CARPOINT 1710013 Manual Download Page 7

La aspiradora sólo funciona con 12 V. No la utilice en caso de algún daño visible. Manténgala fuera del alcance de los niños. No realice 
alteraciones ni ajustes. Mantenga las ranuras de ventilación libres. Enrolle el cable eléctrico debidamente. Para evitar que se produzcan 
daños en el aparato, no aspire objetos grandes, afilados, puntiagudos o calientes.

Uso:
•  Asegúrese de que el cable eléctrico esté completamente desenrollado.
•  Escoja el adaptador, el cepillo (5) y la herramienta para hendiduras (6) correctos para la aspiración, y el adaptador de inflado (7) 

para inflado.

•  Conecte el encendido del vehículo antes de conectar la aspiradora a la toma de encendedor de cigarrillos.
•  Conecte la aspiradora utilizando el interruptor ON/OFF.
•  Cuando esté preparado, desconecte la aspiradora (interruptor ON/OFF) y tire de la clavija extrayéndola de la toma. Enrolle el cable 

eléctrico.

Acuérdese de vaciar el depósito de polvo después de cada uso.
Sostenga la aspiradora con el depósito de polvo señalando hacia el suelo y abra el clip de cierre (9). El depósito de polvo puede vaciarse 
fácilmente. Junte las dos partes y cierre de nuevo el clip.

WEEE et el final de la vida útil
Esta marca indica que este producto no debe eliminarse junto con otros en toda la UE. Para volver su dispositivo usado, utilice sistemas 
de devolución y recogida local o de contacto con el distribuidor donde adquirió el producto.

Declaración de la conformidad

Por medio de la presente 

Service Best International B.V.
De Run 4271
5503 LM Veldhoven
Holanda
T: +31 (0)40 2302300
F: +31 (0)40 2302302

declara que 1710013 Aspirador 'Wet & Dry' 12V cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o 
exigibles de la 
EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997+A1:2001 (EMC 2004/108/EC).

El expediente técnico se mantiene a nuestras oficinas en Veldhoven, Holanda.

Veldhoven, 29 marzo 2012

  

    

 

P. Zwanenburg, managing director 

1710013i.indd   7

21-05-12   09:01

Summary of Contents for 1710013

Page 1: ... DRY STOFZUIGER STAUBSAUGER ASPIRATEUR ASPIRADORA Manual Handleiding Hinweise Instructions Instrucciones 12V 135W 10A 1710013 MADE IN PRC FOR CARPOINT WWW CARPOINTEUROPE COM 8 711293 483891 1710013i indd 1 21 05 12 09 01 ...

Page 2: ... Schalter 12V Stecker Schlauch Anschluss für Aufsätze Bürste Fugenaufsatz Aufblasdüse Entlüftungsloch Verschlussklammer Bouton Marche Arrêt Prise allume cigare 12 V Flexible Raccord de l adaptateur Brosse Embout plat Adaptateur de gonflage Fente de ventilation Clip de fixation Interruptor ON OFF Clavija de encendedor de cigarrillos de 12 V Tubo flexible Conexión de adaptador Cepillo Herramienta pa...

Page 3: ...the vacuum cleaner with the dust reservoir pointing towards the floor and open the locking clip 9 The dust reservoir can easily be emptied Put the two parts back together and close the clip WEEE and end of life disposal This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To return your used device please use the local return and collection ...

Page 4: ...k Houd de stofzuiger met het stofreservoir naar de vloer gericht en maak het reservoir los door de klem 9 open te trekken Het reservoir kan gemakkelijk worden leeggemaakt Plaats de twee delen weer op elkaar en maak de klem weer vast WEEE en einde levensduur verwijdering Deze markering geeft aan dat dit product niet mag worden weggegooid met ander huishoudelijk afval in de gehele EU Gebruik voor de...

Page 5: ...g heraufwickeln Nach jedem Gebrauch der Staubbehälter leeren Halten Sie den Staubsauger so dass der Staubbehälter zum Boden zeigt und öffnen Sie die Klammer 9 Der Staubbehälter kann problemlos geleert werden Setzen Sie die zwei Teile wieder zusammen und schließen Sie die Klammer WEEE und Ende der Lebensdauer Entsorgung Diese Markierung zeigt an dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll in der ges...

Page 6: ...e utilisation Tenir l aspirateur avec le réservoir vers le sol et ouvrir le clip de fixation 9 Le réservoir peut alors facilement être vidé Remettre les deux parties en place et fermer le clip de fixation Le dossier de construction technique est conservé dans nos bureaux de Veldhoven aux Pays Bas DEEE et le fin de la durée de vie Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jetées avec les ...

Page 7: ...e eléctrico Acuérdese de vaciar el depósito de polvo después de cada uso Sostenga la aspiradora con el depósito de polvo señalando hacia el suelo y abra el clip de cierre 9 El depósito de polvo puede vaciarse fácilmente Junte las dos partes y cierre de nuevo el clip WEEE et el final de la vida útil Esta marca indica que este producto no debe eliminarse junto con otros en toda la UE Para volver su ...

Reviews: