background image

19

18

Årsak: 

Kontroller er ev. ikke bundet riktig med mottakeren i  modellen.

Løsning: 

Opprett en forbindelse mellom modell og kontroller som beskrevet under “Nå kan man begynne å 

kjøre”.

Årsak:

 I løpet av ca. 15 minutters inaktivitet slår kontroller og kjøretøy seg av automatisk.

Løsning: 

For å kjøre på nytt settes ON/OFF bryteren på kontroller & kjøretøy først på OFF, og deretter på ON.

Årsak:

 Kjøretøyet er svært varmt.

Løsning: 

Slå av kjøretøy og kontroller, og la kjøretøyet kjøle seg ned i omtrent 30 minutter.

Årsak: 

Overopphetingsbeskyttelsen har stoppet kjøretøyet pga. for sterk oppvarming.

Løsning: Slå av mottaker. RC-kjøretøyet må kjøles ned i omtrent 30 minutter.

Problem: 

Ingen kontroll.

Årsak:

 Kjøretøyet beveges utilsiktet.

Løsning: 

Slå først på kjøretøy, så sender. 

5

 

6

 

Med forbehold om feil og endringer · Farger/endelig design - med forbehold om endringer

Med forbehold om tekniske endringer og endringer i design · Piktogrammer = Symbolbilder 

 Kære kunde

Vi ønsker dig tillykke med købet af din Carrera RC-modelbil, der er konstrueret efter det aktuelle tekniske ni-

veau. Da vi permanent videreudvikler og forbedrer vores produkter, forbeholder vi os til enhver tid ret til tekni-

ske ændringer samt ændringer af udstyr, materi aler og design, uden forudgående meddelelse. Der kan derfor 

ikke afledes nogen krav pga. mindre afvigelser på det foreliggende produkt i forhold til data og afbildninger i 

denne vejledning. Denne betjenings- og montagevejledning er bestanddel af produktet. Ved ignorering af 

betjeningsvejledningen og de deri  indeholdte sikkerhedsanvisninger bortfalder ethvert garantikrav. Opbevar 

denne vejledning som opslagsværk og til en eventuel videregivelse af modellen til tredjemand.

Den aktuelste version af denne betjeningsvejledning og informationer om tilgængelige reservedele 

finder du på 

carrera-rc.com

 i serviceområdet. 

Konformitetserklæring

Hermed erklærer Carrera Toys GmbH, at denne model inkl. styreenhed stemmer overens med de grundlæggen-

de krav i følgende EF-direktiver: EU-direktiv 2009/48/EC og de andre relevante forskrifter i direktiv 2014/53/EU 

(RED) skønner. Den originale konformitetserklæring kan rekvireres på 

carrera-rc.com.

          

8

 

Maksimal radiofrekvenseffekt <10 dBm · Frekvensområde: 2400 – 2483.5 MHz

Advarselshenvisninger

Ved forkert brug kan man pådrage sig alvorlige kvæstelser og/eller der kan opstå materielle skader. Der skal 

styres med forsigtighed og omtanke, dette kræver en del mekaniske og mentale evner. Vejledningen indehol-

der sikkerhedsinformationer og forskrifter samt informationer om vedligeholdelse og brug af produktet. Det er 

ufravigeligt at læse og forstå denne vejledning helt inden den første ibrugtagning. Kun således kan man 

undgå ulykker med tilskadekomst og beskadigelser. 

ADVARSEL!

 At dette legetøj ikke er egnet til børn  under 3 år pga. smådele der kan 

sluges. ADVARSEL! Funktionsbetinget klemmefare! Fjern alt emballagemateriale og 

fastgørelsestråd inden du giver barnet dette legetøj. For informationer og eventuelle 

spørgsmål, bedes du opbevare emballage og adresse. Bygning og leg må kun ske 

under opsyn af en voksen.

Det her viste symbol med de gennemstregede affaldstønder skal minde dig om, at 

tomme batterier, akkumulatorer, knapceller, akku-pakker, apparatbatterier, gamle 

elektriske apparater etc. ikke må smides i husholdningsaffaldet, da de skader miljø 

og helbred. Uens batterityper eller nye og brugte batterier må ikke anvendes sam-

men. Akku’er må kun oplades af voksne. Tag brugte batterier ud af legetøjet. Ikke 

genopladelige batterier må på grund af eksplosionsfaren ikke oplades. Brug ikke beskadigede batterier. 

Fjern akku’en fra modellen inden du oplader denne. Vær derved opmærksom på den rigtige polaritet. Kortslut 

ikke oplader og strømforsyningsdele. Opladning må kun ske med den medfølgende oplader. Brugen af en anden 

oplader kan føre til en varig beskadigelse af akku’en og tilstødende dele samt til fysisk tilskadekomst! 

ADVAR-

SEL: ved opladning af batteriet må kun bruges den aftagelige forsyningsdel, der er leveret med dette 

stykke legetøj.

 Ved regelmæssig brug af opladeren, skal dennes kabel, tilslutning, afdækninger og andre dele 

 kontrolleres inden brug. Denne opladers eksterne fleksible yderkabel kan ikke udskiftes. Er opladeren defekt 

må den først bruges igen efter reparation. Legetøjet må kun tilsluttes til apparater med beskyttelsesklasse II.  

 

   

or

 

 

Sikkerahedsbestemmelser

A

 Et  Carrera  RC-køretøj  er  en  fjernstyret,  med  specielle  køre-akku‘er  drevet  modelbil.  Der  må  kun 

 anvendes de originale Carrera RC LiFePO

4

-akku‘er. Fjern akku’en fra køretøjet inden du oplader dette.

B

 Carrera RC-køretøjet er udelukkende beregnet til hobbyformål og må kun anvendes på dertil tiltænkte 

baner og pladser. 

Advarsel! 

Anvend ikke Carrera RC-køretøjet i trafikken.

C

 Kør heller ikke under højspændingsledninger eller radiomaster eller i uvejr! Atmosfæriske forstyrrelser 

kan medføre funktionsfejl. Ved store temperaturforskelle mellem opbevarings- og brugssted bedes du, 

for at undgå dannelse kondensvand og deraf resulterende funktionsfejl, vente til køretøjet har akklimati-

seret sig.

D

 Kør aldrig på græsflader med dette produkt. Græs kan vikle sig omkring akslen og påvirke dennes rota-

tion og overophede motoren. Med et Carrera RC-køretøj må der hverken transporteres gods, personer 

eller dyr.

E

  Kør aldrig med Carrera RC-køretøjet når det regner eller der ligger sne. Køretøjet må ikke køre gennem 

vand, pytter eller sne og skal opbevares tørt. Et vådt underlag uden pytter har ingen indflydelse på kø-

retøjet, da elektronikken er beskyttet mod stænkvand.

F

  Benyt aldrig køretøjer i nærheden af floder, damme eller søer, så Carrera RC-køretøjet ikke falder i 

 vandet. Undgå at køre på underlag, som kun består af sand.

G

  Udsæt ikke Carrera RC-køretøjet for direkte sollys. For at undgå overophedning af køretøjets elektronik 

skal man ved en temperatur på over 35 ° C  holde regelmæssige korte pauser.

H

 Udsæt aldrig Carrera RC-køretøjet for permanent belastningsskift, dvs. permanent frem- og tilbagekørsel.

I

 Stil altid køretøjet på underlaget med hånden. Kast aldrig køretøjet ned på underlaget.

K

  Undgå sping fra skanser eller ramper, der er højere end 5 cm.

L

 Anvend aldrig aggressive opløsningsmidler til  rengøring af din model.

M

 For at undgå, at Carrera RC-køretøjet kører ukontrolleret pga. fejl i  styresystemet, skal det kontrolleres, 

at  batterierne i controlleren og køretøjets akku‘er er korrekt opladet. Kortskut ikke opladere og strømfor-

syningen.

N

 Det  skal  før  og  efter  enhver  brug  kontrolleres,  at  Carrera  RC-køretøjet  er  korrekt  monteret,  om 

 nødvendigt skal skruer og møtrikker efterspændes. 

Betjeningshenvisninger
Leveringsomfang

1

1 x Carrera RC Køretøj 

1 x Controller

 

1 x USB-ladekabel 

 

1 x LiFePO

4  

Akku

 

1 x Sæt batterier (ikke genopladelige)

Opladning af akku‘en

2

Genopladelige batterier skal fjernes fra legetøjet, inden de oplades. Vær opmærksom på, at du kun lader 

det medfølgende LiFePO

4

 batteri med den medfølgende LiFePO

4

 oplader (USB-ladekabel). Hvis du forsø-

ger at oplade batteriet med en anden LiFePO

4

 oplader eller en anden type oplader, kan dette medføre alvorlige 

skader. 

Læs grundigt det foregående kapitel med advarsler og retningslinjer om brugen af genopladelige 

batterier, inden du fortsætter.

 

Du kan lade batteriet med det tilhørende USB-ladekabel på en USB port på en 

computer eller med en USB strømforsyningsdel med mindst 1A udgangspænding:

•  Tilslut USB-ladekablet til en USB port på en computer 

. LED’en på USB-ladekablet lyser grønt og viser, 

at ladeenheden er korrekt tilsluttet til computeren. Hvis du tilslutter et afladet batteri lyser LED’en på USB-la-

dekablet ikke og viser, at batteriet oplades. 

 USB-ladekablet er konstrueret således, at en forkert polari-

tet er udelukket.

•  Det tager ca. 80 minutter at oplade et afladet batteri (ikke dybdeafladt). Når batteriet er helt opladet, lyser 

LED-indikatoren på USB-ladekablet grønt igen.

Oplad ubetinget akku‘en efter brug for at undgå en såkaldt dybdeafladning af denne. Efter brug skal 

akku‘en køle af i mindst 20 minutter, inden den må lades fuldstædigt op igen. Oplad akku‘en regel-

mæssigt (ca. hver 2–3 måneder). Kortskut ikke opladere og strømforsyningen. Ignorering af oven-

nævnte åndteringsmåde kan medføre en defekt. Lad ikke opladeren være ude af syne ved opladning.

Isætning af akku‘en

3

Fjern  dækslet  på  dit  Carrera  RC-køretøjs  akkurum  med  en  skruetrækker.  Skub  den  fuldt  opladede 

Carrera RC-akku med logoet opad og stikkene vendende bagud til anslag ind i akku-rummet. Tilslut 

Carrera RC-køretøjets kabelende til akku‘en og stop kablerne ned ved siden af akku‘en. Skru dækslet på med 

en skruetrækker.

Isætning af batterier

4

Åbn batterirummet med en skruetrækker og sæt batterierne i controlleren. Vær derved opmærksom på 

den rigtige polaritet. Brug aldrig nye og gamle batterier eller batterier fra forskellige producenter sam-

men. Efter lukning af rummet kan du kontrollere controllerens funktionalitet ved hjælp af Power-kontakten på 

forsiden. Ved Power-kontakt på ON og korrekt funktion skal LED’en øverst på midten af controlleren lyse rødt.

Nu kan kørslen starte

Carrera RC-køretøjet og controlleren er synkroniseret fra fabrikken.

5

 1. Tænd for køretøjet på ON-/OFF-kontakten. 

6

 2. Tænd for controlleren. LED’en på controlleren blinker rytmisk.

 LED’en på controlleren slukker efter få sekunder, dvs. bindingen er afsluttet. LED’en på controlleren ly-

ser nu kun når joystickket bevæges.

Lad os øve!

7

Advarsel! Dette køretøj opnår hastigheder på op til 12 km/h. 

Øv på et tomt areal på mindst 4 x 5 

meter.

 Betjen gashåndtaget meget forsigtigt første gang. 

8

Byg med trafikkegler eller tomme dåser osv. en Carrera RC-køretøj racerbane på en stort, frit areal. Den 

grundlæggende styreteknik ved kørsel med et Carrera RC-køretøj er: hurtig kørsel på lige strækninger 

og nedbremsning i kurverne.

•  Ved et batteriskift skal der overholdes en kørepause på mindst 10 minutter. Efter endnu et skift skal 

der ubetinget overholdes en hvilepause von ca. 20 minutter.

•  Undgå permanent brug af motoren.

•  Slukker køretøjet flere gange kort efter hinanden af sig selv er akku‘en tom. Lad akku‘en op. 

•   Controller og køretøj deaktiveres automatisk ved stilstand i mere end ca. 15 minuter. For at kunne køre 

igen stilles ON/OFF-kontakten på controlleren og på køretøjet en gang på OFF, og så igen på ON.

•  For at slukke for køretøjet efter kørslen skal man overholde den omvendte rækkefølge.

•  Tag akku‘en ud hhv. adskil stikkerne efter brugen. Oplad ubetinget akku‘en efter brug for at undgå 

en såkaldt dybdeafladning af denne. Efter brug skal akku‘en køle af i mindst 20 minutter, inden den 

må lades fuldstædigt op igen.

•  Opbevar altid akku‘en uden for køretøjet.

•  Rengør RC-køretøjet efter brugen.

Controller-funktioner 

9

Differential styring

Med de to joystick kan du udføre præcise styre- og køremanøvre. 

Venstre og højre joystick:

 fremadkørsel og baglænskørsel ved ensartet og samtidig tryk på det venstre og 

højre joystick. For en styrebevægelse til venstre bevæges det højre joystick fremad og slippes. For en styre-

bevægelse til højre bevæges det venstre joystick fremad og slippes.

10

360° drejning

Ved langsom modsat og ensartet op- og nedadbevægelse af de to joystick drejer køretøjet 360° på 

stedet.

11

2-i-1 - Køretøj med hjul, der kan konverteres til et bæltekøretøj med et tryk på en knap

For at skifte mellem hjul- og kædetilstand trykker du på den højre eller venstre knap foroven.

12

 Monter hjul/kæde

Omyl a zmeny vyhradené · Farby / konečný dizajn – zmeny vyhradené

Technické zmeny a zmeny podmienené d

izajnom vyhradené · Piktogramy = fotografie symbolov

 Kjære kunde,

Gratulerer med din nye Carrera RC-modellbil. Den er produsert etter dagens tekniske standard. Siden vi alltid 

strever etter å videreutvikle og forbedre våre produkter, forbeholder vi oss retten til tekniske endringer og angående 

utstyr, materiell og design til en hver tid, uten forhåndsopplysning om dette. Dermed kan man ikke rette krav på 

grunn av små avvik i produktet angående data og bilder i denne veiledningen. Denne bruksanvisningen og monte-

ringsveiledningen er en del av produktet. Ved ignorering av bruksanvisningen og sikkerhetshenvisningene i denne, 

utgår garantien. Denne veiledningen må oppbevares for informasjon og eventuelt til å gi videre til tredjemann.

Du finner nyeste versjon av bruksanvisningen og informasjon om tilgjengelige reservedeler på ser-

vicesidene på 

carrera-rc.com

.

Samsvarserklæring

Hermed erklærer Carrera Toys GmbH, at denne modellen, inklusiv kontroller, er i overensstemmelse med de 

grunnleggende kravene til følgende  EF- direktiv: EF direktiv 2009/48/EC og de andre relevante forskriftene til di-

rektiv 2014/53/EU (RED) gjelder. Original samsvarserklæring kan fås under 

carrera-rc.com

          

8

 

Maksimal radiofrekvenseffekt <10dBm · Frekvensområde: 2400 – 2483.5 MHz

Varselhenvisninger!

Ved uriktig bruk kan det oppstå alvorlige skader og/eller materiell skade. Det må styres forsiktig og grundig, 

og det krever enkelte mekaniske og mentale evner. Veiledningen inneholder sikkerhetshenvisninger og for-

skrifter, i tillegg til henvisninger for vedlikehold og bruk av produktet. Det er absolutt  nødvendig å lese og forstå 

denne veiledningen helt før første bruk. Kun slik kan man unngå ulykker med skader og  ødeleggelse.

OBS!

 Dette leketøyet er ikke egnet for barn  under 3 år pga, små deler kan svelges. 

OBS! Funksjonsbetinget fare for innklemming! Fjern all emballasje og festetråder før 

du gir leketøyet til barnet. For informasjoner og eventuelle spørsmål ber vi deg om å 

oppbevare emballasje og adresse. Montering og leking kun under tilsyn av en vok-

sen.

Symbolet som vises her med gjennomstreket søppeldunk skal henvise om at tom-

me  batterier,  akkumulatorer,  knappeceller,  akkumulatorpakker,  apparatbatterier, 

elektriske apparater etc. ikke skal i husholdningssøppelet, for disse skader miljøet 

og helsen. Ulike batterityper eller nye og brukte batterier får ikke brukes sammen. 

Akkumulatorer får kun lades opp av voksne. Tomme batterier må tas ut av leketøy-

et. Ikke-oppladbare batterier må ikke lades opp på grunn av fare for eksplosjon. Ikke bruk skadede batterier. 

Fjern akkumulatoren fra modellen før du lader den opp. Se til at du har riktig polaritet. Ladeapparater og 

nettdeler må ikke kortsluttes.

 

Kun medlevert ladeapparat får brukes til opplading. Bruk av et annet ladeappa-

rat kan føre til en permanent skade på batteriene, samt nære deler, og kan forårsake skader på kroppen! 

OBS: For å lade batteriet, bruk kun den avtagbare forsyningsenheten som fulgte med leken.

 Ved regel-

messig bruk av ladeapparatet må dette kontrolleres på kabel, forbindelse, tildekninger og andre deler.Den 

ekstremt fleksible utvendige kabelen til dette ladeapparatet kan ikke skiftes ut. I skadetilfeller får ladeappara-

tet kun tas i bruk etter en reparasjon. Leketøyet må kun forbindes med apparater i verneklasse II. 

 

   

or

 

 

Sikkerhetsbestemmelser

A

 Et Carrera RC-kjøretøy er en fjernstyrt modellbil som brukes med spesielle kjøre-akkumulatorer. Det er 

kun tillatt å bruke de originale Carrera RC LiFePO

4

-akkumulatorene. Før du lader opp batteriet, må du 

fjerne det fra kjøretøyet.

B

 Carrera RC-kjøretøyet er kun bestemt for hobbyformål, og får kun brukes på dertil bestemte baner og 

 plasser. 

OBS!

 Ikke bruk Carrera RC-kjøretøyet i veitrafikken.

C

 Atmosfæriske feil kan føre til funksjonsfeil. Vennligst vent til kjøretøyet har akklimatisert seg hvis det 

finnes store temperaturforskjeller mellom lagringssted og kjørested. Slik unngås dannelse av kondens-

vann og dermed funksjonsfeil.

D

 Du må aldri kjøre med dette produktet på gresset. Gress som setter seg fast kan hindre dreining av aksene 

og oppvarme motoren. Det må ikke transporteres gods, personer eller dyr med Carrera RC- kjøretøy.

E

 Du må aldri kjøre ute i regn eller snø med Carrera RC-kjøretøyet. Kjøretøyet må ikke kjøre gjennom 

vann, dammer eller snø, og det må lagres tørt. Et vått underlag, uten dammer, fører ikke til skade på 

kjøretøyet, for elektronikken er beskyttet mot vannsprut. 

F

 Kjøretøyet må aldri brukes i nærheten av elver, dammer eller sjøer, slik at Carrera RC-kjøretøyet ikke 

faller i vannet. Unngå kjøring på strekninger som kun består av vann.

G

 Carrera RC-kjøretøyet må aldri utsettes for direkte sol. For å unngå overoppheting i elektronikken til 

kjøretøyet må man legge inn regelmessige hvilepauser ved en temperatur på over 35 ° C.

H

  Ditt Carrera RC-kjøretøy må aldri utsettes for permanent lastskifte, dvs. stadig kjøring frem og tilbake.

I

 Sett alltid kjøretøyet ned på bakken for hånd. Du må aldri kaste kjøretøyet ned på bakken.

K

  Unngå hopp fra ramper eller annet som har en  høyde på over 5 cm.

L

  Bruk aldri skarpe løsningsmidler for rengjøring av modellen din.

M

  For å unngå at Carrera RC-kjøretøyet kjører med feil i styresystemet, og dermed kjører ukontrollert, skal 

batteriene til kontrolleren og kjøretøyets akkumulator kontrolleres for riktig ladetilstand med jevne mel-

lomrom. Batteriladere og stikkontakter må ikke kortsluttes. 

N

 Riktig montering av Carrera RC-kjøretøyet må alltid kontrolleres før og etter hver kjøring, eventuelt må 

skruer og muttere ettertrekkes.

Brukshenvisninger
Leveringsomfang

1

1 x Carrera RC Kjøretøy 

1 x Kontroller

 

1 x USB-ladekabel 

 

1 x LiFePO

4  

Akkumulator

 

1 x Sett batterier (ikke oppladbar)

Opplading av akkumulatoren

2

Oppladbare batterier må fjernes fra leken før de lades. Se til at medlevert LiFePO

4

 batteri kun lades med 

medlevert LiFePO

ladeapparat (USB-ladekabel). Dersom du forsøker å lade batteriet med et annet Li-

FePO

4

 ladeapparat eller et annet ladeapparat kan dette føre til alvorlige skader. 

Les nøye forrige kapittel med 

advarsler og retningslinjer på bruk av oppladbare batterier før du fortsetter. 

Du kan lade batteriet med tilhø-

rende USB-ladekabel over en USB port til en datamaskin eller en USB nettdel med minst 1A utgangsspenning:

•  USB-ladekabelen forbindes med USB porten til en datamaskin 

. LED-lampen på USB-ladekabelen lyser 

grønt og viser at ladeenheten er forbundet riktig med datamaskinen. LED-lampen på USB-kabelen lyser ikke 

lenger når du setter inn et tomt batteri og viser at batteriet lades. 

 USB-ladekabelen er produsert slik at 

omvendt polaritet er utelukket.

•  Det tar omtrent 80 minutter for å lade opp et utladet batteri igjen (ikke dyputlading). Når batteriet er fullt lyser 

LED-visningen på USB-ladekabelen grønt igjen. 

Etter bruk må akkumulatoren lades, slik at en total utladning forhindres. Akkumulatoren må kjøle seg 

ned i min. 20 minutter etter bruk, før den kan lades helt opp igjen. Akkumulatoren må lades opp med 

jevne mellomrom (ca. hver 2–3 måned). Batteriladere og stikkontakter må ikke kortsluttes. Hvis denne 

håndteringen av akkumulatoren ignoreres, kan det oppstå en defekt. Under lading må batteriene aldri 

være uten tilsyn.

 

Sette inn akkumulator

3

Fjern dekselet til akkumulatorrommet i Carrera RC-kjøretøyet med en skrutrekker. Forbind kabelenden 

til Carrera RC-kjøretøyet med akkumulatoren. Legg inn akkumulator. Skru til dekselet igjen med en 

skrutrekker.

Sette inn batteriene

4

Åpne batterirommet med en skrutrekker og sett batteriene inn i kontroller. Se til at du har riktig polaritet. 

Du må aldri bruke nye og gamle batterier samtidig, eller batterier fra ulike produsenter. Etter at rommet 

lukkes  kan  du  kontrollere  funksjonen  til  kontrolleren  med  hjelp  av  power-bryteren  på  fremsiden.  Når 

 Power-bryteren er i ON-posisjon og ved riktig funksjon skal LED oppe i midten av kontrolleren lyse rødt.

Nå kan man begynne å kjøre

Carrera RC kjøretøyet og kontrolleren ble forbundet på fabrikken.

5

 1. Carrera RC kjøretøyet slås på over ON/OFF bryteren. 

6

 2. Slå kontrolleren på. LED på kontroller blinker rytmisk.

 LED-lampen på kontroller slår seg av etter noen sekunder, dvs. bindingen er avsluttet. LED-lampen på 

kontroller lyser nå kun når en joysticken beveges.

La oss øve!

7

OBS, dette kjøretøyet oppnår hastigheter på inntil 12 km/t. 

Prøv deg frem på en fri flate med min. 

4 x 5 meter størrelse. 

Bruk gasspedalen svært forsiktig første gang.

8

Bygg opp en Carrera-RC kjørebane med hjørnebegrensninger eller tomme bokser osv. på en stor, fri 

flate. Den grunnleggende styreteknikken under kjøring med et Carrera RC-kjøretøy er: kjør fort på rette 

strekninger, og brems i svingene.

•   Ved skifte fra første til andre akkumulator må man overholde en kjørepause på minst 10 minutter. 

Skiftet deretter må man overholde en hvilepause på minst 20 minutter.

•   Unngå permanent motorbruk.

•   Hvis kjøretøyet slår seg av flere ganger etter hverandre automatisk, så er akkumulatoren tom. Ak-

kumulatoren må lades opp. 

•  I løpet av ca. 15 minutters inaktivitet slår kontroller og kjøretøy seg av automatisk. For å kjøre på nytt 

settes ON/OFF bryteren på kontroller & kjøretøy først på OFF, og deretter på ON.

•   Slå av i omvendt rekkefølge etter at du har kjørt ferdig! 

•   Etter kjøring tas akkumulatoren ut eller klemmes av. Etter bruk må akkumulatoren lades, slik at en 

total utladning  forhindres. Akkumulatoren må kjøle seg ned i min. 20 minutter etter bruk, før den kan 

lades helt opp igjen.

•   Batteriet må alltid oppbevares utenfor kjøretøyet.

•   Carrera RC-kjøretøyet må rengjøres etter kjøring.

Kontrollerfunksjoner 

9

Differensialstyring

Med joystickene kan du gjennomføre presise styrings- og kjøringsmanøvreringer. 

Joystick venstre og høyre:

 kjøre fremover og bakover ved jevn og samtidig betjening av den venstre og 

høyre joystick. Du styrer mot venstre når du beveger høyre joystick fremover og slipper den igjen. Venstre 

joystick fremover og slipp den igjen.

10

360° vending

Ved å bevege begge joysticker jevnt og langsomt i motsatte retninger vendes bilen 360 ° grader på 

stedet.

11

2-i-1 – Hjul- til kjedekjøretøy med et knappetrykk

For å skifte mellom hjul- og beltemodus må du trykke på høyre eller venstre skulderknapp..

12

 Feste hjul/kjede

Ta av dekslet

 

Fest dekslet

13

Takket være 2,4 GHz teknologien kan opptil 16 kjøretøy kjøre på en strekning samtidig. Dette er mulig 

uten at sjåførene må tilpasse  frekvensene med hverandre.

Problemløsninger

Problem: 

Modellen kjører ikke.

Årsak:

 Bryter på kontroller og/eller modell står på “OFF”.

Løsning: 

Innkopling.

Årsak:

 Svak eller overhode ingen akkumulator i modellen.

Løsning: 

Legg inn oppladet akkumulator.

Årsak:

 Svak(t) akkumulator/batteri i kontroller eller modell.

Løsning: 

Legg inn oppladet akkumulator eller batteri.

NORSK

DANSK

Summary of Contents for 370162124

Page 1: ...e servicio Istruzioni per il montaggio e l uso Montage en gebruiksaanwijzing Instruções de montagem e modo de utilização Monterings och bruksanvisning Asennus ja käyttöohje Instrukcja montażu i obsługi Szerelési és használati utasítás Navodila za montažo in uporabo Návod k montáži a obsluze Návod na montáž a obsluhu Montajse og bruksanvisning Monterings og driftsvejledning Made in China Fabriqué e...

Page 2: ...the rechargeable battery 3 Using a screwdriver remove the cover of the battery compartment in the Carrera RC car Connect the end of the cable from the Carrera RC vehicle with the charged battery Put the battery in place Replace Sehr geehrter Kunde Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Carrera RC Modellautos das nach dem heutigen Stand der Tech nik gefertigt wurde Da wir stets um Weiterentwicklung...

Page 3: ...es in the remote control Please keep in mind the correct polarity Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed After having closed the compartment you can check all functions of the remote control with the help of the power switch on the front With the power switch turned ON and proper functioning the top center LED on the remote control will light up red Now you can ...

Page 4: ... una batteria ricaricabile e o una batteria cariche Causa Il controller potrebbe non essere collegato correttamente con il ricevitore nel modello Rimedio Stabilire un collegamento tra modello e controller procedendo come descritto sotto Ora la corsa può iniziare Causa Dopo ca 15 minuti di inattività Controller e veicolo si disinseriscono automaticamente Rimedio Per il riutilizzo posizionare l inte...

Page 5: ...aldamento Rimedio Disinserire il ricevitore Fare raffreddare la vettura Carrera RC per ca 30 minuti Problema Nessun controllo Causa Il veicolo si mette in movimento non volutamente Rimedio Accendere prima il veicolo e poi il Controller 5 6 Con riserva di errori e modifiche Con riserva di modifiche dei colori design definitivo Con riserva di modifiche tecniche e dovute al design Pittogrammi foto si...

Page 6: ...arro Carrera RC com pilões de limitação ou latas vazias etc numa área espaçosa e desimpedida Acelerar nas rectas e desacelerar nas curvas é a técnica fundamental do comando da circulação de um carro Carrera RC Ao mudar da primeira para a segunda pilha há que interromper a circulação pelo menos durante 10 mi nutos Na mudança seguinte esta interrupção já tem de ser necessariamente de pelo menos 20 m...

Page 7: ...peciális akkukkal működtetett modellautó Csak az eredeti Carrera RC LiFePO4 akkuk alkalmazása megengedett Az akkut a feltöltés előtt vegye ki a járműből B A Carrera RC jármű kizárólag hobbicélokra készült és csak az e célt szolgáló pályákon és helyeken Lataa akku ehdottomasti aina käytön jälkeen täyteen välttääksesi akun purkautumisen täysin tyhjäksi Akun on käytön jälkeen jäähdyttävä väh 20 minuu...

Page 8: ...légköri zavarok működészavart okozhatnak A tároló helység és a használat helye között fennálló nagy hőmérsékletkülönbség esetén kérjük várja meg míg a jármű akklimatizálódott ezzel megakadályozva a kondenzvíz képződését és az ebből eredő működészavarokat D Soha ne működtesse a terméket füves felületeken A járműre tekeredő fű megakadályozhatja a tenge lyek forgását melynek következtében túlhevülhet...

Page 9: ...vládání výrobku je nutná opatrnost a obezřet nost a určité mechanické a také mentální schopnosti Návod obsahuje bezpečnostní pokyny a předpisy a pokyny pro údržbu a provoz výrobku UPOZORNĚNÍ Tato hračka není určena pro děti do 3 let protože obsahuje drobné díly které by malé dítě mohlo polknout UPOZORNĚNÍ Nebezpečí přiskřípnutí podmíněné funkcí hračky Dříve než tuto hrač ku předáte dítěti odstraňt...

Page 10: ...vægelse til højre bevæges det venstre joystick fremad og slippes 10 360 drejning Ved langsom modsat og ensartet op og nedadbevægelse af de to joystick drejer køretøjet 360 på stedet 11 2 i 1 Køretøj med hjul der kan konverteres til et bæltekøretøj med et tryk på en knap For at skifte mellem hjul og kædetilstand trykker du på den højre eller venstre knap foroven 12 Monter hjul kæde Omyl a zmeny vyh...

Page 11: ...لشحن القابلة كاريرا بطارية املخصصة واحملالت الطرق على فقط بإستخدامها ويسمح الهويات وممارسة اللعب الغراض فقط مصنعة هي سي أر كاريرا مركبة أن B العامة املرور طرق في سي أر كاريرا مركبة تستخدموا ال حتذير لذلك لألضطرابات ميكن رعد أو برق حدوث عند او اإلرسال ابراج حتت او العالي اجلهد ذات الكهرباء أسالك حتت أيضا املركبة تقودوا ال C يرجى املركبة قيادة مكان و اخلزن غرفة حرارة درجة بني كبيرة فروقات وجود حالة ...

Page 12: ...23 22 ...

Page 13: ...ound in our online shop in the accessories section or can be purchased from your authorised dealer Des accessoires supplémentaires sont disponibles pour chaque véhicule RC et objet volant Vous pouvez trouver les produits correspondants dans notre boutique en ligne sous la rubrique accessoires ou chez votre reven deur local Para cada vehículo y objeto volador RC hay también más accesorios disponibl...

Reviews: