manualshive.com logo in svg

Carson EASY TYRANN HORNET 350, Instruction Manual

Share
Download
Carson EASY TYRANN HORNET 350 Instruction Manual Download Page 6

DE  

//  6

DER HELICOPTER MIT MEHR FUNKTIONEN

Kein Schrauben und Basteln mehr!!! Der Spaß beginnt sofort aus 

der Packung.

Features:

•  Stabile Flugeigenschaften
•  Komplett flugfertig aufgebaut
•  Inkl. Gyro (Stabilisations-Funktion)

Paddelstange

Rumpf

Rotorblatt

Heckrotor

Landegestell

Ladebuchse

Schalter EIN/AUS

Summary of Contents for EASY TYRANN HORNET 350

Page 1: ...Y TYRANN HORNET 350 Achtung Attention Attention Attenzione Atención Pas op 02 DE Betriebsanleitung 03 11 GB Instruction Manual 12 20 FR Avertissement de sécurité 21 23 IT Avvertenze di sicurezza 24 26 ES Indicaciones de seguridad 27 29 NL Veiligheidsinstructies 30 32 ...

Page 2: ...s du produit peuvent être modifiées sans annonce préalable Vous trouverez la version actuelle du manuel à l adresse suivante www carson modelsport com Prima della prima messa in funzione del prodotto o prima di ogni ordinazione di ricambi verificare se il manuale a disposizione corrisponde alla versione più recente Il presente manuale contiene gli allegati tecnici le istruzioni importanti per la c...

Page 3: ...arantiefrist vorgenommene Reparaturen oder gelieferte Ersatzteile werden in Rechnung gestellt Von der Garantie ausgeschlossen sind Beschädigung oder Ausfall durch Nichtbeachten der Sicher heitsanweisungen oder der Bedienungsanleitung höhere Gewalt Unfall fehlerhafte oder außergewöhnliche Beanspru chung fehlerhafte Handhabung eigenmächtige Verände rungen Blitzschlag oder anderer Einfluss von Hochsp...

Page 4: ...se und es wird auf CV steht für constant voltage Konstant Spannung umgeschaltet Die Akkuspannung steigt nicht mehr weiter an Bis zum Ende der vollständigen Aufladung reduziert sich nun der Ladestrom kontinuierlich Der maximale Ladestrom für den Akku beträgt 1C C Nennkapazität des Akkus Bsp bei einem Akku mit 2700 mA Nennkapazität kann der Akku maximal mit einem Ladestrom von 2700 mA 2 7A geladen w...

Page 5: ...n möglich 14 Zuerst muss der Sender und dann das Flugmodell eingeschaltet werden um einen unvorhergesehenen Betrieb zu vermeiden Beim Ausschalten stets das Flugmodell und dann den Sender abschalten 15 Verwenden Sie ausschließlich die dafür festgelegten Batterien Legen Sie sie so ein dass die positiven und negativen Pole an der richtigen Stelle sind Werfen Sie verbrauchte Batterien nicht in den Hau...

Page 6: ...Schrauben und Basteln mehr Der Spaß beginnt sofort aus der Packung Features Stabile Flugeigenschaften Komplett flugfertig aufgebaut Inkl Gyro Stabilisations Funktion Paddelstange Rumpf Rotorblatt Heckrotor Landegestell Ladebuchse Schalter EIN AUS ...

Page 7: ... agiler schneller fliegen 2x piep aktiviert 1x piep deaktiviert Drücke den rechten Steuerknüppel nach vorne um vorwärts zu fliegen Drücke den Steuerknüppel nach rechts für drehen im Uhrzeigersinn Start Landung Taste Start Taste kurz betätigen Modell aktiviert Rotor dreht langsam Taste erneut kurz betätigen Modell steigt selbstständig auf eine Höhe von 2 3 Meter Landung Taste während des Fluges kur...

Page 8: ...e das Batteriefach wieder Legen Sie frische AA Mignon Batterien mit der richtigen Polarität im Batteriefach ein Achtung Mischen Sie niemals verbrauchte mit neuen Batterien Niemals Batterien verschiedenen Typs miteinander verwenden Laden Sie keine Batterien die nicht wieder aufladbar sind 1 1 ...

Page 9: ...ng abgeschlossen so erlischt diese wieder Flugmodell und Ladegerät während des Vorgangs nie unbe aufsichtigt lassen und nach Abschluss den Akku vom Ladegerät trennen Immer auf einer feuerfesten Unterlage laden Ladezeit 2 5 Std HELICOPTER STARTKLAR MACHEN Nun kann es losgehen Bevor Sie jedoch abheben sollten Sie dieses Handbuch einmal ganz gelesen haben Verbinden Sie nun den Akku mit dem Helicopter...

Page 10: ...in eine bestimmte Richtung drehen will Korrigieren Sie die Abweichungen vom senkrechten Steigflug mit den Trimmknöpfen Rumpfspitze dreht sich nach rechts Nehmen Sie die Drehzahl heraus und schieben Sie den Trimm schieber der Drehen Funktion am linken Fernsteuerhebel schrittweise nach links Schieben Sie den Pitch Hebel wieder nach vorne und prüfen Sie ob die Korrektur ausreichend war ggf verschiebe...

Page 11: ...odell Setzen Sie vollständig geladene Akkus ein Motor dreht nicht Motor wird zu heiß Lassen Sie den Motor auskühlen Das Modell reagiert falsch auf die Steu erbefehle oder fliegt unruhig Überprüfen Sie den Ladezustand von Sen der und Flugakkus Setzen Sie vollständig geladene Akkus ein Das Modell steigt nicht auf Rotorblätter sind verbogen Tauschen Sie die Rotorblätter aus Motor wird zu heiß Lassen ...

Page 12: ...iod You will be charged for repair or replacement of the product made after the expiration of the warranty period The Warranty does not cover Damage or failure caused by or attributable to acts of God abuse accident misuse improper or abnormal usage failure to follow instructions improper installation or maintenance alteration lightning or other incidence of excess voltage or current Damage caused...

Page 13: ...witches to CV constant voltage for the second phase of charging The battery voltage no longer increases The charging current now falls continuously until the battery is fully charged The maximum charging current for the battery is 1C C nominal capacity of the battery e g for a battery with a nominal capacity of 2700 mA the maximum charging current for the battery is 2700 mA 2 7 A Never charge seve...

Page 14: ...om the toy when it is not being used 14 First switch on the transmitter then the Aircraft model to avoid unexpected operation When you are switching off switch the Aircraft model off first then the transmitter 15 Always use the stipulated types of battery Insert the batteries so that the positive and negative poles are in the correct position Do not throw used batteries in the domestic rubbish tak...

Page 15: ...ompletely preassembled no construction required Fun straight out of the box Features Stable flight behaviour Completely assembled Ready To Fly Gyro stabilizing function Paddle rod Body Blade Tail rotor Landing Gear Charging socket Switch ON OFF ...

Page 16: ... any directions when steering stick is in neutral position you can adjust it by the trim lever Rotating left backward up down forward Rotating right Trim rotating Turbo Button For flying faster and more aggresive you must push the Turbo Button 2x peep activated 1x peep deactivated Unlock push 3 sec Button for takeoff landing Takeoff Press button briefly model activated rotor turns slowly Press but...

Page 17: ...ew batteries rechargeable batteries Do not mix different types of batteries Do not charge non rechargeable batteries Remove the cover Close the battery case Put fresh AA Mignon batteries with correct polarity into the battery case 2 6x 1 5 V LR6 AA 1 1 ...

Page 18: ... charger that was included to charge the battery Please follow the instructions in the manual Switch the model and the transmitter off Charging via USB 1 The supplied LiPo battery is stored in the body of the helicopter 2 Connect the USB charging cable to the helicopter s charging socket The control light on the USB plug glows red during the charging process The light goes out once charging has fi...

Page 19: ...d and push the trim slider of the turn function on the left remote control lever stepwise to the left Push the pitch lever forward again and check whether the correction was sufficient if necessary shift the trim further to the left Repeat the process until the quadcopter no longer shows a tendency to turn to the right Tip of the fuselage turns to the left Proceed as described above but push the t...

Page 20: ...ansmitter and model Employ completely charged batteries Motor does not turn Motor is too hot Allow the motor to cool down The model reacts incorrectly to the con trol commands or flies choppily Check the state of the transmitter and receiver battery charges Employ completely charged batteries The model does not take off Rotor blades are twisted Exchange the rotor blades Motor is too hot Allow the ...

Page 21: ...le Après expiration de la période de garantie les réparations effectuées ou les pièces détachées fournies sont facturées La garantie ne couvre pas Tout dommage ou défaillance causé par force majeure abus accident utilisation abusive erronée ou anormale non respect des instructions mauvaise mise en route ou maintenance insuffisante altération éclair ou tout autre conséquence d une surtension ou d u...

Page 22: ...er l engin à proximité de votre visage afin d éviter toute blessure 12 Ne soulevez jamais le Helicopter tant que les hélices tournent 13 Pour éviter toute mise en marche intempestive retirez les piles et les accus du jouet lorsque vous ne vous en servez pas 14 Allumez l émetteur avant le Helicopter afin d éviter une mise en marche intempestive de l engin À la fin de la séance éteignez d abord le H...

Page 23: ...nte Ainsi la tension de l accu n augmente plus Le courant de charge diminue en continu jusqu à ce que la recharge soit achevée Le courant de charge maximal est de 1C C capacité nominale de l accu Exemple le courant de charge pour un accu d une capacité nominale de 2700 mA ne devra pas dépasser 2700 mA 2 7 A Ne rechargez jamais plusieurs accus en même temps avec le même chargeur Les différences de ...

Page 24: ...la scadenza del periodo di garanzia sarà addebitato il costo di eventuali riparazioni o sostituzioni Dalla garanzia sono esclusi Danni o cadute derivanti dalla mancata osservanza delle istruzioni d uso e di sicurezza da cause di forza maggiore incidenti utilizzo scorretto o improprio maneggiamento erroneo modifiche arbitrarie fulmini o altri incidenti causati da eccesso di voltaggio Tutti i danni ...

Page 25: ...olo in prossimità del proprio viso in modo da evitare possibili lesioni 12 Non sollevare mai il elicottero finché l elica sta ancora ruotando 13 Per evitare l accensione involontaria del giocattolo togliere le batterie e gli accumulatori in caso di non utilizzo 14 Accendere prima il trasmettitore e poi il elicottero al fine di evitare che si avvii inaspettatamente Per spegnere il giocattolo proced...

Page 26: ...ccessiva con commutazione alla CV constant voltage tensione costante La tensione della batteria non continua ad aumentare Finché il caricamento non è completato la corrente di carica si riduce continuamente La corrente di carica massima per la batteria è di 1 C C capacità nominale della batteria ad es una batteria con una capacità nominale di 2700 mA può essere caricata con una corrente di carica ...

Page 27: ...tía original Las reparaciones realizadas o las piezas de recambio entregadas una vez finalizado el periodo de garantía serán facturadas Están excluidos de la garantía Daños o averías derivados de la falta de observancia de las indicaciones de seguridad o el manual de instrucciones fuerza mayor accidente uso erróneo o fuera de lo corriente manejo erróneo modificaciones por cuenta propia rayo o cual...

Page 28: ...ares No hacerlo volar cerca de la cara para evitar lesiones 12 No coger nunca el helicóptero mientras las hélices estén girando 13 Para prevenir un funcionamiento imprevisto las pilas y las baterías deberán extraerse del juguete si no se está utilizando 14 Primero se debe conectar el emisor y a continuación el helicóptero para evitar un funcionamiento imprevisto Para apagarlo desconectar primero s...

Page 29: ... se conmuta a CV que significa constant voltage tensión constante La tensión de la batería deja de aumentar La corriente de carga se reduce de forma continuada hasta alcanzar la carga completa La corriente de carga máxima para la batería es de 1C C capacidad nominal de la batería p ej en el caso de una batería con una capacidad nominal de 2700 mA la batería se puede cargar con una corriente de car...

Page 30: ...n de oorspronkelijke garantie termijn Na afloop van de garantietermijn uitgevoerde reparaties of geleverde reserveonderdelen worden in rekening gebracht Uitgesloten van de garantie zijn Beschadiging of uitval door niet naleving van de veiligheids instructies of de bedieningshandleiding overmacht ongeval foutief of uitzonderlijk gebruik foutieve hantering eigen handige modificaties blikseminslag of...

Page 31: ... buurt van je gezicht vliegen om letsel te voorkomen 12 Nooit de Helicopter oppakken zolang de propellers nog draaien 13 Om onverwacht werken te voorkomen moeten de batterijen en accu s uit het speelgoed worden gehaald wanneer het niet gebruikt wordt 14 Eerst moet de zender en dan de Helicopter worden ingeschakeld om onverhoedse werking te voorkomen Bij het uitschakelen altijd de Helicopter en dan...

Page 32: ...ar CV constant voltage constante spanning omgeschakeld De accuspanning stijgt niet meer verder Tot het eind van de volledige lading wordt de laadstroom continu gereduceerd De maximale laadstroom voor de accu bedraagt 1C C nominale capaciteit van de batterij voorbeeld bij een batterij met 2700 mA nominale capaciteit kan de batterij maximaal met een laadstroom van 2700 mA 2 7A worden geladen Laad no...

Page 33: ...33 NOTIZEN NOTES ...

Page 34: ...Service Hotline for Germany Mo Do 8 00 16 00 Uhr Fr 8 00 13 00 Uhr CARSON Model Sport Abt Service Mittlere Motsch 9 96515 Sonneberg TAMIYA CARSON Modellbau GmbH Co KG Werkstraße 1 D 90765 Fürth www carson modelsport com ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands