carrera-toys.com
Stadlbauer Mar Vertrieb GmbH
Rennbahn Allee 1 · 5412 Puch / Salzburg · Austria
20089823
Austausch des Handregler-Akkus
Zum Austausch des Akkus im Handregler schrauben Sie das Akkufach auf der Unterseite des Hand-
reglers auf. Entnehmen Sie den Akku und trennen Sie die Steckverbindung. Verbinden Sie den Stecker
des neuen Akkus mit der Anschlussbuchse des Handreglers und setzten Sie den Akku in das Fach ein.
Schrauben Sie abschließend den Deckel das Akkufaches wieder zu.
Der Akku ist werksseitig vorgeladen; sollte jedoch vor dem ersten Gebrauch vollständig auf-
geladen werden.
Hinweis:
Verwenden Sie beim Austauschen des Akkus keine spitzen oder scharfen Gegenstände. Be-
schädigen Sie unter keinen Umständen die Schutzfolie des Akkus.
3,7V
150m
hA
2
1
1
Der Akku darf ausschließlich für den Carrera W Handregler verwendet werden!
Das Aufladen des Akkus darf ausschließlich mit den originalen Carrera Ladeschalen erfolgen!
Bitte lesen Sie hierzu die Bedienungsanleitung der Grundpackungen Carrera W!
Sicherheitshinweise
•
ACHTUNG!
Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet. Erstickungsgefahr wegen verschluckbarer
Kleinteile. Achtung: Funktionsbedingte Klemmgefahr.
• Die Bahn und Fahrzeuge sind regelmäßig auf Schäden an Leitungen, Steckern und Gehäusen zu
überprüfen! Defekte Teile auswechseln.
• Die Autorennbahn ist nicht für den Betrieb im Freien oder in Nassräumen geeignet! Flüssigkeiten fern-
halten.
• Keine Metallteile auf die Bahn legen, um Kurzschlüsse zu vermeiden. Die Bahn nicht in unmittelbarer
Nähe empfindlicher Gegenstände aufstellen, da aus der Piste geschleuderte Fahrzeuge Beschädi-
gungen verursachen können.
• Vor der Reinigung oder Wartung den Netzstecker ziehen! Für die Reinigung ein feuchtes Tuch benut-
zen, keine Lösungsmittel oder Chemikalien. Bei Nichtgebrauch die Bahn staubgeschützt und trocken
aufbewahren, am besten im Originalkarton.
Technische Daten
Lithium-Polymer-Akku: 3,7 V
150mAh · 0,55 Wh
Maximale Ladezeit: 2 Stunden
Dieses Produkt ist mit dem Symbol für die selektive Entsorgung von elektrischer Ausrüstung versehen
(WEEE). Das heißt, dass dieses Produkt der EU Direktive 2012/19/EU entsprechend entsorgt werden
muss, um die entstehenden Umweltschäden zu minimieren.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer lokalen oder regionalen Behörde.
Aus diesem selektiven Entsorgungsprozess ausgeschlossene elektronische Produkte stellen wegen
der Präsenz gefährlicher Substanzen eine Gefahr für die Umwelt und die Gesundheit dar.
Warnhinweise
Richtlinien und Warnhinweise für die Benutzung des/der LiPo Akkus
LiPo-Akkus sind wesentlich empfindlicher als herkömmliche Alkali,- oder NiMh-Akkus. Deshalb müs-
sen alle Vorschriften und Warnhinweise genau befolgt werden. Bei falscher Handhabung von LiPo-Ak-
kus besteht Brandgefahr. Mit der Handhabung, dem Laden oder dem Gebrauch des/der beigefügten
LiPo-Akkus übernehmen Sie alle Risiken, die mit Lithium Akkus verbunden sind.
• Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht geladen werden! Sie dürfen zum Laden nur die mitge-
lieferte Ladeschale verwenden. Bei Nichteinhaltung dieser Hinweise besteht Brandgefahr und damit
Gesundheitsgefährdung und/oder Sachbeschädigung.
Nutzen Sie NIEMALS ein anderes Ladegerät!
• Aufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen geladen werden. Lassen Sie den
Akku beim Laden nie unüberwacht. Wenn Sie den Akku aufladen sollten Sie immer in der Nähe sein,
um den Ladevorgang zu überwachen und um ggf. auf potentielle Probleme zu reagieren.
• Falls sich der Akku während des Entlade- oder Ladevorgangs aufbläht oder verformt, beenden Sie
sofort das Laden oder Entladen. Entnehmen Sie den Akku so schnell und vorsichtig wie möglich und
legen Sie ihn an einen sicheren, offenen Bereich abseits brennbarer Materialien und beobachten Sie
ihn mindestens 15 Minuten lang. Wenn Sie einen Akku, der sich bereits aufgebläht oder verformt hat,
weiter laden oder entladen, besteht Brandgefahr! Selbst bei geringer Verformung oder Ballonbildung
muss ein Akku aus dem Betrieb genommen werden.
• Sie müssen den beigefügten Akku an einem sicheren Ort abseits von entzündlichen Materialien auf-
laden.
• Lagern Sie den Akku bei Raumtemperatur(16° - 18°C) an einem trockenen Ort. Setzen Sie den Akku
keiner direkten Sonneneinstrahlung oder anderen Wärmequellen aus. Temperaturen über 50°C sind
generell zu vermeiden.
• Laden Sie den Akku unbedingt nach Gebrauch wieder auf um eine sog.Tiefenentladung des Ak-
kus zu vermeiden. Laden Sie den Akku bei Nichtgebrauch von Zeit zu Zeit (ca. alle 2-3 Monate) auf.
Eine Nichtbeachtung der o.g. Handhabung des Akkus kann zu einem Defekt führen.
• Verwenden Sie beim Austauschen des Akkus keine spitzen oder scharfen Gegenstände. Beschädi-
gen Sie unter keinen Umständen die Schutzfolie des Akkus.
• Beim Austausch defekter Akkus dürfen nur die empfohlenen Akku-Typen verwendet werden. Beschä-
digte oder unbrauchbare Akkus sind Sondermüll und müssen entsprechend entsorgt werden.
• Akkus/Batterien nicht ins Feuer werfen oder hohen Temperaturen aussetzen. Es besteht Brand- und
Explosionsgefahr.
• Die in den LiPo-Akkus enthaltenen Elektrolyte und Elektrolytdämpfe sind gesundheitsschädlich. Ver-
meiden Sie in jedem Fall direkten Kontakt mit Elektrolyten. Bei Kontakt von Elektrolyten mit Haut, Au-
gen oder anderen Körperteilen muss ein sofortiges Aus- oder Abspülen mit ausreichend frischem
Wasser vorgenommen werden, anschließend muss ein Arzt konsultiert werden.
• Akkus sind kein Spielzeug und dürfen deshalb nicht in die Hände von Kindern gelangen. Akkus au-
ßerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Die Anschlussklemmen / Akkuanschlüsse dürfen nicht kurzgeschlossen werden!
• Das Spielzeug darf nur mit einem Transformator / Netzteil für Spielzeuge betrieben werden!
• Der Transformator / das Netzteil ist kein Spielzeug!
Changing the rechargeable battery in the speed controller
To change the battery in the speed controller, unscrew the battery compartment cover on the under-
side of the speed controller. Remove the battery and unplug the connection. VConnect the plug of the
new battery into the socket in the speed controller and put the battery in place in the compartment. Fi-
nally screw down the cover of the battery compartment again.
The battery is part-loaded at the factory, but it should be charged completely before being
used for the first time.
Note:
When changing batteries do not use any sharp or pointed objects or tools. Avoid damaging the
protective foil around the battery at all costs.
3,7V
150m
hA
2
1
1
The rechargeable battery may only be used for the Carrera W speed controller!
The battery is only to be recharged with the original Carrera charging cradles!
Please read the Instruction Manual in the basic sets of Carrera W!
Safety instructions
•
WARNING!
Not suitable for children under 36 months. Danger of suffocation due to small parts
which may be swallowed. Caution: risk of pinching caused by function.
• Regularly check the track and cars for damage to cables, plugs and housings! Replace defective parts.
• Do not place any metal parts onto the track to avoid short-circuits. Do not place the track in the
immediate vicinity of delicate objects, as these could be damaged by cars hurled from the track.
• Disconnect the plug before cleaning or servicing the racetrack! Only use a damp cloth for cleaning, no
solvents or chemicals. When it is not in use, store the track in a dry and dust-protected location, pref-
erably in the original cardboard box.
• Do not operate race track at face- or eye-level – risk of injury due to cars being catapulted off the track.
Technical specifications
lithium polymer rechargeable battery: 3,7 V
150mAh
· 0,55 Wh
Maximum charging time: 2 hours
This device is marked by “selective sort throught” symbol related to sort through domestic, electric and
electronic, waste. This means the product must be treated by a specialized “sorting/collecting” system
in accordance with European directive 2012/19/EU, to reduce the impact upon environment. For more
precise information, please contact your local administration. Electronical product which are not go-
ing through special collecting, are potentially dangerous for environment and human health, because
of dangerous substance.
Warnings
Guidelines and warnings about using the LiPo battery/batteries:
LiPo rechargeable batteries are much more sensitive than the traditional alkaline or NiMh rechargea-
bles. For this reason all instructions and warnings must be scrupulously observed. Incorrect treatment
of LiPo rechargeable batteries may cause a fire. In handling, charging and using the LiPo battery/bat-
teries supplied, you take over all responsibility for the risks attached to lithium batteries.
• Non-rechargeable batteries must not be recharged! For recharging batteries, only the charging cradle
supplied may be used. If this instruction is disregarded, there is a risk of fire which may endanger your
health and/or cause damage to property. NEVER use any other charging unit!
• Rechargeable batteries may only be recharged under adult supervision. When charging, never leave
the battery unattended. When you recharge the battery, you should always be in the vicinity to keep
watch on the process so that you can react to any possible problem.
• If the battery swells or deforms during either discharge or charging process, stop the process imme-
diately. Remove the battery as fast and as carefully as possible and place it on a safe and open area
away from any flammable materials, and keep it under observation for at least 15 minutes. If you con-
tinue to charge or discharge a battery which has already started to swell or deform, there is danger of
fire! Even at the slightest sign of swelling or deforming, the battery must be taken out of service.
• The battery supplied must be charged in a safe place away from flammable materials.
• Store the battery at room temperature (16 - 18 °C) in a dry place. Do not expose the battery to direct
sunlight or any other sources of heat. Temperatures over 50 °C are generally to be avoided.
• Always recharge the battery after use to avoid the possibility of its becoming deep discharged. When
it is not in use, recharge the battery from time to time, say every 2-3 months. Failure to observe the
methods of handling described above may lead to defects.
• When changing batteries do not use any sharp or pointed objects or tools. Avoid damaging the pro-
tective foil around the battery at all costs.
• When replacing defective batteries, only the recommended battery types may be used. Damaged or
unusable batteries are hazardous waste, and must be disposed of accordingly.
• Never throw batteries, rechargeable or otherwise, on the fire or expose them to high temperatures.
This may cause a fire or an explosion.
• The electrolyte and electrolyte vapour in the LiPo batteries are hazardous to health. Always avoid di-
rect contact with electrolyte. If electrolyte makes contact with skin, eyes or other parts of the body, it
must immediately be washed out or off with plenty of fresh water and a doctor must be consulted.
• Rechargeable batteries are not toys and must not fall into the hands of children. Keep batteries inac-
cessible to children.
• The connector clips / battery connections must never be short-circuited!
• The toy is only to be operated with a transformer or power pack designed for use with toys!
• The transformer / the power pack is not a toy!
7.80.12.52.00 · 1
/ 03 · 2017
Ersatzakku für W Handregler · Replacement rechargeable battery for W speed controller