Carrera RC Orange Phantom Assembly And Operating Instructions Manual Download Page 19

19

Hyvä asiakas

Onnittelumme Carrera RC -malliauton hankinnasta. Se on valmis-
tettu nykytekniikan standardien mukaisesti. Koska kehitämme ja 
parannamme tuotteitamme jatkuvasti, pidätämme oikeuden tekni-
siin ja varustelu-, materiaali- sekä muotoilumuutoksiin milloin 
 tahansa ja ilman ennakkoilmoitusta. Sen vuoksi ostamasi tuotteen 
sekä tämän ohjeen tietojen ja kuvien pienet poikkeamat eivät oi-
keuta korvausvaatimuksiin. Tämä käyttö- ja asennusohje on osa 
tuotetta. Takuuvaatimukset eivät ole voimassa, jos käyttöohjetta ja 
sen sisältämiä turvallisuusohjeita ei noudateta. Säilytä tämä ohje 
myöhempää lukemista ja mallin edelleenluovutusta varten.

Tämän käyttöohjeen uusin versio ja 
tiedot saatavissa olevista varaosista 
löytyy sivustosta 

carrera-rc.com

 pal-

velujen kohdasta.

Takuuehdot 

Carrera-tuotteet ovat korkealaatuisia leikkikaluja, joita tulee käsi-
tellä huolella. Käyttöohjeen neuvot on ehdottomasti otettava huo-
mioon. Kaikki osat tarkastetaan huolellisesti (oikeudet teknisiin 
muutoksiin ja tuotetta parantaviin mallimuutoksiin pidätetään).

Jos tuotteessa kaikesta huolimatta esiintyy vikoja, sille 
myönnetään takuu seuraavien takuuehtojen mukaisesti:

Takuuseen sisältyvät todistettavissa olevat materiaali- tai valmis-
tusvirheet, jotka olivat Carrera-tuotteessa sen ostohetkellä. Takuu-
aika on ostopäivämäärästä lukien 24 kuukautta. Takuuseen eivät 
sisälly kuluvat osat (kuten Carrera RC akut, antennit, renkaat, 
vaihteisto-osat, jne.), asiattoman käsittelyn/käytön (kuten esim. 
suositellun korkeustiedon ylittävät korkeat hypyt, tuotteen pudotta-
minen, jne.) tai asiantuntemattoman korjauksen aiheuttamat va-
hingot. Korjauksen saa suorittaa vain Stadlbauer Mar 
Vertrieb GmbH tai tämän valtuuttama yritys. Tämän takuun puit-
teissa Carrera- tuote vaihdetaan kokonaan tai vain vialliset osat tai 
myönnetään vastaava korvaus Stadlbauer Mar Vertrieb 
 GmbH:n päätöksen mukaan. Takuuseen eivät kuulu kuljetus-, 
pakkaus- ja matkakustannukset eivätkä jälleenmyyjän vastuun 
piiriin kuuluvat viat. Ne korvaa jälleenmyyjä. 
Vain Carrera-tuotteen ensimmäinen ostaja voi esittää takuuvaati-
mukset.

Takuuvaatimukset ovat voimassa vain silloin, kun

•  asianmukaisesti  täytetty kortti lähetetään yhdessä viallisen 

 Carrera-tuotteen, ostokuitin/laskun/kassakuitin kanssa.

•   takuukorttiin ei ole tehty omavaltaisia muutoksia
•   leikkikalua on käsitelty käyttöohjeen ja käyttötarkoituksen mukai-

sesti

•  vikoja/vikatoimintoja eivät ole aiheuttaneet ylivoimaiset  esteet 

eikä käytön aiheuttama kuluminen.

Takuukortteja ei voi korvata.

Huomautus EU-jäsenmaille: 

Viitataan jälleenmyyjän lainmukaiseen takuuvelvollisuuteen siinä 
määrin, että laitetakuuta ei rajoiteta.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus 

Stadlbauer Mar Vertrieb GmbH vakuuttaa, että tämä malli 
ja ohjain on seuraavien EY-direktiivien vaatimusten mukaisia: 
Sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta annetut EY-direktiivit 
2009/48 ja 2004/108/EY sekä muut asiaankuuluvat direktiivin 
1999/5/EY (R&TTE)  määräykset. Alkuperäinen vaatimustenmu-
kaisuusvakuutus löytyy osoitteesta 

carrera-rc.com

.

               

 

Radiotaajuusteho enintään <10dBm 

Varoitukset!

VAROITUS!

 Tämä tuote ei so-

vellu alle 3-vuotiaiden käyt-
töön, koska lapset saattavat 

niellä sen pieniä osia. 
VAROITUS! Huomaa, että toiminta voi 
aiheuttaa puristumisvaaran! Poista 
kaikki pakkausmateriaalit ja kiinnitys-
langat, ennen kuin tämä leikkikalu an-
netaan  

lapselle. Säilytä pakkaus ja 

osoite tietojen ja mahdollisten kysy-
mysten varalta.

Tässä kuvattu yliviivatun jä-
teastian merkki kertoo siitä, 
että tyhjiä paristoja, akkuja, 
nappiparistoja, latureita, lai-

teparistoja, käytettyjä sähkölaitteita jne. ei 
saa laittaa kotitalousjätteisiin, koska ne 
vahingoittavat ympäristöä ja terveyttä. 
Auta turvaamaan ympäristö ja terveys ja 
puhu lastesi kanssa käytettyjen paristojen 
ja sähkölaitteiden asianmukaisesta hävit-
tämisestä. Paristot ja käytetyt sähkölaitteet 
pitää toimittaa niille varattuihin keräyspaik-
koihin. Niin ne pääsevät kunnolliseen kier-
rätykseen. Eri paristotyyppejä ja uusia ja 
vanhoja paristoja ei saa käyttää yhdessä. 
Tyhjät paristot otetaan pois lelusta. Tavalli-
sia paristoja ei saa räjähdysvaaran vuoksi 
ladata. 

Turvallisuusohjeet

A

Carrera RC-auto on suunniteltu ai-
noastaan harrastekäyttöön ja sillä 

saa ajaa vain sille tarkoitetuissa paikois-
sa ja radoilla.

VAROITUS! 

Carrera RC-autoa ei saa 

käyttää tieliikenteessä.

B

Ei saa ajaa suurjännitejohtojen tai 
antennimastojen alla tai ukonilmalla! 

Ilmakehähäiriöt voivat aiheuttaa toiminta-
häiriöitä. Odota varastointitilan ja ajopai-
kan suurten lämpötilaerojen kohdalla, 
kunnes auto on sopeutunut lämpötilaan, 
jotta ei muodostu toimintahäiriöitä aiheut-
tavaa kondenssivettä.

C

Tällä tuotteella ei saa ajaa nurmikol-
la. Kiinnittyvä ruoho voi estää akse-

lin pyörimisen ja kuumentaa moottorin. 
Carrera RC-autolla ei saa kuljettaa tava-
roita, ihmisiä tai eläimiä.

D

Carrera RC-autolla ei saa ajaa ulko-
na sateessa tai lumessa. Auto ei saa 

ajaa vedessä, lammikoissa tai lumessa, 
ja se on säilytettävä kuivassa. 

E

Autoa ei saa käyttää jokien, lammi-
koiden tai järvien läheisyydessä, jot-

ta Carrera RC-auto ei putoa veteen. Vältä 
ajamista reiteillä, jotka koostuvat yksin-
omaan hiekasta.

F

Carrera RC-autoa ei saa altistaa 
suoralle auringonpaisteelle. 

Yli 35 °  C:een lämpötiloissa täytyy sään-
nöllisesti pitää taukoja, jotta auton elekt-
roniikka ei ylikuumene.

G

Älä altista Carrera RC-ajoneuvoa 
koskaan jatkuvalle kuormituksen 

vaihdolle, eli jatkuvalle eteen- ja taakse-
päin ajolle.

H

Aseta auto aina käsin maahan. Älä 
koskaan heitä autoa seisten maahan.

I

Vältä hyppyjä mäistä tai rampeista, 
jotka ovat  korkeampia kuin 15 cm.

K

Mallin puhdistukseen ei saa käyttää 
voimakkaita liuottimia.

L

Ohjaimen paristojen ja auton akku-
jen moitteeton lataus on tarkastetta-

va, jotta Carrera RC-auton ohjausjärjes-
telmä toimii moitteettomasti eikä auto voi 
liikkua kontrolloimattomasti. 

M

Carrera RC-auton asennus on tar-
kastettava ennen jokaista ajoa ja sen 

jälkeen, tarvittaessa ruuvit ja mutterit ki-
ristetään.

Käyttöohjeet 

Toimituslaajuus

1

1 x  Carrera RC Ajoneuvo 
1 x  Kauko-ohjain

 

2 x  1,5 V Micro AAA -paristoa (ei voi ladata uudelleen) 
4 x  1,5 V Mignon AA -paristoa (ei voi ladata uudelleen)

Paristojen asettaminen 
ajoneuvoon

2

Carrera RC-auton akkukotelon kansi 
poistetaan ruuvimeisselillä.

Aseta Carrera RC paristot (ei ladattavis-
sa uudelleen) ajoneuvoon. 
Varmista, että navat tulevat oikeinpäin. 
Kansi ruuvataan kiinni ruuvimeisselillä.

Paristojen asettaminen ohjaimeen

3

Avaa akkulokero ruuvimeisselillä ja laita akut  ohjaimeen. 
Varmista, että navat ovat oikein päin.

Kansi ruuvataan kiinni ruuvimeisselillä.

Nyt ajo voi alkaa

Carrera RC-ajoneuvo ja ohjainlaite on yhdistetty tehtaalla. 

4

1. Kytke ajoneuvo päälle ON-/OFF-kytkimestä. Ajoneuvon 
päällä oleva LED vilkkuu rytmissä.

SUO

M

I

Summary of Contents for Orange Phantom

Page 1: ...y de servicio Istruzioni per il montaggio e l uso Montage en gebruiksaanwijzing Instru es de montagem e modo de utiliza o Monterings och bruksanvisning Asennus ja k ytt ohje Instrukcja monta u i obs...

Page 2: ...seguridad Norme di sicurezza Veiligheidsbepalingen Prescri es de seguran a S kerhetsbest mmelser Turvallisuusohjeet Zasady bezpiecze stwa Biztons gi rendelkez sek Varnostna dolo ila Bezpe nostn p edpi...

Page 3: ...H G K 15 cm M L I ALKALINE ALKALINE ALKALINE ALKALINE ALKALINE ALKALINE 4x AA Battery 2x AAA Battery 3...

Page 4: ...Nur ein Modell enthalten Contains only one model contient un seul mod le Contiene s lo un modelo Contiene un solo modellino Bevat slechts n model Cont m s uma miniatura Endast en modell Sis lt vain yh...

Page 5: ...9 8 5...

Page 6: ...Bergheim Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH dass sich dieses Modell einschlie lich Controller in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen folgender EG R...

Page 7: ...ngte nderungen vorbehalten Piktogramme Symbolfotos Dear customer Congratulations on purchasing a Carrera RC model car manufac tured in accordance with the latest technology As it is our constant endea...

Page 8: ...expose the Carrera RC vehi cle to direct sunlight To avoid the electronics in the car overheating when temperatures are above 35 C regular short pauses in operation are essential G Never subject the C...

Page 9: ...es interventions de tiers La r paration demeure r serv e au domaine de comp tence de la soci t Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH ou d une entre prise d ment autoris e par cette derni re Dans le cadre...

Page 10: ...s le contr leur 3 Ouvrir le compartiment accu avec un tournevis et ins rer les accus dans le contr leur Respecter la bonne polarit Fermez et revissez le couvercle l aide d un tournevis La course peut...

Page 11: ...108 CE acerca de la compatibilidad electromag n tica y las dem s normas relevantes de la directriz 1999 5 CE R TTE Puede solicitar la declaraci n de conformidad original bajo carrera rc com Potencia...

Page 12: ...o debidas al dise o Pictogramas fotos de s mbolos Gentile cliente Ci congratuliamo con Lei per l acquisto del Suo modellino d auto Carrera RC prodotto secondo lo stato odierno della tecnica Poich mir...

Page 13: ...ssono cau sare malfunzionamenti In caso di grandi di erenze di temperatura tra il luogo di conservazione e quello di azionamento per evitare la formazione di condensa e i malfunzionamenti da ci risult...

Page 14: ...product sprake was Te rekenen vanaf de datum van verkoop bedraagt de garantietermijn 24 maanden Uitgesloten is de garantieclaim voor aan slijtage onderhevige onderdelen zoals bijvoorbeeld Carrera RC...

Page 15: ...het deksel met een schroevendraaier weer dicht n Nu kan de rit beginnen Het Carrera RC voertuig en de controller zijn in de fabriek gekop peld 4 1 Schakel het voertuig met de ON OFF schakelaar in De...

Page 16: ...tos fundamentais das seguintes Directi vas CE com as Directivas CE 2009 48 e 2004 108 CE sobre a Compatibilidade Electromagn tica bem como com as demais disposi es aplic veis da Directiva 1999 5 CE R...

Page 17: ...Cores design nal sujeitos a altera es Reservados os direitos a altera es da t cnica e do design Pictogramas Fotos de s mboloss B sta kund Vi gratulerar till k pet av denna Carrera RC modellbil tillver...

Page 18: ...ningsstatus M F re och efter varje k rning m ste man kontrollera att Carrera RC bilen r korrekt monterad Dra ev t skruvar och muttrar Bruksanvisning Leveransomfattning 1 1x Carrera RC Bil 1x Fj rrkont...

Page 19: ...svaaran Poista kaikki pakkausmateriaalit ja kiinnitys langat ennen kuin t m leikkikalu an netaan lapselle S ilyt pakkaus ja osoite tietojen ja mahdollisten kysy mysten varalta T ss kuvattu yliviivatun...

Page 20: ...zmian technicznych i zmian modelu kt re maj na celu ulepszenie produktu Mimo prowadzonych kontroli mog pojawi si wady Na na sze produkty udzielana jest gwarancja uwzgl dniaj ca poni sze warunki Gwara...

Page 21: ...adanie baterii do kontrolera 3 Otw rzcie Pa stwo komor baterii przy pomocy rubokr tu i umie cie Pa stwo baterie w kontrolerze Zwr cie Pa stwo uwag na prawid ow biegunowo Dokr ci ponownie pokryw za po...

Page 22: ...z rendelkez seivel Az eredeti megfelel s gi nyilatkozat a carrera rc com c men k rhet Maxim lis r di frekvenci s teljes tm ny 10dBm Figyelmeztet utas t sok FIGYELMEZTET S A j t k a lenyelhet apr alkat...

Page 23: ...l ka Carrera RC ki je bil izdelan po dana njem stanju tehnike Ker si stalno prizadevamo za nadaljnji razvoj in izbolj evanje na ih izdelkov si pridr ujemo pravico do tehni nih sprememb v povezavi z op...

Page 24: ...e potrebno pre veriti ali je vozilo Carrera RC pravilno sestavljeno po potrebi vijake in matice zategnite Napotki za uporabo Vsebina pakiranja 1 1x Carrera RC Vozilo 1x Upravljalnik 2x 1 5 V Micro AAA...

Page 25: ...rov n UPOZORN N Tato hra ka nen ur ena pro d ti do 3 let proto e obsahuje drobn d ly kter by mal d t mohlo polknout UPOZORN N Nebezpe p isk pnut podm n n funkc hra ky D ve ne tuto hra ku p ed te d t t...

Page 26: ...ota trv 24 mesiacov od d tumu predaja Vyl en je n rok na z ruku na diely podliehaj ce r chlemu opotrebovaniu ako napr akumul tory Carrera RC ant ny pneumatiky asti prevodovky at kody sp soben nespr vn...

Page 27: ...rol ri alebo modeli s slab bat rie Rie enie Vlo te nov bat rie Pr ina Pri poslednom pou van model nebol vypnut a bat rie s vybit Rie enie Vlo te nov bat rie Pr ina Vozidlo je ve mi tepl Rie enie Vozid...

Page 28: ...Ispravna monta a RC vozila Carrera uvijek se mora provjeriti prije i nakon svake vo nje po potrebi pritegnite vijke i matice Upute za poslu ivanje Opseg isporuke 1 1x Carrera RC vozilo 1x Upravlja 2x...

Page 29: ...uelle sp rs m l ber vi deg om oppbevare embal lasje og adresse Symbolet som vises her med gjennomstreket s p peldunk skal henvise om at tomme batterier akkumu latorer knappeceller akkumulatorpakker ap...

Page 30: ...ra k bsdato Garantien d kker ikke sliddele som f eks Carrera RC akku er antenner d k geardele etc skader som f lge af usagkyndig behandling brug som f eks h je spring over den anbefalede h jdeangivels...

Page 31: ...ontroller eller model L sning L g nye batterier i rsag Modellen blev ikke slukket ved sidste anvendelse og bat terierne er brugt op L sning L g nye batterier i rsag K ret jet er meget varmt L sning Sl...

Page 32: ...Arac her zaman eliniz ile yere koyu nuz Ayakta dururken arac kesinlikle yere do ru atmay n z I 15 cm den daha fazla y ksekli i olan palanka veya rampalardan atlama lardan ka n n z K Modelinizi temizle...

Page 33: ...odelin i inde zay f pil var z m Yeni pilleri yerle tiriniz Sebep Son defa kullan ld nda model kapat lmam ve piller bo alm z m Yeni pilleri yerle tiriniz Sebep Ara ok s cak z m Arac ve Controlleri kapa...

Page 34: ...34 C D E F 35 Carrera RC G H I 15 K L M Carrera RC x 1 1 x 1 AAA V 1 5 x 2 AA 1 5 x 4 2 Carrera RC 3 Carrera RC ON OFF 1 4 2 5 6 7 2 5x2 5 8 Full Function 9 OFF ON OFF ON OFF 30...

Page 35: ...keting Vertrieb GmbH Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Carrera Carrera Carrera H Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Controller 2009 48 2004 108 1999 5 R TTE carrera rc com M 10dBm 3 A Carrera RC Carr...

Page 36: ...Carrera RC 4 1 ON OFF LED 5 2 LED LED 6 Carrera RC 7 2 5x2 5 8 Carrera RC Carrera RC 10 Carrera RC 9 Joysticks Joystick Joystick OFF ON OFF OFF 30 Carrera RC carrera rc com Service Carrera Carrera 24...

Page 37: ...a RC F 35 C G Carrera RC H I 15 K L Carrera RC M Carrera RC 1 1 Carrera RC 1 2 1 5 V Micro AAA 4 1 5 V Mignon AA 2 Carrera RC Carrera RC 3 Carrera RC 4 1 ON OFF ON LED 5 2 LED LED 6 Carrera RC 7 2 5x2...

Page 38: ...era RC Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH EU Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH RC EC Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH RC EC carrera rc com 10dBm 3 X A RC RC B C R...

Page 39: ...era RC 3 RC 4 1 ON OFF ON LED 5 2 LED LED 6 RC 7 2 5x2 5 8 RC RC 10 RC 9 OFF ON OFF OFF ON 30 RC 3 carrera rc com 24 Carre ra RC Stadlbauer Mar keting Vertrieb GmbH Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH...

Page 40: ...40 3 A RC RC B C RC D RC E RC F RC 35 C G RC H I 15 cm K L RC M RC 1 1x Carrera RC 1x 1 5 V AAA 2 1 5 V AA 4 2 RC RC 3 RC 4 1 ON OFF 5 2 6 RC 7 2 5x2 5 8 RC RC 10 RC 9...

Page 41: ...0 carrera rc com Carrera Carrera 24 Carrera Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Carrera Carrera Carrera Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH 2009 48 2004 108 1999 5 E R...

Page 42: ...era E Carrera F Carrera 35 C G Carrera H I 15 K L Carrera M Carrera 1 1x Carrera RC 1x 2x Micro AAA 1 5 4x Mignon AA 1 5 2 Carrera Carrera 3 Carrera 4 1 ON OFF 5 2 6 Carrera 7 20 2 5x2 5 8 Carrera Car...

Page 43: ...43...

Page 44: ...203 China Phone 86 21 53821692 Mobile 86 15577449439 Email eddychan wowgame com cn Internet www wowgame net cn CZECH REPUBLIC ConQuest entertainment a s Hloubetinska 11 CZ 198 00 Praha 9 Hloubetin Pho...

Reviews: