Carson BIG EC-135, Instruction Manual

Page: 24 / 24

Trimmhebel Gas
Trimmhebel Heck Trimmhebel Roll
Trimmhebel Nick
Wenn das Heck des Modells instabil wird und in eine Richtung wegdreht, dann
kann man mit dem Trimmhebel des Senders dies ausgleichen. Bricht das
Heck z.B. nach rechts aus, stellt man den Trimmhebel der Heckrotorfunktion
entsprechend nach rechts. Wenn nun die Anlage / das Modell ausgeschaltet
wird, speichert die integrierte Elektronik diese Trimmstellung als
Neutralstellung. Bevor das Modell erneut in Betrieb genommen wird, immer
alle Trimmhebel des Senders in Neutralposition(Mitte) bringen.
Die vollen Trimmwege stehen damit wieder zur Verfügung.
If the model's tail gets instable and turns to a certain direction it can be
compensated by the steering's trim lever. If the tail drifts to the right,
the trim lever has to be adjusted to the right. If the radio/ model is then
switched off, the gyro stores this position as neutral position.
If now the radio/ model is switched on and the tail again drifts to the right,
the trim lever is already set to the right and it is not possible to further trim
to the right.
Due to that all trim levers have to be put in neutral position before switching
off the radio/ model and when switching on next time all trim levers have the
full trim function.
ATTENTION !!!
GB
D