AGAC_0272
pag. 55
5
revision 0 date: 07/19 doc. AG525991
Réglage de la hauteur du crochet d’attelage
pour modèle à trous.
Pour régler la hauteur du crochet d’attelage, procéder
comme suit :
- Enlever les goupilles (2).
- Enlever les pivots de blocage (1)
- Faire coulisser le crochet d’attelage (3) jusqu’à la
position souhaitée.
- Insérer les pivots de blocage (1)
- Insérer les goupilles (2).
Les charges maximales verticales statiques et celles
admises sur les crochets d’attelage sont indiquées
dans le tableau suivant.
Adjusting hitch height for slotted model.
Set hitch height a follows:
- Remove clips (2)
- Remove locking pins (1)
- Let hitch (3) slide to desired position.
- Fit locking pins (1)
- Fit clips (2)
Maximum static vertical loads and hitch allowed load
are indicated below.
IMPORTANT : avant de relâcher le levier (1),
contrôler visuellement que les deux pivots de
sécurité sont complètement entrés dans les trous.
IMPORTANT:
Before releasing lever (1), ensure
that both safety pins are fully engaged in their
holes.
CAPACITÉ DE CHARGE MAXIMUM DES CROCHETS D’ATTELAGE /
HITCH MAXIMUM LOADING CAPACITY
IMAGES /
PICTURES
TYPE /
TYPE
CHARGE VERTICALE
ADMISSIBLE AU
POINT D’ATTELAGE
(1)
/
ALLOWED VERTICAL
LOAD ON THE
COUPLING POINT
(1)
(kg)
CHARGE
VERTICALE
ADMISSIBLE
(1)
/
ALLOWED
VERTICAL LOAD
(1)
(kN)
CHARGE
MAXIMALE
REMORQUABLE
(2)(3)
/
MAX.
TOWABLE LOAD
(2)(3)
(kg)
Clevis type mechanical
coupling CBM GTF30023D
1800
60
-
No-swivel clevis coupling
CBM
X 244 SL-E/xx Category x
1500
-
6000
5.36 HITCH MAXIMUM LOADING CAPACITY
5.36 CAPACITÉ DE CHARGE MAXIMUM DES
CROCHETS D’ATTELAGE
