manualshive.com logo in svg

Carson Reflex Wheel PRO 3 LCD, Instruction Manual

Share
Download
Carson Reflex Wheel PRO 3 LCD Instruction Manual Download Page 22

GB  

//  22

CONNECTIONS TO RECEIVER

BEC-receiver:

Battery eliminator is installed in the receiver circuitry. The receiver 

gets supplied with current through the drive battery that runs the 

engine. NiMH battery from 6 V to 8.4 V can be used for the receiver. 

Batteries of higher voltage may damage the receiver and servos.

Use only a speed controller which has the exclusive connector for 

the BEC system.

Connector motor

Connector battery

Power switch On-/Off

Electronic speed controller

(not included)

Receiver

Do not connect a separate power supply 

to the receiver!

ATTENTION

Make sure that male and female 

connectors have the correct polarity!

Steering servo

Channel 1

(not included)

Summary of Contents for Reflex Wheel PRO 3 LCD

Page 1: ...O 3 Reflex Wheel PRO 3 LCD Achtung Attention Attention Attenzione Atención Pas op 02 DE Betriebsanleitung 03 17 GB Instruction Manual 18 32 FR Avertissement de sécurité 33 34 IT Avvertenze di sicurezza 35 36 ES Indicaciones de seguridad 37 38 NL Veiligheidsinstructies 39 40 Ersatzteile Spare Parts 41 ...

Page 2: ...s du produit peuvent être modifiées sans annonce préalable Vous trouverez la version actuelle du manuel à l adresse suivante www carson modelsport com Prima della prima messa in funzione del prodotto o prima di ogni ordinazione di ricambi verificare se il manuale a disposizione corrisponde alla versione più recente Il presente manuale contiene gli allegati tecnici le istruzioni importanti per la c...

Page 3: ... Ablauf der Garantiefrist vorgenommene Reparaturen oder gelieferte Ersatzteile werden in Rechnung gestellt Von der Garantie ausgeschlossen sind Beschädigung oder Ausfall durch Nichtbeachten der Sicher heitsanweisungen oder der Bedienungsanleitung höhere Gewalt Unfall fehlerhafte oder außergewöhnliche Beanspru chung fehlerhafte Handhabung eigenmächtige Verände rungen Blitzschlag oder anderer Einflu...

Page 4: ...Position Steuerlenkrad 9 Funktionen Version REFLEX WHEEL Pro3 LCD 10 Bedienung des Senders 11 Failsafe Einstellung 11 Funktionen Einstellungen 12 Funktionen Version REFLEX WHEEL Pro3 14 Bedienung des Senders 15 Einstellung Failsafe 16 Verbindung von Sender und Empfänger 16 ACHTUNG FEHLERBEHEBUNG 16 Richtlinien zur Batteriesicherheit 17 Ersatzteile 41 Empfänger Sender TECHNISCHE DATEN Batteriespann...

Page 5: ... Modelle können eine Gefahr darstellen und Personen verletzen oder Sachschäden verursachen Der Reiz beim Fahren eines RC Modells liegt im korrekten Zusammenbau des Modells und seiner sorgfältigen und gewissenhaften Bedienung 1 Befolgen Sie alle Warnungen und Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung 2 Seien Sie sicherheitsbewusst und nutzen Sie stets Ihren gesunden Menschenverstand 3 Denken Sie da...

Page 6: ...r dauert als das Sendesignal Dennoch werden in einer Sekunde zig Signale empfangen und vom Empfänger ausgewertet Signale welche der Empfänger als fehlerhaft erkennt falsche Codierung nicht ins Signalschema passende Zeichenfolge etc werden unterdrückt und nicht als Steuerbefehl weitergegeben Entsprechend der höheren Frequenz verkürzt sich die Länge der Antennen Fernsteuerungen mit dieser Sendetechn...

Page 7: ...Wert NiMH Akkupacks von 6 V bis 8 4 V können verwendet werden Akkus mit höherer Spannung können den Empfänger und die Servos beschädigen Verwenden Sie ausschließlich elektronische Fahrregler welche einen BEC Anschluss besitzen zum Motor Anschluss Akku Ein Ausschalter Elektronischer Fahrregler nicht enthalten Empfänger Keine separate Stromversorgung für den Empfänger anschließen ACHTUNG Überprüfen ...

Page 8: ...mpfänger Steckerform beachten Empfänger Batteriebox Art Nr 500503033 Empfänger Akku Art Nr 500608104 Empfänger Schalter Lenkservo Kanal 1 nicht enthalten Gasservo Kanal 2 nicht enthalten ACHTUNG Beim Einstecken der Servostecker in den Empfänger auf die Steckerform achten Das schwarze Kabel zeigt nach außen 6 11 V ...

Page 9: ...reinheit auf die gewünschte Position nach vorne oder hinten gebracht wer den Abschließend wieder die beiden Halteschrauben anbringen ACHTUNG Bitte die Halteschrauben vorsichtig fest ziehen und nicht überdre hen Die optional erhältlichen Akkus 500609042 NiMh können mit der am Sender befindlichen Ladebuchse geladen werden Diese Akkus können nur mit einen herkömmlichen 4 Zellen NiMh Ladegerät z B 500...

Page 10: ... 2 Gasservo Fahrregler CH 2 3 Kanal 3 Servo Ch 3 4 Kanal 4 Servo Ch 4 B C Stromzufuhr Schalter Schalter ST Trim links ST Trim rechts TH Trim vorne TH Trim hinten Lenkrad Batteriebox Ein Ausschalter LCD Display LCD Display SEL CH Knopf ST D R Knopf Knopf TH D R Knopf Status LED Gashebel Schalter für 3 Kanal Ladebuchse Haltegriff VERSION REFLEX WHEEL PRO3 OHNE BEC VERSION REFLEX WHEEL PRO3 MIT BEC F...

Page 11: ...ustieren Alle gespeicherten Werte trim epa exp löschen Schalten Sie den Sender an Drücken und halten Sie die RESET Taste gedrückt Mit einem spitzen Gegenstand Es ertönt ein Doppel Piep Ton Jetzt den Reset Knopf wieder loslassen und den Sender wieder einschalten Fertig Achtung Bitte weitere Schritte unter Achtung Fehlerbehebung Seite 16 durchführen ST Trim links ST Trim rechts TH Trim vorne TH Trim...

Page 12: ... Knopf D R Knöpfe Knopf bedeutet oder Knopf drücken bedeutet SEL Knopf drücken bedeutet CH Knopf drücken LCD Display LCD DISPLAY FUNKTIONSANZEIGEN Menübeschreibung siehe nächste Seite TRM ST TRIM TRM TH TRM 3C TRM 4C TRM ST TRM TH TRM 4C TRM 3C ...

Page 13: ...BS Anti blockier system Drücke für ABS an oder ABS aus d Einstellung EXP Exponential Drücke den Knopf CH und wähle zwischen ST Len kung FW Vorwärts und BK Bremse Über kann der gewünschte Expo Wert zwischen 100 100 eingestellt werden e MODEL NAME Modellnamen eingeben Drücke den Knopf CH bis Sie zur Einstellung Modellname kommen Über können die Zeichen 0 9 und A Z einge geben werden 3 ST TRIM Trimmu...

Page 14: ...r für BEC Betrieb Steckplätze 1 Lenkservo CH 1 2 Gasservo Fahrregler CH 2 3 Kanal 3 Servo Ch 3 4 Kanal 4 Servo Ch 4 B C Stromzufuhr Failsafe Set Failsafe Pro Set Schalter Schalter ST Trim ST D R TH Trim TH D R Lenkrad Batteriebox Ein Ausschalter Status LED Servoreverse Schalter Gashebel Ladebuchse Haltegriff VERSION REFLEX WHEEL PRO3 OHNE BEC VERSION REFLEX WHEEL PRO3 MIT BEC ...

Page 15: ...ng zum nachjustieren ST Dualrate TH Dualrate Dual Rate erhöht oder reduziert den Servoweg in Bezug auf den Weg des Lenkrads Gashebels proportional über den gesamten Servoweg Drehe die Potis D R ST oder D R TH um die Dualrate Einstellung der Lenkung zu verändern REV Schalter Servoreverse Verwenden Sie die REV Schalter TH REV ST REV um die Drehrich tung der Servos umzukehren ST Trim Lenkung ST Dualr...

Page 16: ... 4 Gashebel ganz nach vorne und danch nach hinten bewegen Abb 2 5 Lenkrad ganz nach links anschließend ganz nach rechts bewe gen Abb 3 Reflex Wheel Pro3 Sobald das Empfangs Sendesignal unterbrochen ist schaltet der Empfänger in die voreingestellte Gas Failsafe Stellung Reflex Wheel Pro3 BEC Die Reflex Wheel Pro3 BEC ist mit dem Failsafe pro ausgestattet Dieses System hat zusätzlich noch einen Unte...

Page 17: ...fladbare Akkus die eindeutig als solche gekennzeichnet sind Entfernen Sie leere Batterien aus Ihrem Gerät und auch alle Batterien aus Geräten die Sie für längere Zeit nicht betreiben wollen Batterien könnten auslaufen und Schaden verursachen Beaufsichtigen Sie Kinder wenn diese selbstständig Batterien austauschen um sicher zu gehen dass sie diese Richtlinien befolgen Werfen Sie Batterien niemals i...

Page 18: ...al warranty period You will be charged for repair or replacement of the product made after the expiration of the warranty period The Warranty does not cover Damage or failure caused by or attributable to acts of God abuse accident misuse improper or abnormal usage failure to follow instructions improper installation or maintenance alteration lightning or other incidence of excess voltage or curren...

Page 19: ...batteries 24 Adjusting the steering wheel position 24 Functions Version REFLEX WHEEL Pro3 LCD 25 Transmitter Handling 26 Functions Settings 27 Functions Version REFLEX WHEEL Pro3 29 Transmitter Handling 30 Fail Safe function setting 31 Binding the transmitter and receiver 31 Attention Troubleshooting 31 Battery Safety Guidelines 32 Spare Parts 41 Receiver Transmitter TECHNICAL DATA Transmitter bat...

Page 20: ... setting shifts the model into a control mode that prevents it from taking off uncontrolled Take your time to read all the way through the pages of this booklet before starting the installation SAFETY PRECAUTIONS This model is not a toy This product is not a toy its operation must be learned step by step Children under 14 years of age should operate the model only if supervised by an adult Operati...

Page 21: ... signals are received and evaluated by the receiver Signals that the receiver recognizes as defective false encoding strings that don t fit the signal schema etc are suppressed and are not passed on as control commands And as the frequency gets higher the antennas get shorter Remote controls using this transmitter technology or model construction are not subject to fees ADVANTAGES OF THE 2 4 GHZ T...

Page 22: ...or the receiver Batteries of higher voltage may damage the receiver and servos Use only a speed controller which has the exclusive connector for the BEC system Connector motor Connector battery Power switch On Off Electronic speed controller not included Receiver Do not connect a separate power supply to the receiver ATTENTION Make sure that male and female connectors have the correct polarity Ste...

Page 23: ... correct direction 6 11 V Receiver battery case No 500503033 Receiver battery No 500608104 Receiver switch Steering servo Channel 1 not included Throttle servo Channel 2 not included ATTENTION When connecting servo leads to the receiver always ensure that the yellow lead wire is facing inwards towards the crystal Additional channels ...

Page 24: ...ew batteries if the LED display flashes or the buzzer sounds 1 Remove the transmitter battery cover 2 Insert new AA Mignon batteries rechargeable batteries Pay attention to the correct polarity The optionally available rechargeable batteries 500609042 NiMh can both be charged via the charging socket on the transmitter These batteries can be charged with a normal 4 cell NiMh charger e g 500606073 O...

Page 25: ...hrottle servo CH2 3 CH3 servo CH3 4 CH4 servo CH4 B C Power connector Switch Switch ST trim left ST trim right TH trim front TH trim back Steering wheel Bat box Power LCD Display LCD Display SEL CH button ST D R button button TH D R button Status LED Throttle trigger Switch for Channel 3 Charger Grip handle REFLEX WHEEL PRO3 VERSION WITHOUT BEC REFLEX WHEEL PRO3 VERSION WITH BEC Failsafe Set Fails...

Page 26: ...m left ST trim right TH trim front TH trim back Forward Speed up Brake Speed down Neutral Neutral Left Right A THROTTLE TRIGGER C TRIM B STEERING WHEEL Delete all values saved in memory trim epa exp Switch on the transmitter Press and hold the RESET button with a pointed implement A double peep will sound Now release the reset button and switch the transmitter on again All done Attention Please fo...

Page 27: ...TRM ST TRIM TRM TH TRM 3C TRM 4C TRM ST TRM TH TRM 4C TRM 3C SEL button CH button D R buttons button means press or button means press SEL button means press CH button LCD Display LED FUNCTION DISPLAY Description see next page ...

Page 28: ... 120 by means of c ABS setting anti blocking system Press for ABS on or ABS off d EXP setting exponential Press the CH button and choose between ST steering FW forwards and BK brake The desired exponential value can be set between 100 and 100 by means of e MODEL NAME enter name of model Press the CH button until you come to the model name setting The characters 0 9 and A Z can be entered by means ...

Page 29: ...tor for BEC Connectors 1 Steering servo CH1 2 Throttle servo CH2 3 CH3 servo CH3 4 CH4 servo CH4 B C Power connector Failsafe Set Failsafe Pro Set Switch Switch ST trim ST D R TH trim TH D R Steering wheel Bat box Power Status LED Servo reverse switch Throttle trigger Charger Grip handle REFLEX WHEEL PRO3 VERSION WITHOUT BEC REFLEX WHEEL PRO3 VERSION WITH BEC ...

Page 30: ...Trim If the front wheels do not align straight use the steering trim to adjust ST dual rate TH dual rate Dual rate proportionally increases or decreases the servo travel relative to the travel of the steering wheel accelerator lever over the complete servo travel Turn the potentiometers D R ST or D R TH to change the dual rate setting of the steering or throttle REV switch servo reverse Use the RE...

Page 31: ...n as the voltage is too low for safe operation the receiver also switches to the default throttle failsafe setting ATTENTION Keep the transmitter and receiver not over 40 cm apart when setting and binding During the binding process no other transmit ter should be operated in the vicinity at the same time Please use only if there is no connection between the remote control and the receiver or no co...

Page 32: ...as such Remove dead batteries from equipment and all batteries from equipment you know you are not going to use for a long time Otherwise the batteries may leak and cause damage Supervise children if they are replacing batteries themselves in order to ensure these guidelines are followed Never throw batteries in a fire this can cause an explosion Do not put dead batteries with the normal household...

Page 33: ... de garantie initiale Après expiration de la période de garantie les réparations effectuées ou les pièces détachées fournies sont facturées La garantie ne couvre pas Tout dommage ou défaillance causé par force majeure abus accident utilisation abusive erronée ou anormale non respect des instructions mauvaise mise en route ou maintenance insuffisante altération éclair ou tout autre conséquence d un...

Page 34: ...ent de s assurer que tous les raccords sont exacts et solides Les modèles réduits peuvent être dangereux et blesser des personnes ou provoquer des dégâts matériels Le plaisir de piloter un modèle RC tient à l assemblage correct de la maquette et à son utilisation méticuleuse et consciencieuse 1 Tenez compte de tous les avertissements et consignes du présent mode d emploi 2 Soyez attentif à la sécu...

Page 35: ...o originale Dopo la scadenza del periodo di garanzia sarà addebitato il costo di eventuali riparazioni o sostituzioni Dalla garanzia sono esclusi Danni o cadute derivanti dalla mancata osservanza delle istruzioni d uso e di sicurezza da cause di forza maggiore incidenti utilizzo scorretto o improprio maneggiamento erroneo modifiche arbitrarie fulmini o altri incidenti causati da eccesso di voltagg...

Page 36: ... possono rappresentare un pericolo e provocare danni materiali o lesioni personali Indispensabile per l utilizzo di un modello RC è un assemblaggio corretto del modellino e un suo azionamento attento e preciso 1 Seguire tutte le avvertenze e le indicazioni riportate nelle presenti istruzioni per l uso 2 Non trascurare l aspetto della sicurezza ed operare sempre con la massima coscienza 3 Tenere pr...

Page 37: ...tante de la garantía original Las reparaciones realizadas o las piezas de recambio entregadas una vez finalizado el periodo de garantía serán facturadas Están excluidos de la garantía Daños o averías derivados de la falta de observancia de las indicaciones de seguridad o el manual de instrucciones fuerza mayor accidente uso erróneo o fuera de lo corriente manejo erróneo modificaciones por cuenta p...

Page 38: ...ma riesgos como manejar el modelo con mal tiempo o si sabe que presenta algún fallo de funcionamiento 5 La técnica especial del mando a distancia hace que el emisor y el receptor de 2 4 GHz formen una unidad y estén perfecta mente armonizados entre sí Esto hace imposible que otro emisor o señales de radio puedan influir en el receptor Por ello ya no es necesario como hasta ahora en las frecuencias...

Page 39: ...ende tijd van de oorspronkelijke garantie termijn Na afloop van de garantietermijn uitgevoerde reparaties of geleverde reserveonderdelen worden in rekening gebracht Uitgesloten van de garantie zijn Beschadiging of uitval door niet naleving van de veiligheids instructies of de bedieningshandleiding overmacht ongeval foutief of uitzonderlijk gebruik foutieve hantering eigen handige modificaties blik...

Page 40: ...g 4 Neem geen risico s zoals bij slecht weer of ondanks een u bekende storing met uw model rijden 5 Door de speciale technologie van de afstandsbediening vormen de 2 4 GHz zender en ontvanger één eenheid en zijn op elkaar afgestemd Het is dus onmogelijk om de ontvanger met andere zenders of radiosignalen te beïnvloe den Het is daarom niet langer nodig om zoals bij de eerder gebruikte frequenties 2...

Page 41: ... 2 4 GHz 500501536 Ersatzempfänger Receiver ReflexWheelPRO32 4GHzBEC 500501534 Ersatzempfänger Receiver Reflex Wheel PRO3 2 4 GHz 500501535 Ersatzempfänger Receiver ReflexWheelPRO32 4GHzBEC 500606073 Ladegerät Charger 400mA 500609042 Mignon Set NiMH Akku NiMH Battery 1 2V 2100mAh ...

Page 42: ...Service Hotline for Germany Mo Do 8 00 17 00 Uhr Fr 8 00 14 30 Uhr CARSON Model Sport Abt Service Mittlere Motsch 9 96515 Sonneberg TAMIYA CARSON Modellbau GmbH Co KG Werkstraße 1 D 90765 Fürth www carson modelsport com ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands