GB
Digital tyre pressure tester
Specifications:
Measuring range: 0.15 to 7.00 bars / 2.0 to
99.5 PSI
Display: LCD/digital
Battary: 3V lithium battery CR2032
Directions for Use:
1. Switch on the appliance by pressing "ON".
2. Switch on the tyre pressure gauge by pressing
"ON". The tyre pressure is displayed in PSI.
Press the button again to switch to BARS.
3. Place it on the valve in such a way that no air
can escape.
4. The second acoustic signal indicates that
gauging is over.
The tyre pressure is displayed for up to 30
secs., after which the appliance will be
automatically switched off.
5. To reset the display, press "ON" for 3
seconds.
Caution:
Check the inflation pressure only when the
tyres are cold. The battery has been supplied
ex-works. Do not replace it. Do not clean it
using running water.
Battery replacement:
Unscrew both screws on the back of the air
pressure gauge, separate both housing parts
from each other and then replace the battery
(CR2032). Return old device to collection
points.
Do not dispose of with normal household
waste. Remove the battery if reuse is not
intended.
DE
Digitaler Reifendruckprüfer
Technische Daten:
Meßbereich: 0,15-7,00 bar / 2,0 bis 99,5 PSI
Anzeige: LCD/digital
Batterie: Lithium-Batterie 3V CR2032
Bedienungsanleitung:
1. Gerät einschalten durch Drücken auf „ON“.
2. Durch Drücken auf das Feld „ON“ schalten
Sie den Reifendruckprüfer ein. Sie erhalten die
Anzeige in PSI. Durch erneutes Drücken auf
dieses Feld schaltet die Anzeige auf BAR um.
3. Auf Reifenventil so aufsetzen, daß keine Luft
entweicht.
4. Nach dem 2. akustischen Signal ist der
Prüfvorgang abgeschlossen, Reifendruck
bleibt bis zu 30 Sek. im Display sichtbar,
danach automatisches Abschalten.
5. Zur Rückstellung der Anzeige „ON“-Knopf
3 Sek. halten.
Anwendungshinweis:
Reifendruck nur bei kalten Reifen messen.
Batterie ist werksseitig bereits eingelegt. Nicht
unter fließendem Wasser reinigen.
Batteriewechsel:
Auf der Rückseite des Luftdruckprüfers die
beiden Schrauben ausdrehen, beide
Gehäuseteile voneinander trennen und dann
die Batterie (CR2032) auswechseln.
Entsorgung:
Altgerät bei Sammelstellen abgeben,
nicht über normalen Hausmüll
entsorgen. Batterie herausnehmen,
wenn keine Wiederverwendung
vorgesehen ist.
GB
Digital tyre pressure tester
FR
Contrôleur de pression de gonflage numérique
IT
Manometro digitale per pneumatici
PL
Cyfrowy tester ciśnienia opon
DE
Digitaler Reifendruckprüfer
Art. Nr. 75560
MTS MarkenTechnikService GmbH & Co. KG
Carl-Benz-Straße 2
76761 Rülzheim - Germany
www.mts-gruppe.com
Intertec Polska Sp. z o.o.
Stara Wies, ul. Grodziska 22
05-830 Nadarzyn - Poland
www.intertec-polska.pl
Tegro AG
Ringstr. 3
8603 Schwerzenbach - Switzerland
www.tegro.ch
