manualshive.com logo in svg

Carrier rg05, User Manual, Page: 19 / 60

Share
Download
Carrier rg05 User Manual Download Page 19

1

2

NL

  

 1. SNEL STARTEN 

Stap 

1 

Stap 

2 

Stap 

3

PLAATS DE BATTERIJEN 

RICHT DE AFSTANDSBEDIENING 

OP DE UNIT 

Stap 

4 

SELECTEER MODUS 

[Auto/ Cool/ Dry/ Heat/ Fan] 

DRUK OP DE AAN-/UIT-TOETS 
OPMERKING: De unit werkt nu 

volgens de standaardinstellingen 

[24°C, Auto-modus, Automatische 

ventilatorsnelheid]. 

MODUS 

SELECTEER DE TEMPERATUUR 

[17°C~30°C] 

SELECTEER DE 

VENTILATORSNELHEID
  

[Auto/Low/ Med/ High] 

VENTILATORSNELHEID

INHOUD 

SNEL STARTEN 

Stap 3 
Stap 4 
Stap 5 

Stap 6 

Schuifklepje 

(gesloten) 

SNEL STARTEN 

INHOUD 

1  Snel starten  _______________________________________ 02

2  Display  ___________________________________________ 03

3  Toetsen   __________________________________________ 04

4  Bediening  _________________________________________ 08

Stap 

5 

Stap 

6

Summary of Contents for rg05

Page 1: ...ISH USER MANUAL I T ITALIANO MANUALE UTENTE F MANUEL D UTILISATION D E BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH E MANUAL DE USUARIO N L GEBRUIKERSHANDLEIDING Beijer Ref AB Stortorget 8 Malm Sweden P L POLSKI INSTRUKC...

Page 2: ...0 C SELECT TEMPERATURE Step 5 Auto Low Med High SELECT FAN SPEED Step 6 QUICK START Step 3 Step 4 Step 6 Step 5 02 01 Quick Start Button Operation 02 03 04 08 CONTENTS Display G B MODE FAN SPEED M AUT...

Page 3: ...he selected fan speed AUTO HIGH MED and LOW The fan speed is auto controlled when AUTO or DRY Mode is selected SLEEP display This indicator will be displayed when SLEEP mode is activated I FEEL displa...

Page 4: ...sh for the next operation Disable ActiveVENT function for each press When the I FEEL function is activated the remote display is actual temperature at its location The remote control will send this si...

Page 5: ...operation except LOCK Press the button again to cancel this function 2 3 4 MODE FAN SPEED SWING V SWING H SLEEP IONIZER TIMER ON TIMER OFF CLOCK SELF CLEAN AUTO CLEAN RESET LOCK AUTO COOL DRY HEAT FA...

Page 6: ...C 62 F 88 F in 1 C 2 F increments 3 Press the ON OFFbutton to start the air conditioner 1 In the Auto mode the air conditioner can logically choose the mode of Cooling Fan and Heating by sensing the...

Page 7: ...turn off at the set TIME OFF UNIT ON Set TIME OFF as previously described Set TIME ON as previously described The unit will turn off automatically at the set TIME OFF and will turn on at the set TIME...

Page 8: ...BETRIEBSART TEMPERATUR W HLEN 17 C 30 C L FTERGESCHWINDIGKEIT W HLEN Auto Low Med High L FTERGESCHWINDIGKEIT INHALTSVERZEICHNIS QUICK START Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Schiebedeckel geschl...

Page 9: ...aktiviert ist I FEEL Anzeige Wenn Sie auf die FEEL Taste im COOL oder HEAT Modus dr cken wird die Fernerkundungsfunktion aktiviert und es erscheint diese Anzeige 1 UP Taste Dr cken Sie auf diese Tast...

Page 10: ...Wenn das Ger t im SLEEP Modus ist wird das r ckg ngig gemacht sobald auf die Tasten MODE FAN oder ON OFF gedr ckt wird TASTEN TASTEN 5 I FEEL SELF CLEAN Taste Bei jedem Druck wird die Funktion I FEEL...

Page 11: ...hen Einstellungen der Fernbedienung werden wiederhergestellt 14 LOCK Taste Dr cken Sie auf diese Taste um alle aktuellen Einstellungen zu sperren die Fernbedienung wird keine andere Funktion au er LOC...

Page 12: ...ist und dass Strom bereit steht 1 Dr cken Sie auf die MODE Taste um den COOL HEAT oder FAN Modus zu w hlen 2 Dr cken Sie auf die UP DOWN Taste um die gew nschte Temperatur einzustellen Die Temperatur...

Page 13: ...Sie auf die TIMER OFF Taste um den Prozess der automatischen Ausschaltzeit zu starten Die gew hlte Zeit erscheint auf dem Anzeigefeld der Fernbedienung Jedes Mal wenn Sie auf die Taste TIMER OFF dr c...

Page 14: ...MODE S LECTIONNEZ LA TEMP RATURE 17 C 30 C S LECTIONNEZ UNE VITESSE DE VENTILATEUR Auto Low Med High VITESSE DU VENTILATEUR TABLE DES MATI RES D MARRAGE RAPIDE tape 3 tape 4 tape 5 tape 6 Partie coul...

Page 15: ...ent lorsque le mode AUTO ou DRY est s lectionn Affichage SLEEP Cet indicateur s affiche lorsque le mode SLEEP est activ Affichage I FEEL Lorsque vous appuyez sur le bouton I FEEL en mode COOL ou HEAT...

Page 16: ...reil est en mode SLEEP et que vous appuyez sur le bouton MODE FAN ou ON OFF la fonction SLEEP est annul e BOUTONS BOUTONS 5 Bouton I FEEL SELF CLEAN Active d sactive la fonction I FEEL chaque fois que...

Page 17: ...yez sur le bouton RESET pour annuler le r glage actuel La t l commande reviendra aux r glages initiaux 14 Bouton LOCK Appuyez sur ce bouton pour verrouiller tous les param tres actuels La t l commande...

Page 18: ...branch et aliment 1 Appuyez sur le bouton MODE pour s lectionner le mode COOL HEAT ou FAN 2 Appuyez sur les boutons UP DOWN pour r gler la temp rature souhait e Vous pouvez choisir la temp rature dan...

Page 19: ...ntilatorsnelheid MODUS SELECTEER DE TEMPERATUUR 17 C 30 C SELECTEER DE VENTILATORSNELHEID Auto Low Med High VENTILATORSNELHEID INHOUD SNEL STARTEN Stap 3 Stap 4 Stap 5 Stap 6 Schuifklepje gesloten SNE...

Page 20: ...d SLAAP weergave Deze indicator wordt getoond wanneer de SLAAPMODUS is geactiveerd I FEEL weergave Wanneer wordt gedrukt op de I FEEL toets in COOL of HEAT modus wordt de detectie op afstand functie g...

Page 21: ...geannuleerd wanneer u drukt op de MODE FAN of ON OFF toets TOETSEN TOETSEN 5 I FEEL SELF CLEAN toets Met elke druk op de toets wordt de I FEEL functie in uitgeschakeld Wanneer de I FEEL functie wordt...

Page 22: ...T toets om de huidige instelling te annuleren de afstandsbediening keert terug naar de begininstellingen 14 LOCK toets Met deze toets worden alle huidige instellingen vergrendeld en de afstandsbedieni...

Page 23: ...ct zit en stroom beschikbaar is 1 Druk op de MODE toets om de COOL HEAT of FAN modus te selecteren 2 Druk op de UP DOWN toeten om de gewenste temperatuur in te stellen De temperatuur kan worden ingest...

Page 24: ...anneer de unit aan of uit staat UNIT ON Druk op de TIMER OFF toets om de tijdsduur voor automatisch uit te starten De ingestelde tijd wordt weergegeven op het display van de afstandsbediening Elke kee...

Page 25: ...Avvio rapido ________________________________________ 02 2 Display ____________________________________________ 03 3 Pulsante ___________________________________________ 04 4 Funzionamento __________...

Page 26: ...Dry Heat Fan PREMERE IL PULSANTE POWER NOTA L unit funzioner con le impostazioni di default 24 C modalit automatica velocit ventola automatica MODALIT SELEZIONARE LA TEMPERATURA 17 C 30 C SELEZIONARE...

Page 27: ...vazione del timer e l orario dell orologio Se viene selezionato TIMER ON OFF visualizza solamente l orario di attivazione e di disattivazione del timer Per controllare l orario attuale premendo il pul...

Page 28: ...nte ON OFF Il sistema si attiva quando viene premuto questo pulsante e si arresta quando il pulsante viene premuto di nuovo 4 Pulsante SWING L aletta orizzontale si sposter a un angolazione di 6 gradi...

Page 29: ...I FEEL Quando il pulsante viene premuto per pi di 2 secondi verr attivata la funzione SELF CLEAN premere nuovamente per pi di 2 secondi per disattivarla In modalit SELF CLEAN il climatizzatore pulir e...

Page 30: ...ivazione automatica Ogni volta che viene premuto il pulsante l impostazione automatica del tempo aumenter di 30 minuti Quando l impostazione 10 ogni volta che il pulsante viene premuto il tempo aument...

Page 31: ...uovamente per pi di 2 secondi per disattivarla Quando viene avviata la funzione Ionizer lo ionizzatore raccoglitore polvere plasma a seconda dei modelli verr attivato e aiuter a rimuovere il polline e...

Page 32: ...si preme il pulsante l orario aumenta o diminuisce di un minuto L orario viene modificato ad ogni pressione del pulsante Se si preme il pulsante senza rilasciarlo l orario aumenta o diminuisce di 10 m...

Page 33: ...ra impostata sul telecomando 2 In modalit Auto la velocit della ventola non pu essere cambiata gi stata controllata automaticamente 3 Se la modalit Auto non quella idonea possibile selezionare manualm...

Page 34: ...ampeggiare 1 Premere il pulsante MODE per selezionare la modalit DRY 2 Premere i pulsanti UP DOWN per impostare la temperatura desiderata La temperatura pu essere impostata entro un intervallo di 17 C...

Page 35: ...a Il tempo impostato viene visualizzato sul display del telecomando Ogni volta che viene premuto il pulsante TIMER ON il tempo aumenter di 30 minuti fino a 10 ore Quindi aumenter di 60 minuti finch l...

Page 36: ...automaticamente all ora prestabilita UNIT SPENTA Selezionare TIMER OFF come indicato nella sezione UNIT ACCESA Si illuminer l indicazione TIMER sull unit e l unit rester spenta Regolare le impostazion...

Page 37: ...Avvio rapido ________________________________________ 02 2 Display ____________________________________________ 03 3 Pulsante ___________________________________________ 04 4 Funzionamento __________...

Page 38: ...Dry Heat Fan PREMERE IL PULSANTE POWER NOTA L unit funzioner con le impostazioni di default 24 C modalit automatica velocit ventola automatica MODALIT SELEZIONARE LA TEMPERATURA 17 C 30 C SELEZIONARE...

Page 39: ...vazione del timer e l orario dell orologio Se viene selezionato TIMER ON OFF visualizza solamente l orario di attivazione e di disattivazione del timer Per controllare l orario attuale premendo il pul...

Page 40: ...nte ON OFF Il sistema si attiva quando viene premuto questo pulsante e si arresta quando il pulsante viene premuto di nuovo 4 Pulsante SWING L aletta orizzontale si sposter a un angolazione di 6 gradi...

Page 41: ...I FEEL Quando il pulsante viene premuto per pi di 2 secondi verr attivata la funzione SELF CLEAN premere nuovamente per pi di 2 secondi per disattivarla In modalit SELF CLEAN il climatizzatore pulir e...

Page 42: ...ivazione automatica Ogni volta che viene premuto il pulsante l impostazione automatica del tempo aumenter di 30 minuti Quando l impostazione 10 ogni volta che il pulsante viene premuto il tempo aument...

Page 43: ...uovamente per pi di 2 secondi per disattivarla Quando viene avviata la funzione Ionizer lo ionizzatore raccoglitore polvere plasma a seconda dei modelli verr attivato e aiuter a rimuovere il polline e...

Page 44: ...si preme il pulsante l orario aumenta o diminuisce di un minuto L orario viene modificato ad ogni pressione del pulsante Se si preme il pulsante senza rilasciarlo l orario aumenta o diminuisce di 10 m...

Page 45: ...ra impostata sul telecomando 2 In modalit Auto la velocit della ventola non pu essere cambiata gi stata controllata automaticamente 3 Se la modalit Auto non quella idonea possibile selezionare manualm...

Page 46: ...ampeggiare 1 Premere il pulsante MODE per selezionare la modalit DRY 2 Premere i pulsanti UP DOWN per impostare la temperatura desiderata La temperatura pu essere impostata entro un intervallo di 17 C...

Page 47: ...a Il tempo impostato viene visualizzato sul display del telecomando Ogni volta che viene premuto il pulsante TIMER ON il tempo aumenter di 30 minuti fino a 10 ore Quindi aumenter di 60 minuti finch l...

Page 48: ...automaticamente all ora prestabilita UNIT SPENTA Selezionare TIMER OFF come indicato nella sezione UNIT ACCESA Si illuminer l indicazione TIMER sull unit e l unit rester spenta Regolare le impostazion...

Page 49: ...tom tica MODO SELECCIONAR TEMPERATURA 17 C 30 C SELECCIONAR VELOCIDAD DEL VENTILADOR Auto Low Med High VELOCIDAD DEL VENTILADOR CONTENIDO INICIO R PIDO Paso 3 Paso 4 Paso 5 Paso 6 Puerta deslizante ce...

Page 50: ...te cuando est n seleccionados el modo AUTO o DRY Pantalla SLEEP DORMIR Este indicador se muestra cuando est activado el modo SLEEP DORMIR Pantalla I FEEL SENSACI N Al pulsar el bot n I FEEL SENSACI N...

Page 51: ...EEP se cancela si pulsa alguno de estos botones MODE FAN u ON OFF BOTONES BOTONES 5 Bot n I FEEL SELF CLEAN SENSACI N AUTOLIMPIEZA Al pulsarlo se activa o desactiva la funci n I FEEL Al activar la fun...

Page 52: ...configuraci n actual El mando a distancia volver a la configuraci n inicial 14 Bot n LOCK BLOQUEO Pulse este bot n para bloquear toda la configuraci n actual y el mando a distancia no aceptar ninguna...

Page 53: ...a la toma de corriente y encendida 1 Pulse el bot n MODE para seleccionar el modo COOL HEAT o FAN REFRIGERACI N CALEFACCI N VENTILADOR 2 Pulse el bot n ARRIBA ABAJO para ajustar la temperatura deseada...

Page 54: ...pagada UNIDAD ON Pulse el bot n TIMER OFF para iniciar la secuencia del temporizador de apagado autom tico El tiempo ajustado se muestra en la pantalla del mando a distancia Cada vez que se pulsa el b...

Page 55: ...tylatora TRYB USTAWI TEMPERATUR 17 C 30 C WYBRA PR DKO WENTYLATORA Auto Low Med High PR DKO WENTYLATORA SPIS TRE CI PORADNIK SKR CONY Krok 3 Krok 4 Krok 5 Krok 6 Drzwi przesuwne zamkni te PORADNIK SKR...

Page 56: ...ra jest kontrolowana automatycznie w przypadku wyboru trybu AUTO lub DRY Wskazanie funkcji SLEEP Ten wska nik jest wy wietlany gdy aktywowany jest tryb SLEEP Wskazanie funkcji I FEEL Po naci ni ciu pr...

Page 57: ...z tego trybu PRZYCISKI PRZYCISKI 5 Przycisk I FEEL SELF CLEAN Ka dorazowe naci ni cie przycisku aktywuje dezaktywuje funkcj I FEEL Po w czeniu funkcji I FEEL na wy wietlaczu pilota wskazywana jest rze...

Page 58: ...RESET powoduje anulowanie wprowadzonych ustawie Przywr cone zostan pocz tkowe ustawienia pilota 14 Przycisk LOCK Naci ni cie tego przycisku powoduje zablokowanie wszystkich wprowadzonych ustawie a pil...

Page 59: ...ni si e jednostka jest pod czona do zasilania 1 Nacisn przycisk MODE aby wybra tryb COOL HEAT lub FAN 2 Za pomoc przycisk w UP DOWN ustawi temperatur Temperatur mo na ustawi w zakresie 17 C 30 C 62 F...

Page 60: ...ona JEDNOSTKA W CZONA Nacisn przycisk TIMER OFF aby rozpocz sekwencj automatycznego wy czenia Ustawiony czas jest wy wietlany na ekranie pilota Ka dorazowe naci ni cie przycisku TIMER OFF zwi ksza ust...

Reviews:

No comments