Carson Marines HM-38 Instruction Manual Download Page 82

Page: 82 / 120

CARSON Helikopter MARINES HM-38 50 050 7025

e. Modo de vuelo

Mode 1

Mode 2

Vuelo ascensional

Subiendo la palanca

Vuelo descendente

Bajando la palanca

Viraje a la izquierda

Empujando el timón

a la izquierda

Viraje a la derecha

Empujando el timón

a la derecha

Bajar la proa

Subiendo

el elevador

Levantar la proa

Bajando

el elevador

Giro a la izquierda

Desplazando el alerón

a la izquierda

Giro a la derecha

Desplazando el alerón

a la derecha

Summary of Contents for Marines HM-38

Page 1: ...r MARINES HM 38 50 050 7025 Instruction Manual Page 2 24 Betriebsanleitung Seite 25 47 Mode d emploi Page 48 70 Instrucciones P gina 71 93 Istruzioni d uso Pagina 94 115 RADIO CONTROLLED DOUBLE KOAXIA...

Page 2: ...replacement of the product made after the expiration of the warranty period The Warranty does not cover damage or failure caused by or attributable to acts of God abuse accident misuse improper or ab...

Page 3: ...tor blades Preface 2 Included items 3 Safety precautions 4 a The helicopter with more functions 9 b RC functions of the helicopter 10 c Four channel remote control transmitter 11 d Receiver Identifica...

Page 4: ...of the following points Pay attention to visible damage on the model remote control battery charger and lithium polymer battery Ensure that the model is functioning correctly and that all nuts bolts a...

Page 5: ...airplane flying site otherwise you must make an agreement about frequency usage Do not fly if you are overtired or your reactivity is impaired in any way at wind force 1 or greater Keep your model aw...

Page 6: ...tery charger right after it has been brought from cold into warm surroundings The resulting condensation water can destroy the device Permit the device to attain the ambient temperature while unconnec...

Page 7: ...id self discharging If not using the model for a longer time the rechargeable battery has to be removed At the end of its useful life under various national state and local laws it may be illegal to d...

Page 8: ...e where generates static electricity more than 64 V which give damage to the protection circuit 23 Charging temperature range is regulated 0 degrees centigrade and 45 degrees centigrade Do not charge...

Page 9: ...of 8 10 minutes are possible with the enclosed Lithium polymer battery Features Extremely stable flight behaviour Completely assembled Ready To Fly Including professional 4 channel 2 4 GHz radio contr...

Page 10: ...ent speeds The resulting torque introduces the rotation At less speed of the steering rotor compared to the bearing rotor the torque of the bearing rotor is greater the helicopter turns around the ver...

Page 11: ...s are available for various servos It can perform the flight actions such as ascending descending forward backward leftward rightward and so on 4 Free to switch between left hand and right hand thrott...

Page 12: ...lace the battery DIP Switches Identification 1 Elevator Reverse the direction of elevator servo 2 Aileron Reverse the direction of aileron servo 3 Throttle Reverse the throttle stick direction Note as...

Page 13: ...up Descending Throttle pulling down Head turning left Rudder stick moving left Head turning right Rudder stick moving right Head forward Elevator stick pushing up Head backward Elevator stick pulling...

Page 14: ...he rear cover from the front one of the transmitter Pull out the pin D as shown the picture Pull out the screw in A and mount it in A1 Pull out the spring in B and then mount it in B1 Switch from C to...

Page 15: ...he rear cover from the front one of the transmitter Pull out the pin D as shown the picture Pull out the screw in A1 and mount it in A Pull out the spring in B1 and then mount it in B Switch from C1 t...

Page 16: ...y pack is just finished flight and its surface temperature doesn t cool down Otherwise the battery pack will be damaged or accident will be taken place 3 It is forbidden to be charged when the shape o...

Page 17: ...xceed 60 C during the charging process The charging process is finished when the green LED on the balance charger lights up Identification for GA 005 1 Plug in a 15 18 V 1000 mA DC power at the input...

Page 18: ...the following two steps 1 Servo adjustment Unscrew the screw in the round ballcrank and take the round ballcrank out Re connect the power of your tandem helicopter After the servos are initialized adj...

Page 19: ...ening the rotor blades The rotor blades must be able to align themselves 180 to each other solely by the centrifugal force 1 Main rotor blade Inspection a Check whether the fixing screws of the main r...

Page 20: ...l be thrown off at high speed in flying when it is mounted improperly A serious damage to people or property may be taken place Flybar block Flybar block sleeve 90 Flybar Location notch Switching on t...

Page 21: ...operly A malfunction of the radio may cause damage to the model property and or serious injury If the remote control does not work correct please test the charge condition of the sender battery first...

Page 22: ...e the ground without allowing the tip of the fuselage to turn or the helicopter to drift away The best procedure is to mark a position on the ground from which you start the model Attempt to hold the...

Page 23: ...move forwards and backward in the air as well as execute turns When you feel secure stand laterally to the model and practice control from this angle of view or allow the model to fly toward you and...

Page 24: ...r blades 2 Motor is too hot Allow the motor to cool down 3 Batteries are empty Charge the batteries or exchange them The rotors do not allow shut down 1 Trim is not correctly adjusted Correct the trim...

Page 25: ...Teile gilt eine Garantie f r die Restlaufzeit der urspr nglichen Garantiefrist Nach Ablauf der Garantiefrist vorgenommene Reparaturen oder gelieferte Ersatzteile werden in Rechnung gestellt Von der G...

Page 26: ...rwort 25 Lieferumfang 26 Sicherheitsanweisungen 27 a Der Helikopter mit mehr Funktionen 32 b RC Funktionen des Helikopters 33 c Ihr 4 Kanal Fernsteuersender 34 d Empf nger Reglereinheit 35 e Flugmodus...

Page 27: ...und sich so Verletzungen zuf gen oder Akkus und Klein teile in den Mund nehmen und verschlucken Vorbereitungen Fliegen Sie niemals ohne die folgenden Punkte gepr ft zu haben Achten Sie auf sichtbare...

Page 28: ...dstille mindestens 3 km von dem n chsten offiziellen Modell flugplatz entfernt andernfalls m ssen Sie eine Frequenz absprache treffen Fliegen Sie nicht wenn Sie berm det oder anderweitig in Ihrer Reak...

Page 29: ...er t niemals gleich dann wenn es von einer kalten in eine warme Umgebung gebracht wird Das dabei entstehende Kondenswasser kann das Ger t zer st ren Lassen Sie das Ger t unverbunden auf Temperatur kom...

Page 30: ...Selbstentladung zu vermeiden Entfernen sie den Akku wenn Sie das Modell l ngere Zeit nicht benutzen wollen Defekte nicht mehr aufladbare Akkus sind dem Sonderm ll Sammelstellen zuzuf hren Eine Entsorg...

Page 31: ...er verwenden ihn unter dieser oder im erhitzten Auto 22 Verwenden Sie den Akku nicht in Umgebungen in denen sich statische Elektrizit t bildet oder bilden kann mehr als 64 V da dadurch der Schutzkreis...

Page 32: ...rden Mit dem mitgelieferten Lithium Polymer Akku sind Flugzeiten von 8 10 Minuten zu erreichen Features Extrem stabile Flugeigenschaften komplett flugfertig aufgebaut mit professioneller 4 Kanal 2 4 G...

Page 33: ...t leitet die Drehung ein Bei geringerer Drehzahl des Steuerrotors gegen ber dem Tragrotor ist das Drehmoment des Tragrotors h her der Heli dreht sich in Drehrichtung des Steuerrotors um die Hochachse...

Page 34: ...usw durchge f hrt werden 4 Senderumbau f r Mode 1 auf Mode 2 m glich Mode 1 Gas rechts und Mode 2 Gas links Steuerung und Funktion MODE 1 1 Linker Hebel Seitenruderfunktion Hiermit steuern Sie Ihren H...

Page 35: ...on 13 Batterie Akkufach Bitte beachten Sie beim Einlegen die Polarit t der Batterien Akkus 14 Batteriefachabdeckung Sch tzt die Fernsteuerungs batterien Akkus ffnen Sie das Fach in Pfeilrichtung wenn...

Page 36: ...hebel nach oben Runter Gashebel nach unten Nase nach links Heckrotorhebel nach links Nase nach rechts Heckrotorhebel nach rechts Nase nach vorne Nickhebel nach oben Nase nach hinten Nickhebel nach unt...

Page 37: ...neinander Ziehen Sie den Stift D wie auf dem Bild dargestellt heraus L sen Sie die Schraube aus A heraus und schrauben Sie sie in A1 Ziehen Sie die Feder aus B heraus und montieren Sie diese in B1 Leg...

Page 38: ...neinander Ziehen Sie den Stift D wie auf dem Bild dargestellt heraus L sen Sie die Schraube aus A1 heraus und schrauben Sie sie in A Ziehen Sie die Feder aus B1 heraus und montieren Sie diese in B Leg...

Page 39: ...Batterie besch digt werden Au erdem besteht die Gefahr eines Unfalls 3 Es ist nicht gestattet die Akkus zu laden wenn die Zellen deformiert oder aufgequollen sind da ein besch digter Akku zu einem Ku...

Page 40: ...ingangsspannung Gleichstrom 15 18 V 1000 mA Ausgangsspannung 2 Zellen Gleichstrom 7 4 V Buchse 3 Zellen Gleichstrom 11 1 V Buchse 8 4 V 12 6 V j Vorbereitungen Allgemeine Hinweise Wenn Sie keine oder...

Page 41: ...zontalen Position befindet k nnen Sie diese mit den beiden folgenden Schritten einstellen 1 Servo Einstellung L sen Sie die Schraube am Servo und entfernen Sie das runde Servohorn Stellen Sie die Stro...

Page 42: ...von selbst um 180 zueinander ausrichten k nnen 1 berpr fung der Hauptrotorbl tter a Kontrollieren Sie ob die Befestigungsschrauben der Hauptrotorbl tter zu lose oder zu fest sind b berpr fen Sie den...

Page 43: ...addelstangengewicht Paddelstangenh lse 90 Paddelstange ffnung Einschalten des Modells Sorgen Sie f r ausreichend Platz um erste Flugversuche zu unternehmen Auch wenn der Heli sp ter auf engstem Raum g...

Page 44: ...ell einen Schaden Wenn die Fernsteuerung nicht einwandfrei funktioniert pr fen Sie als erstes den Ladezustand der Senderakkus Austrimmen des Helikopters Bereits kurz bevor sich der Helikopter vom Bode...

Page 45: ...Auftrieb und lassen Sie ihn ber dem Boden schweben ohne dass sich die Rumpfspitze dreht oder der Helikopter wegdriftet Markieren Sie am besten einen Punkt auf dem Boden von dem aus Sie das Modell sta...

Page 46: ...r ck w rts und fliegen Sie Kurven Wenn Sie sich sicher f hlen stellen Sie sich seitlich zum Modell und ben Sie die Steuerung aus diesem Blickwinkel bzw lassen Sie das Modell auf sich zu fliegen und st...

Page 47: ...abk hlen 3 Akkus sind leer Laden Sie die Akkus oder tauschen Sie sie aus Die Rotoren lassen sich nicht abstellen 1 Trimmung ist nicht korrekt eingestellt Korrigieren Sie die Trimmung am Pitch Regler...

Page 48: ...droits sp cifiques vous pouvez par ailleurs galement pr tendre d autres droits en fonction du pays d achat Lire attentivement ces instructions avant d utiliser ce nouveau mod le r duit Cher client To...

Page 49: ...livraison 49 Consignes de s curit 50 a Le h licopt re avec plus de fonctions 55 b Fonctions de base de l h licopt re 56 c Radiocommande 4 canaux 57 d R cepteur unit de r gulation 58 e Mode de vol 59...

Page 50: ...s visibles sur le mod le la commande le chargeur ou la batterie lithium polym re V rifier la bonne tenue de tous les vissages et branchements Les batteries doivent tre enti rement charg es Veiller ce...

Page 51: ...moins 3 km du prochain terrain d a romod lisme officiel il est autrement n cessaire de s accorder sur les fr quences de radiocommande Ne pas voler lorsqu on est fatigu ou avec une capacit de r action...

Page 52: ...and il vient d un environnement chaud ou froid La condensation qui peut alors se former peut d truire l appareil Laisser l appareil se mettre la temp rature sans raccordement Poussi res et gaz inflamm...

Page 53: ...l accu du r cepteur si vous n utilisez pas le mod le pour une longue dur e Les batteries d fectueuses ou qui ne sont plus rechargeables sont d poser aux points de collecte sp cifiques Ne pas jeter par...

Page 54: ...e au soleil 22 Ne pas utiliser dans des milieux g n rant de l lectricit statique plus de 64 V qui pourraient endommager le circuit de protection La plage de temp rature de chargement va de 0 C 45 C 23...

Page 55: ...ettent une autonomie de vol de 8 10 minutes Caract ristiques Comportement en vol extr mement stable Enti rement mont pr t voler Avec radiocommande pro 4 canaux 2 4 GHz Gyroscope inclus fonction de sta...

Page 56: ...Quand le rotor de commande tourne l g rement moins vite par rapport au rotor de sustentation le couple de rotation du rotor de sustentation est sup rieur l h licopt re tourne en direction de la rotati...

Page 57: ...ns Ils peuvent d clencher l ex cution de mouvements de vol comme l ascension la descente l avance le recul le virage gauche le virage droite etc 4 Conversion possible entre les Modes 1 et 2 Mode 1 gaz...

Page 58: ...Lors du remplacement des piles batteries veuillez ouvrir le compartiment dans le sens de la fl che Commutateurs DIP 1 Profondeur tangage Inverse la direction du servo de profondeur 2 Aileron roulis In...

Page 59: ...cendant Gaz vers le bas Rotation gauche Manche de direction vers la gauche Rotation droite Manche de direction vers la droite Abaisser le nez Manche de profondeur vers le haut Relever le nez Manche de...

Page 60: ...re de la partie avant de l metteur Retirez la goupille D comme indiqu sur la photo Retirez la vis plac e en A et replacez la en A1 Retirez le ressort situ en B et replacez le en B1 Faites passer l int...

Page 61: ...re de la partie avant de l metteur Retirez la goupille D comme indiqu sur la photo Retirez la vis plac e en A1 et replacez la en A Retirez le ressort situ en B1 et replacez le en B Faites passer l int...

Page 62: ...i tant qu elle n a pas refroidi Cela pourrait l endommager ou provoquer un accident 3 Il est interdit de proc der au chargement lorsque la batterie est d form e ou gonfl e une batterie endommag e peut...

Page 63: ...achev e quand le voyant vert du chargeur Balance s allume D signation chargeur quilibreur LiPo 1 Brancher le bloc secteur compris dans la livraison sur la prise d entr e du chargeur respecter la pola...

Page 64: ...ouvez le r gler de la mani re suivante 1 R glage des servos desserrez la vis sur le servo et retirez le bras de servo circulaire Reconnectez l alimentation de votre h licopt re tandem Apr s l initiali...

Page 65: ...une de l autre d elles m mes l aide de la force centrifuge 1 Inspection des pales de rotor principales a S assurer que les vis de fixation des pales de rotor principales ne sont ni trop serr es ni pa...

Page 66: ...ids de barre de Bell Capuchon de barre 90 Barre de Bell Encoche Mise en route du mod le r duit Pour les premiers vols et les vols d exercice choisir si possible une grande salle libre M me s il est en...

Page 67: ...d g ts que pour le mod le r duit Si la t l commande ne fonctionne pas parfaitement commencez par v rifier l tat de charge des accus de l metteur Equilibrage de compensation de l h licopt re Juste avan...

Page 68: ...Proc der comme d crit ci dessus mais en poussant le correcteur de la fonction de tangage progressivement vers l avant Vol stationnaire Le vol stationnaire consiste maintenir l h licopt re en l air en...

Page 69: ...reculer voler en virage Une fois une certaine assurance acquise il est possible de se positionner sur le c t de son mod le r duit et de s entra ner partir de cet angle de vue ou de laisser le mod le r...

Page 70: ...les pales de rotor 2 Le moteur chauffe trop Laisser le moteur refroidir 3 Les batteries sont d charg es Recharger les batteries ou les remplacer Les rotors ne peuvent tre corrig s 1 La compensation n...

Page 71: ...el servicio de garant a Las piezas y productos reparados o reemplazados estar n garantizados por el per odo restante al vencimiento de la garant a Cualquierreparaci n o sustituci n del producto tras v...

Page 72: ...de rotor Pr logo 71 Contenido del kit 72 Precauciones de seguridad 73 a El helic ptero con m s funciones 78 b Funciones RC del helic ptero 79 c Emisora de mando a distancia de cuatro canales 80 d Iden...

Page 73: ...buenas condiciones y se ha comprobado su correcto funcionamiento Verificado que todos los tornillos est n correctamente apretados Aseg rese que las bater as de la emisora y el receptor est n completa...

Page 74: ...Km de distancia del emplazamiento m s pr ximo oficial de aeromodelismo de no ser as debe llegar a un acuerdo sobre la frecuencia No realice vuelos No conduzca si est cansado o si su capacidad de reacc...

Page 75: ...pu s de haber pasado de un entorno fr o a uno c lido El agua de condensaci n originada puede destruir su equipo Deje que el equipo alcance una temperatura adecuada por s solo El polvo y los gases infl...

Page 76: ...una descarga aut noma Si no utiliza el modelo por alg n tiempo la bater a recargable debe ser retirada Al final de su vida til bajo varias leyes nacionales estatales y locales puede ser ilegal tirar...

Page 77: ...izarse cerca de un lugar que genere electrici dad est tica m s de 64 V y que pudiera da ar el circuito de protecci n 23 El mbito de la temperatura de carga est regulado entre 0 grados cent grados y 45...

Page 78: ...mero inclu da son posibles vuelos de 8 10 minutos Caracter sticas Comportamiento de vuelo extremadamente estable Totalmente montado listo para volar Con radio profesional de 4 canales 2 4 GHz Incluye...

Page 79: ...encia en las revoluciones El par de movimiento resultante provoca el giro En caso de que el rotor de mando tenga menos revoluciones que el rotor de soporte el par de movimiento del rotor de impulso es...

Page 80: ...ascenso el descenso el avance el retroceso el vuelo a la izquierda a la derecha etc 4 Libertad para conmutar entre los mandos de la izquierda y la derecha Modo 1 y Modo 2 Identificaci n del mando y fu...

Page 81: ...r favor ten en cuenta la polaridad a la hora de insertar las bater as 14 Tapa del alojamiento de las bater as Protege las bater as del transmisor Por favor abrir la tapa atendiendo a la direcci n de l...

Page 82: ...descendente Bajando la palanca Viraje a la izquierda Empujando el tim n a la izquierda Viraje a la derecha Empujando el tim n a la derecha Bajar la proa Subiendo el elevador Levantar la proa Bajando...

Page 83: ...tra en la figura Separar la tapa trasera de la frontal del transmisor Sacar el pin D como se muestra en la figura Sacar el tornillo de A y colocarlo en A1 Sacar el resorte de B y colocarlo en B1 Conmu...

Page 84: ...tra en la figura Separar la tapa trasera de la frontal del transmisor Sacar el pin D como se muestra en la figura Sacar el tornillo de A1 y colocarlo en A Sacar el resorte de B1 y colocarlo en B Conmu...

Page 85: ...el vuelo y la temperatura de la superficie a n no ha bajado De lo contrario las bater as se da an o tendr lugar un accidente 3 Est prohibido cargar las bater as cuando la forma de la bater a est alter...

Page 86: ...luye cuando el LED verde se enciende en el cargador Identificaci n del GA 005 1 Enchufe el alimentador que se suministra en el conector de entrada del cargador tener en cuenta la polaridad El piloto s...

Page 87: ...guientes pasos 1 Ajuste del servo Desenroscar el tornillo del perfil circular y sacar el perfil Volver a conectar la alimentaci n del helic ptero t ndem Tras haberse inicializado el servo ajustar los...

Page 88: ...eben poder colocarse por s solas a 180 la una contra la otra 1 Inspecci n de las palas del rotor principal a Comprobar si los tornillos de fijaci n de las palas del rotor principal est n muy sueltos o...

Page 89: ...graves da os personales o materiales Tope de la varilla Manguito de la varilla 90 Varilla de vuelo Muesca de ubicaci n Puesta en marcha del modelo Aseg rese de que haya suficiente espacio para realiza...

Page 90: ...elo sufrir da os Si el equipo de radio no funciona perfectamente compruebe el estado de carga de las bater as Ajuste del helic ptero Apenas el helic ptero se separa del suelo se puede reconocer si tie...

Page 91: ...el control sobre el suelo coloque algo m s de fuerza ascensional y haga que flote un poco sobre el suelo sin que la proa del fuselaje gire o el helic ptero vaya a la deriva Lo mejor es marcar un punto...

Page 92: ...vuele hacia adelante y hacia atr s y vuele en curvas Cuando usted se sienta seguro p ngase a un lado del modelo y entrene el control desde este ngulo de visibilidad o deje que el modelo vuele hacia us...

Page 93: ...e que el motor se enfr e 3 Las bater as est n vac as Recargue las bater as recargables o rempl celas No se puede desconectar los rotores 1 El equilibrio no se ha ajustado correctamente Corrija el equi...

Page 94: ...no essere utilizzate per il servizio di garanzia Le parti riparate o sostituite in garanzia sono a loro volta coperti da garanzia Dalla garanzia sono esclusi Danni o guasti causati da eventi naturali...

Page 95: ...efazione 94 Contenuti del kit 95 Misure di Sicurezza 96 a Il elicottero a pi funzioni 101 b Funzioni di base dell elicottero 102 c Radiocomando a 4 canali 103 d Identificazione del ricevitore 104 e Mo...

Page 96: ...arsi prima dell utilizzo che tutto funzioni correttamente e che tutta la viteria sia ben stretta Le batterie del trasmettitore e della ricevente siano ben carcariche e del corretto voltaggio Estraete...

Page 97: ...le pi vicino in caso contrario sar necessario trovare un accordo sull utilizzo delle frequenze Non far volare il modellino se Non guidare il modello se siete affaticati e la vostra reattivit in qualch...

Page 98: ...tteria immediatamente dopo che stato trasportato da un ambiente freddo a un ambiente caldo L acqua di condensazione che ne deriva pu danneggiare l apparecchio Lasciare che l apparecchio si porti alla...

Page 99: ...la batteria carica dal carica batterie per evitare il processo di auto scarica In caso di inutilizzo del modello la batteria deve essere rimossa Alla fine del suo ciclo vitale eliminare la batteria i...

Page 100: ...na riscaldata dal sole 22 Non usare la batteria in prossimit di luoghi in cui si genera elettricit statica superiore a 64 V che danneggiano il circuito di protezione 23 La temperatura di carica deve r...

Page 101: ...rie ai polimeri di lithio in dotazione di 8 10 minuti Caratteristiche Capacit di volo estremamente stabile Completamente montato pronto al volo Radiocomando professionale 4 canali in 2 4 GMHz Giroscop...

Page 102: ...a nei confronti del rotore portante la coppia del rotore portante pi alta l elicottero si porta in direzione di rotazione del rotore di guida attorno all asse verticale Con un numero di giri superiore...

Page 103: ...ale di 9 6 V o 8 pile a secco AA da 1 5 V 3 I commutatori a due vie sono disponibili per vari servomec canismi Consentono le operazioni di volo quali ascesa dis cesa moto in avanti indietro verso sini...

Page 104: ...atterie aprire il vano rispettando la direzione della freccia Identificazione dei commutatori a due vie 1 Equilibratore Inverte la direzione del servoequilibratore 2 Alettone Inverte la direzione del...

Page 105: ...arra di comando del timone verso sinistra Rotazione a destra Barra di comando del timone verso destra Abbassare il naso Barra di comando dell equilibratore verso l alto Sollevare il naso Barra di coma...

Page 106: ...a il coperchio posteriore dal coperchio anteriore del trasmettitore Estrarre il perno D come mostrato nella figura Estrarre la vite in A e inserirla in A1 Estrarre la molla in B e inserirla in B1 Pass...

Page 107: ...a il coperchio posteriore dal coperchio anteriore del trasmettitore Estrarre il perno D come mostrato nella figura Estrarre la vite in A1 e inserirla in A Estrarre la molla in B1 e inserirla in B Pass...

Page 108: ...i 2 Non effettuare la ricarica del blocco batteria subito dopo il termine di un volo attendere che la temperatura superficiale diminuisca Diversamente il blocco batteria pu essere danneggiato o provoc...

Page 109: ...stiche tecniche Corrente in uscita 750 mA Tensione in ingresso CC 15 18 V 1000 mA Tensione in uscita Presa a 2 celle CC 7 4 V Presa a 3 celle CC 11 1 V 8 4 V 12 6 V j Preparativi Consigli generali Se...

Page 110: ...Regolazione del servomeccanismo Svitare la vite nella manovella contrappesata rotonda e rimuovere tale manovella Ricollegare l alimentazione dell elicottero con rotori in tandem Dopo l inizializzazio...

Page 111: ...ggio delle pale del rotore Le pale del rotore devono allinearsi tramite la forza centrifuga di 180 l una con l altra 1 Ispezione delle pale del rotore principale a Assicurarsi che le viti di fissaggio...

Page 112: ...rante il volo se non montata correttamente Potrebbero verificarsi gravi danni alle cose o alle persone Blocco flybar Manicotto del blocco flybar 90 Flybar Tacca di posizione Accensione del modello Ass...

Page 113: ...rfettamente Nel migliore dei casi danneggerete solo il modello Se il radiocomando non funziona perfettamente controllate lo stato di carica delle batterie Stabilizzazione dell elicottero Gi pochi ista...

Page 114: ...o una irregolarit nel rotore effettuate un atterraggio immediato e correggete le impostazioni necessari aumentate progressivamente l altezza di volo Il modello scivola va alla deriva in avanti Toglier...

Page 115: ...a voi In alternativa potete farlo volare circolarmente sopra di voi Facendo volare il modello alle vostre spalle potreste perdere l orientamento e di conseguenza il controllo del velivolo stess Non ce...

Page 116: ...Lasciare raffreddare il motore 3 La batteria scarica Caricare la batteria o sostituirla Impossibile regolare i rotori 1 Il trimmer non stato impostato in maniera corretta Correggere il trimmer agendo...

Page 117: ...ow shaft 1 Aussenwelle 1 50 050 8278 Flybar set Paddelstangenset 50 050 8284 Main blade holder Rotorblatthalter 50 050 8290 Hollow shaft 2 Aussenwelle 2 50 050 8279 Ball linkage set Anlenkungs Gest ng...

Page 118: ...ger LiPo Balance Ladeger t 50 050 8295 Main frame 2 Hauptrahmen 2 50 050 8302 Servo set Servo Set 50 050 8296 Skid landing Landegestellset 50 050 8303 Speed controller Flugregler 50 050 8297 Fuselage...

Page 119: ...119 CARSON Helikopter MARINES HM 38 50 050 7025 Notizen...

Page 120: ...e Hotline Mo Do 8 00 17 00 Uhr Fr 8 00 14 30 Uhr 01805 73 33 00 12 ct min CARSON Model Sport Werkstra e 1 D 90765 F rth Germany www carson modelsport de CARSON Model Sport Abt Service Mittlere Motsch...

Search results

Summary of Contents for Marines HM-38

Reviews:

Related manuals for Marines HM-38

Brands by name

Popular brands

Carson Marines HM-38, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Marines HM-38

Reviews:

Related manuals for Marines HM-38

Brands by name

Popular brands