24
40KMC---N
T.
T.
T.
T.
T.
IX
IX
IX
IX
IX
NOTA: se la selezione viene spostata
da tipo “rc” (funzionamento in HP) a
solo raffrescamento e il telecomando è
in modalità auto o riscaldamento, il
modo operativo viene collocato su
raffrescamento.
NOTA: se “HR” è selezionato su un
valore inferiore a “CR” e il telecomando
è in modalità auto, il modo operativo
viene collocato su raffrescamento.
Tabella IX
Visual. display Opzioni
Descrizione
“A”: unità A
Indirizzo unità interna A. Vedi paragrafo "selettore indirizzo"
“CH”
“b”: unità B
Indirizzo unità interna B. Vedi paragrafo "selettore indirizzo"
“Ab”: unità A e B
Indirizzo predefinito su entrambe le unità interne.
“tU”
“C”: gradi Centigradi
Temperatura.
“F”: gradi Farenheit
Predefinito su °C.
“rc”
“HP”: pompa di calore
Indirizzo predefinito su pompa di calore.
“CO”: solo raffrescamento
Variazione indirizzo per solo raffrescamento.
“Hr”
17 – 32: 17°C ÷ 32°C
Fascia di temperature min. e max. in riscaldamento in °C.
63 – 90: 63°F ÷ 90°F
Fascia di temperature min. e max. in riscaldamento in °F.
“Cr”
17 – 32: 17°C ÷ 32°C
Fascia di temperature min. e max. in raffrescamento in °C.
63 – 90: 63°F ÷ 90°F
fascia di temperature min. e max. in raffrescamento in °F.
“CL”
12 : 12: orario su 12 ore (AM/PM)
Formato dell’orario (AM = mattina; PM = pomeriggio).
24 : 24: orario su 24 ore
Predefinito su 12 : 12.
NOTE : si le mode "rc " (mode pompe à
chaleur) sélectionné est remplacé par
le mode froid seul et que la
télécommande fonctionne en mode
auto ou chauffage, l’unité fonctionnera
en mode froid.
NOTE : si "HR" est réglé sur une valeur
inférieure à "CR" et que la
télécommande fonctionne en mode
auto, l’unité fonctionnera en mode froid.
Tableau IX
Options
Description
“A”: unité A
Adresse unité intérieure A. Voir paragraphe "sélecteur adresse"
“CH”
“b”: unité B
Adresse unité intérieure B. Voir paragraphe "sélecteur adresse"
“Ab”: unités A et B
Adresse par défaut : unités intérieures A et B.
“tU”
“C”: degrés Celsius
Température
“F”: degrés Fahrenheit
par défaut en °C.
“rc”
““HP” : pompe à chaleur
Adresse par défaut : pompe à chaleur.
“CO” : froid seul
Modifier l’adresse pour le mode froid seul.
“Hr”
17 – 32: 17°C ÷ 32°C
Plage de températures de chauffage min. et max. en °C.
63 – 90: 63°F ÷ 90°F
Plage de températures de chauffage min. et max. en °F.
“Cr”
17 – 32: 17°C ÷ 32°C
Plage de températures de refroidissement min. et max. en °C.
63 – 90: 63°F ÷ 90°F
Plage de températures de refroidissement min. et max. en °F.
“CL”
12:12: horloge de 12 heures (AM/PM)
Base horaire (AM = matin ; PM = après-midi).
24:24: horloge de 24 heures
Par défaut : 12 :12.
Apparaît sur
l’affichage
ANMERKUNG: Wird die Wahl von “rc”
(Wärmepumpen-Betrieb) zu Kühlgerät
geändert und ist der Fernbedienungs-
Betriebsmodus Automatisch oder
Heizung, wird die Betriebsart auf
Kühlung geschaltet.
ANMERKUNG: Ist der “HR”-Wert
niedriger als “CR” und der
Fernbedienungs-Betriebsmodus
Automatisch, wird die Betriebsart auf
Kühlung geschaltet.
Tabelle IX
Anzeige zeigt
Optionen
Beschreibung
“A”: GerätA
Adresse, Innengerät A. Siehe Abschnitt "Adressierschalter"
“CH”
“b”: Gerät B
Adresse, Innengerät B. Siehe Abschnitt "Adressierschalter"
“Ab”: Geräte A und B
Vorgabe-Adresse ist beide Innengeräte
“tU”
“C”: Grad Celsius
Temperatur.
“F”: Grad Fahrenheit
Vorgabe ist °C
“rc”
“HP”: Wärmepumpe
Vorgabe-Adresse ist Wärmepumpe.
“CO”: Kühlgerät
Adresse für Kühlgerät ändern.
“Hr”
17 – 32: 17°C ÷ 32°C
Heiztemperaturbereich Min. und Max. in °C.
63 – 90: 63°F ÷ 90°F
Heiztemperaturbereich Min. und Max. in °F.
“Cr”
17 – 32: 17°C ÷ 32°C
Kühltemperaturbereich Min. und Max. in °C.
63 – 90: 63°F ÷ 90°F
Kühltemperaturbereich Min. und Max. in °F.
“CL”
12 : 12: orario su 12 ore (AM/PM)
Zeitformat (AM = Vormittag; PM = Nachmittag).
24 : 24: orario su 24 ore
Vorgabe ist 12 : 12.
NOTA: Si la selección se cambia de “rc”
(funcionamiento HP) a sólo
refrigeración y el modo de
funcionamiento del control remoto es
auto o calefacción, el modo de
funcionamiento se cambia a
refrigeración.
NOTA: Si “HR” se define como un valor
menor que “CR” y el modo de
funcionamiento del control remoto es
auto, el modo de funcionamiento se
cambia a refrigeración.
Tabla IX
Opciones
Descripción
“A”: unidad A
Dirección unidad interiorA. Ver apartado "selector dirección"
“CH”
“b”: unidad B
Dirección unidad interior B. Ver apartado "selector dirección"
“Ab”: unidades A y B
La dirección por defecto son las dos unidades interiores
“tU”
“C”: grados centígrados
Temperatura.
“F”: grados Fahrenheit
Por defecto es °C.
“rc”
“HP”: bomba de calor
La dirección por defecto es bomba de calor.
“CO”: sólo refrigeración
Cambiar la dirección para sólo refrigeración.
“Hr”
17 – 32: 17°C ÷ 32°C
Rango de temperatura calefacción ºC min. y max.
63 – 90: 63°F ÷ 90°F
Rango de temperatura calefacción ºF min. y max.
“Cr”
17 – 32: 17°C ÷ 32°C
Rango de temperatura refrigeración ºC min. y max.
63 – 90: 63°F ÷ 90°F
Rango de temperatura refrigeración ºF min. y max.
“CL”
12 : 12: reloj 12 horas (AM/PM)
Formato de hora (AM = mañana; PM = tarde).
24 : 24: reloj 24 horas
Por defecto es 12 : 12.
Mostrado en
pantalla
NOTE: If the selection is changed from
“rc” (HP operation) to cooling only and
the remote control operating mode is
auto or heating, the operating mode is
set to cool.
NOTE: If the “HR” is set to a value that
is lower than “CR” and the remote
control operating mode is auto, the
operating mode is set to cooling.
Table IX
Shown on display
Options
Description
“A”: unit A
Address indoor unit A. See paragraph "address selector"
“CH”
“b”: unit B
Address indoor unit B. See paragraph "address selector"
“Ab”: units A and B
Default address is both indoor units.
“tU”
“C”: Degrees Celsius
Temperature.
“F”: Degrees Fahrenheit
Default is °C.
“rc”
“HP”: heat pump
Default address is heat pump.
“CO”: cooling only
Change address for cooling only.
“Hr”
17 – 32: 17°C ÷ 32°C
Heating temperature range °C min. and max.
63 – 90: 63°F ÷ 90°F
Heating temperature range °F min. and max.
“Cr”
17 – 32: 17°C ÷ 32°C
Cooling temperature range °C min. and max.
63 – 90: 63°F ÷ 90°F
Cooling temperature range °F min. and max.
“CL”
12 : 12: hour clock (AM/PM)
Time format (AM = morning; PM = afternoon).
24 : 24: hour clock
Default is 12 : 12.