background image

# 

37

01

60

01

0 

RC

 S

ca

le

 Bu

gg

y

# 

37

01

60

01

1 

H

el

l R

id

er

# 

37

01

60

01

2 

RC

 S

ca

le

 Bu

gg

y,

 r

ed

# 

37

01

80

01

0 

RC

 R

ac

e 

Bu

gg

y

# 

37

01

80

01

2 

R

ed

 H

un

te

r 

X

# 

37

01

80

01

3 

RC

 R

ac

e 

Bu

gg

y,

 b

lu

e

Montage- und Betriebsanleitung 
Assembly and operating instructions 
Instructions de montage et d’utilisation 
Instrucciones de montaje y de servicio 
Istruzioni per il montaggio e l’uso 
Montage- en gebruiksaanwijzing 
Instruções de montagem e modo de utilização 
Monterings- och bruksanvisning 
Asennus- ja käyttöohje 
Instrukcja montażu i obsługi 
Szerelési és használati utasítás 
Navodila za montažo in uporabo 
Návod k montáži a obsluze
Návod na montáž a obsluhu 
Montajse- og bruksanvisning
Monterings- og driftsvejledning

Made in China

Fabriqué en Chine

Digitale Version 

Digital version 

Version numérique 

Versión digital 

Summary of Contents for 370160010

Page 1: ...ontaje y de servicio Istruzioni per il montaggio e l uso Montage en gebruiksaanwijzing Instru es de montagem e modo de utiliza o Monterings och bruksanvisning Asennus ja k ytt ohje Instrukcja monta u...

Page 2: ...oumis des contr les approfondis sous r serve de modifications techniques et des v hicules destin es au perfectionnement du produit La responsabilit du fabricant est cependant engag e aux termes des co...

Page 3: ...pr vu comme par exemple des sauts au dessus des donn es de hauteur recommand es la chute du produit etc ou les interventions de tiers La r paration demeure r serv e au do maine de comp tence de la so...

Page 4: ...me de fornecimento A utiliza o de uma unidade de fornecimento de energia diferente pode danificar a pilha duradouramente ou outras pe as adjacentes e provocar danos f sicos AVISOS para recarregar a ba...

Page 5: ...r sobre relvados Com um carro Carrera RC n o permitido transportar mercadorias pessoas nem animais C Nunca ponha o carro Carrera RC a funcionar no exterior com chuva ou com neve O carro n o deve circu...

Page 6: ...opravilo lahko izvede le podjetje Carrera Toys GmbH ali od njih poobla e no podjetje V okviru te garancije se po izbiri podjetja Carrera Toys GmbH zamenja izdelek Carrera v celoti ali le pokvarjeni de...

Page 7: ...vystavujte vozidlo Carrera RC s stavn mu striedaniu z a e t j s stavnej jazde dopredu a nasp G V dy postavte vozidlo rukou na zem Nikdy ho neh d te zo stoja na zem Pravica do garancijskih zahtevkov ve...

Page 8: ...forbeholdt Farver endelige design ndringer forbeholdt Tekniske og designrelaterede ndringer forbeholdt Piktogrammer symbolfotos H Vyhnite sa skokom z most kov alebo r mp ktor s vy ie ne 5 cm I Pred ka...

Page 9: ...Carrera Toys GmbH Rennbahn Allee 1 5412 Puch Salzburg Austria 01 2021_V06 01...

Reviews: