...ble for household use only It is not suitable for commercial use This product is intended to be used in dry indoor areas only No liability will be accepted for damage s resulting from improper use or...

Page 4: ...cting the product to the power supply check that the power supply voltage and current rating corresponds with the power supply detailsshown on the rating label DANGER Risk of suffocation Keep any pack...

Page 5: ...at the specified position in the water tank and press the power cord into the storage slot 4 Connect the faucet to the water storage cover 8 1 The overall structure of the pump 8VH RXU QDLOV WR enter...

Page 6: ...ctric shock During cleaning do not immerse the power adapter in water or other liquids Never hold the power adapter under running water Risk of electric shock Always unplug the product when not in use...

Page 7: ...cleaning Storage Store in a cool and dry place away from children and pets Avoid any vibrations and shocks Questions Answers Q What if the product does not work and there is no water come out A Please...

Page 8: ...Only use accessories recommended or sold by the manufacturer Do not use outdoors For indoor use only Do not unplug by pulling on the cord To unplug grasp the plug not the cord Do not operate any produ...

Page 9: ...as and Lux Feedback Love it Hate it Let us know with a customer review Cas Lux is committed to delivering customer driven products that live up to your high standards We encourage you to write a revie...

Page 10: ...utilisation incorrecte de cet appareil ou du non respect des pr sentes consignee 10 Guide De Bienvenue Fran ais Fontaine Pour Animaux De Compagnie Ronde Transparent Avant de commencer assurez vous qu...

Page 11: ...e charbon actif est normal Avant de brancher le produit l alimentation lectrique assurez vous que la tension d alimentation et le courant nominal correspondent aux sp cifications de l alimentation ind...

Page 12: ...our entrer dans le panneau d eau et retirez le 3 Retirez le couvercle l int rieur de la cavit du moteur 4 Utilisez des pincettes ou des ciseaux pour extraire le rotor l int rieur de la cavit du moteur...

Page 13: ...quide Ne jamais exposer le produit l eau courante Risques d lectrocution D branchez toujours le produit de la prise de courant lorsqu il n est pas utilis avant d y fixer ou d en retirer des pi ces et...

Page 14: ...age Rangement Rangez dans un endroit frais et sec hors de port e des enfants et des animaux de compagnie vitez toutes vibrations et tous chocs Question R ponse Q Que faire si le produit ne fonctionne...

Page 15: ...lis proximit d enfants Veillez ce que le cordon d alimentation ne soit pas obstru par des morsures d animaux afin d viter toute situation dangereuse telle qu une fuite lectrique Veuillez garder le c b...

Page 16: ...termin a proposer des produts r pondant aux attentes des clients et vos normes les plus lev es Nous vous encourageons r diger un t moignage afin de partager vos exp riences avec le produit Pour plus...

Page 17: ...gen entstehen wird keine Haftung bernommen Herzlich willkommen Anleitung Deutsch Trinkbrunnen f r ein Haustier Runde Durchsichtig Stellen Sie vor dem Start sicher dass das Paket die folgenden Komponen...

Page 18: ...Wasser und tr nken Sie es f r zehn Minuten ein wenig Aktivkohle Pulver ist normal Bevor Sie das Produkt an das Netzteil anschlie en berpr fen Sie ob die Versorgungsspannung und die Stromst rke den Ang...

Page 19: ...meine Aufbau der Pumpe 2 Verwenden Sie Ihre N gel um in das Wasserpaneel zu gelangen und es zu entfernen 3 Entfernen Sie die Abdeckung im Motorraum 4 Entfernen Sie den Rotor mit einer Pinzette oder Sc...

Page 20: ...hlags Ziehen Sie das Produkt immer aus wenn es nicht in Gebrauch ist bevor Sie Teile an oder ausziehen und vor der Reinigung Gefahr eines Stromschlags Verwenden Sie niemals korrosive Reinigungsmittel...

Page 21: ...en Sie das Produkt nach der Reinigung Lagerung An einem k hlen und trockenen Ort abseits von Kindern und Haustieren lagern Vibrationen und St e vermeiden Frage Antwort F Was wenn das Produkt nicht fun...

Page 22: ...indern verwendet wird Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes oder verkauftes Zubeh r Verwenden Sie nicht im freien Nur f r den Innenbereich Ziehen Sie das Kabel nicht ab Zum trennen greifen Sie...

Page 23: ...en Sie uns eine Kundenbewertung Cas Lux ist bestrebt kundenorientierte Produkte zu liefern die Ihren hohen Anforderungen entsprechen Wir empfehlen Ihnen eine Bewertung zu schreiben um Ihre Erfahrungen...

Page 24: ...on conformit a queste istruzioni Guida di benvenuto Italiana Fontanelle per Animali Domestici Tondo Trasparente Prima di iniziare assicurarsi che il pacchetto contenga i seguenti componenti se mancano...

Page 25: ...i carbone attivata normale Prima di collegare il prodotto all alimentazione verificare che la tensione di alimentazione e la potenza nominale corrispondano ai dettagli dell alimentazione indicati sull...

Page 26: ...ura generale della pompa 2 Usa le unghie per entrare nel pannello dell acqua e rimuoverlo 3 Rimuovere il coperchio all interno della cavit del motore 4 Utilizzare le pinzette o le forbici per estrarre...

Page 27: ...i shock elettrico Scollegare sempre il prodotto quando non in uso prima di indossare o togliere le parti e prima della pulizia Rischio di shock elettrico Non usare detergenti corrosivi spazzole metall...

Page 28: ...Immagazzinamento Conservare in luogo fresco e asciutto lontano da bambini e animali domestici Evitare vibrazioni e urti Domanda Risposta D E se il prodotto non funziona e non esce acqua R controllare...

Page 29: ...liati o venduti dal produttore Non usare all aperto Solo per uso interno Non staccare la spina tirando il cordone ombelicale Per staccare la spina afferrare la spina non il cordone Non utilizzare alcu...

Page 30: ...cci sapere con una recensione del cliente Cas Lux impegnata a fornire prodotti orientati al cliente all altezza dei tuoi elevati standard Ti invitiamo a scrivere una recensione condividendo le tue esp...

Page 31: ...miento de estas instrucciones Gu a de Bienvenida Espa ol Fuente de Agua para Mascotas Ronda Transparente Antes de empezar aseg rese de que el paquete contiene los siguientes componentes si falta algun...

Page 32: ...n activado es normal Antes de conectar el producto a la fuente de alimentaci n verifique que la fuente de alimentaci n simb lica y actual se corresponde con los organismo de la fuente de alimentaci n...

Page 33: ...nto 1 La estructura general de la bomba 2 Use sus u as para ingresar al panel de DJXD Uet relo 3 Retire la cubierta dentro de la cavidad del motor 4 Use pinzas o tijeras para extraer el rotor dentro d...

Page 34: ...corriente bajo el agua corriente Riesgo de descarga electrica Desconecte siempre el producto cuando no est en uso antes de poner o quitar las piezas y antes de la limpieza Riesgo de deformaci n No se...

Page 35: ...a Almacenamiento Almacene en un lugar fresco y seco lejos de los ni os y mascotas Evite las vibraciones y choques PREGUNTAS Y RESPUESTAS P qu pasa si el producto no funciona no sale agua R por Favor v...

Page 36: ...ice s lo accesorios recomendados o vendidos por el fabricante No usar al aire libre S lo para uso en interiores No desconecte la obligaci n tirando de la cuerda Para desconectar la obligaci n agarrar...

Page 37: ...una revisi n del cliente Cas Lux se compromete a ofrecer productos orientados al cliente que cumplan con sus altos est ndares Le animamos a escribir una rese a compartiendo sus experiencias con el pro...

Page 38: ...merci le omgeving 38 Nederlands Pet fountain Round Transparent Fontaine Pour Animaux De Compagnie Ronde Transparent Trinkbrunnen f r ein Haustier Runde Durchsichtig Fontanelle per Animali Domestici To...

Page 39: ...minuten weken Voor het eerste gebruik GEVAAR Product naam Cas Lux drink fontein product model WF050 product materiaal PC PP Filter materiaal Spons Ion Resin Geactiveerde koolstof Kleur transparant Ma...

Page 40: ...naar beneden 1 De structuur van de pomp 2 Gebruik uw nagels om de pomp te openen 3 Verwijder de cover 4 Neem de kleine rotor voorzichtig weg en maak alles proper 1 Neem een filter en spoel het voor 10...

Page 41: ...os als het niet gebruikt wordt zeker tijdens het plaatsen of verwijderen van onderdelen en voor het reinigen Gevaar voor elektrische schok Gebruik nooit bijtende reinigingsmiddelen draad borstels schu...

Page 42: ...behalve de adapter Droog het product na de reiniging Bewaar op een koele en droge plaats uit de buurt van kinderen en huisdieren Vermijd trillingen en schokken Vraag Wat als het product niet werkt en...

Page 43: ...of verkocht door de fabrikant Niet buitenshuis gebruiken Uitsluitend gebruik voor binnenshuis Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken Pak de stekker vast niet het snoer...

Page 44: ...klantbeoordeling Dit kan ook altijd via instagram Cas and Lux Cas Lux zet zich in om klantgestuurde producten te leveren die voldoen aan uw hoge standaarden We moedigen u aan om een recensie te schri...

Page 45: ...MADE IN CHINA...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands