Carrier WTC-IS Installation Instructions Manual Download Page 21

Page: 21 / 22

olski

Rysunek 3: Połączenie odbiornika podczerwieni WTC z klimakonwektorem

Rysunek 4: Demontaż pokrywy odbiornika podczerwieni

WTC

Rysunek 5: Montaż odbiornika podczerwieni

WTC na ścianie

Instrukcje montażu

Maks. 30 m

15 m

OKABLOWANIE

■

Odbiornik podczerwieni może być

swobodnie łączony w konfiguracji

łańcuchowej (do ustanowienia

połączenia przejściowego konieczny jest

adapter podsieci).

■

Długość przewodu pomiędzy

odbiornikiem podczerwieni a

klimakonwektorem nie może

przekraczać 30 m.

■

Przy podłączaniu przewodów należy

użyć złączy żeńskich RJ45 - RJ45.

Summary of Contents for WTC-IS

Page 1: ...allers should be allowed to install and service the equipment All instructions provided in this manual should be read and followed Incoming equipment should be carefully checked for possible damage caused during transport or by incorrect handling In case of damage file a claim with the transport company General installation requirements Dispose of all packaging materials in accordance with all app...

Page 2: ...ured only via the Network Communication interface Please refer to the Network Communication guide for more information on how to enable disable the beep notification IMPORTANT All information regarding infrared remote configuration and installation tests is already provided in the Installation Instructions for the infrared remote control WTC IR The infrared receiver WTC IS is connected to the netw...

Page 3: ... the wall Mounting instructions 30 m max 15 m WIRING The infrared receiver can be freely combined in a daisy chain configuration Subnet Adapter is required to establish a pass through connection Cable length between the infrared receiver and the fan coil should not exceed 30 m When connecting cables RJ45 female to RJ45 female coupler shall be used English ...

Page 4: ...nstaller et à entretenir l équipement Toutes les instructions fournies dans le présent manuel doivent être lues et suivies L équipement entrant doit être soigneusement vérifié en vue de détecter d éventuels dommages apparus pendant le transport ou résultant d une manipulation incorrecte En cas de dommage déposez une réclamation auprès de l entreprise de transport Exigences d installation générales...

Page 5: ...u voyant vert ON ALLUMÉ en mode Occupé 35 mm 20 mm 140 mm Vue d ensemble du récepteur à infrarouge Description générale Le récepteur à infrarouge WTC IR est uniquement compatible avec la télécommande à infrarouge WTC IS et les unités de ventilo convecteur installées avec le régulateur du terminal eau Le récepteur doit être fixé au mur Une exposition directe du récepteur aux rayons du soleil risque...

Page 6: ...ntage 30 m max 15 m CÂBLAGE Le récepteur à infrarouge peut être librement combiné dans une configuration en chaîne un adaptateur de sous réseau est requis pour établir une connexion en guirlande de type pass through La longueur de câble entre le récepteur à infrarouge et le ventilo convecteur ne doit pas dépasser 30 m Lors de la connexion des câbles un coupleur RJ45 femelle vers RJ45 femelle doit ...

Page 7: ...ure dürfen das Gerät installieren und warten Alle Anweisungen in dieser Anleitung müssen gelesen und beachtet werden Bei der Annahme muss das Gerät sorgfältig auf etwaige Beschädigungen während des Transports oder durch unsachgemäße Handhabung untersucht werden Forderungen wegen eventueller Schäden sind beim Transportunternehmen anzumelden Allgemeine Hinweise zur Installation Das Verpackungsmateri...

Page 8: ... Signalfunktion kann über die Netzwerks Kommunikationsschnittstelle konfiguriert werden Näheres zur Aktivierung Deaktivierung der akustischen Signalfunktion ist der Netzwerkkommunikationsanleitung zu entnehmen WICHTIG Alle Informationen zu den Tests der Konfiguration und Installation finden sich in der Installationsanleitung der Infrarot Fernsteuerung WTC IR Der Infrarot Empfänger WTC IS ist über ...

Page 9: ... der Wand Montageanleitung Max 30 m 15 m ANSCHLÜSSE Der Infrarot Empfänger kann in Daisy Chain Konfigurationen beliebig kombiniert werden für die Durchgangsverbindung ist ein Subnetz Adapter erforderlich Die Kabelverbindung zwischen Infrarot Empfänger und Ventilator Konvektor sollte nicht länger als 30 m sein Für die Verbindung von Kabeln sollten RJ45 Stecker und Buchsen verwendet werden Deutsch ...

Page 10: ...ecchiatura sono riservate esclusivamente a installatori qualificati Leggere e attenersi alle istruzioni contenute nel presente manuale L apparecchiatura deve essere scrupolosamente controllata all arrivo per verificare la presenza di eventuali danni dovuti al trasporto o a una movimentazione scorretta In caso di danni inoltrare un reclamo scritto alla compagnia di trasporti Requisiti generali per ...

Page 11: ...nfigurata solo tramite l Interfaccia di Comunicazione di Rete Si prega di fare riferimento alla guida di Comunicazione di Rete per ulteriori informazioni su come attivare disattivare la notifica acustica IMPORTANTE Tutte le informazioni riguardanti i test di configurazione e installazione del ricevitore a infrarossi sono già fornite nelle istruzioni di installazione del telecomando a infrarossi WT...

Page 12: ...oni di montaggio 30 m max 15 m CABLAGGIO Il ricevitore ad infrarossi può essere liberamente abbinato a una configurazione interconnessa l adattatore Subnet è necessario per stabilire una connessione pass through La lunghezza del cavo tra il ricevitore a infrarossi e il ventilconvettore non deve superare i 30 m Per il collegamento dei cavi utilizzare RJ45 femmina ed accoppiatore RJ45 femmina Italia...

Page 13: ...ara llevar a cabo la instalación y el mantenimiento del equipo Deben leerse y seguirse todas las instrucciones contenidas en este manual A su recepción los equipos deben inspeccionarse cuidadosamente para comprobar que no presenten daños debidos al transporte o a una manipulación incorrecta En caso de existir daños presente una reclamación a la empresa de transporte Requisitos generales para la in...

Page 14: ...ación en red Para más información acerca de cómo habilitar o deshabilitar la notificación mediante pitido consulte la guía de comunicación en red IMPORTANTE Toda la información referente a la configuración del mando a distancia por infrarrojos y las pruebas de instalación está incluida en las Instrucciones de instalación para el mando a distancia por infrarrojos WTC IR El receptor de infrarrojos W...

Page 15: ...d Instrucciones de montaje 30 m máx 15 m CABLEADO El receptor de infrarrojos puede combinarse libremente en una configuración de cadena tipo margarita se requiere un adaptador de subred para establecer una conexión de paso La longitud del cable entre el receptor de infrarrojos y el fancoil no debe superar los 30 m Al conectar cables debe usarse un acoplador de RJ45 hembra a RJ45 hembra Español ...

Page 16: ...rs worden gemonteerd en onderhouden Alle aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing moeten worden gelezen en opgevolgd Bij ontvangst moet de apparatuur worden gecontroleerd op eventuele schade ontstaan tijdens het transport of door een verkeerde behandeling In geval van schade dien een schadeclaim in bij het transportbedrijf Algemene installatie eisen Voer alle verpakkingsmaterialen af in overeenstem...

Page 17: ...catie bedieningspaneel worden geconfigureerd Raadpleeg de netwerkcommunicatiegids voor meer informatie hoe de pieptoonfunctie wordt in en uitgeschakeld BELANGRIJK Alle informatie over de configuratie van de infraroodafstandsbediening en installatietests staat al in de installatie instructies voor de infraroodafstandsbediening WTC IR De infraroodontvanger WTC IS is via een enkele RJ 45 kabel met he...

Page 18: ...cties 30 m max 15 m BEDRADING De infraroodontvanger kan naar believen worden gecombineerd in een doorlusconfiguratie hiervoor is een subnetadapter vereist om een doorlusverbinding daisy chaine te maken Kabellengte tussen de infraroodontvanger en de ventilatorconvector mag niet langer zijn dan 30 m Bij het aansluiten van kabels moet een RJ45 vrouwelijk naar een RJ45 vrouwelijk koppelstuk worden geb...

Page 19: ...sługi serwisowej sprzętu są uprawnieni wyłącznie wykwalifikowani instalatorzy Należy zapoznać się ze wszystkimi zaleceniami podanymi w tej instrukcji i ich przestrzegać Odebrany sprzęt musi być dokładnie sprawdzony pod kątem ewentualnych uszkodzeń powstałych podczas transportu lub w wyniku nieprawidłowego przenoszenia W przypadku uszkodzenia należy złożyć reklamację w firmie przewozowej Ogólne war...

Page 20: ...nictwem interfejsu komunikacji sieciowej Dodatkowe informacje na temat włączania wyłączania sygnalizacji dźwiękowej można znaleźć w instrukcji komunikacji sieciowej WAŻNE Wszystkie informacje dotyczące konfiguracji układu zdalnego sterowania na podczerwień i testów instalacji znajdują się już w instrukcji instalacji pilota zdalnego sterowania na podczerwień WTC IR Odbiornik podczerwieni WTC IS jes...

Page 21: ...i WTC na ścianie Instrukcje montażu Maks 30 m 15 m OKABLOWANIE Odbiornik podczerwieni może być swobodnie łączony w konfiguracji łańcuchowej do ustanowienia połączenia przejściowego konieczny jest adapter podsieci Długość przewodu pomiędzy odbiornikiem podczerwieni a klimakonwektorem nie może przekraczać 30 m Przy podłączaniu przewodów należy użyć złączy żeńskich RJ45 RJ45 ...

Page 22: ... X0076 02 2017 Supersedes order No X0076 07 2015 The manufacturer reserves the right to change any product specifications without notice Printed in the European Union Lidická 323 266 39 Beroun 3 Czech Republic ...

Search results

Summary of Contents for WTC-IS

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Carrier WTC-IS, Installation Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for WTC-IS

Reviews:

Brands by name

Popular brands