manualshive.com logo in svg

Carpet Pro CPU-3N, Owner'S Manual

Share
Download
Carpet Pro CPU-3N Owner'S Manual Download Page 21

Primeros Pasos

Instrucciones de Seguridad Importantes 

 2

Instrucciones para la Conexión a Tierra 

 3

Identificación de las Piezas 

 4-5

Bolsas/Filtros de Repuesto 

 4-5

Cómo Armar y Utilizar la Aspiradora 

 6-7

Cuidado y Mantenimiento

Cómo Cambiar la Bolsa de la Aspiradora 

 8

Cómo Cambiar los Filtros 

 8

Ajustes del Mango 

 9

Función de Limpieza de Bordes 

 9

Boquilla de Ajuste Automático 

 9

Herramientas de Limpieza Integradas 

 10

Cómo Reemplazar la Cinta de la Aspiradora 

 11

Cómo Limpiar la Manguera de la Boquilla 

 12

Protección Mediante Fusible Térmico 

 13

Guía de Resolución de Problemas

Resolución de Problemas 

 14

Para un Mejor Funcionamiento 

 14

Garantía 

 15

Summary of Contents for CPU-3N

Page 1: ...Household and Commercial Upright Vacuums Owner s Manual CPU 3QD CPU 3N CPU 4N CPU 4T Save These Instructions ...

Page 2: ......

Page 3: ...acuum 6 7 Maintenance and Care How to Change the Vacuum Bag 8 How to Change the Filters 8 Handle Adjustments 9 Edge Cleaning Feature 9 Automatic Self Adjusting Nozzle 9 On Board Tool Cleaning 10 How to Replace the Vacuum Belt 11 How to Clean the Nozzle Hose 12 Thermal Fuse Protection 13 Problem Solving Guide Troubleshooting 14 For Best Performance 14 Warranty 15 ...

Page 4: ... flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes Do not use without vacuum bag in place Turn off all controls before unplugging Use extra care when cleaning on stairs Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where ...

Page 5: ...electric shock This appliance is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances This appliance is for use on a nominal 120 volt circuit and has a grounding attachment plug Make sure that the appliance is connected to an outle...

Page 6: ...ick clean out port Nozzle hose Thermal reset instructions Thermal reset button Quick Draw wand Furniture guard On Off switch Full bag indicator Quick cord release Replacement Bags and Filters Genuine Carpet Pro Vacuum Bags Part CPP 6 6 per package Genuine Carpet Pro Post Filter Part CMPS PF 1 per package Genuine Carpet Pro Electrostatic Secondary Filter Part 06 317 1 per package Genuine Carpet Pro...

Page 7: ...Accessory attachment opening Nozzle hose Thermal reset instructions Thermal reset button Furniture guard Nozzle hose Replacement Bags and Filters Genuine Carpet Pro Vacuum Paper Bags Part CPP 6 6 per package Genuine Carpet Pro Post Filter Part CMPS PF 1 per package Genuine Carpet Pro Electrostatic Secondary Filter Part 06 317 1 per package Genuine Carpet Pro Foam Secondary Filter Part CMPS SF 1 pe...

Page 8: ...2 Snap the extension power cord into the slot on the end of the cord lock 3 Turn the knob on the bottom of the cord lock to tighten the lock and prevent the cords from pulling apart Fig 2 How to Attach the Cord to the Retainer Hook on the Handle 1 Create a loop in the power cord and push it through the slot and over the hook of the cord retainer Fig 3 2 Pull down on the power cord to remove any sl...

Page 9: ...s CPU 4N and CPU 4T 1 Pull apart the rounded end of the cord retainer to open it up enough to fit around the vacuum handle Fig 2 2 Attach the cord retainer around the vacuum handle Fig 3 3 Create a loop in the power cord and push it through the slot and over the hook of the cord retainer Fig 4 4 Pull down on the power cord to remove any slack Fig 4 On Off Switch 1 To turn the vacuum on push the sw...

Page 10: ...OW TO CHANGE THE FILTERS This vacuum cleaner is equipped with a secondary filter and a post filter Filters should be changed often and cannot be washed or re used To Change the Secondary Filter 1 Unplug the vacuum cleaner Lift the latch to remove the bag compartment cover and remove the bag 2 Remove the secondary filter and replace it with a new filter Fig 5 3 Replace the bag and bag compartment c...

Page 11: ... 4 Edge Cleaning Feature The edge cleaning feature provides improved cleaning of carpets near walls and stationary furniture For maximum edge cleaning position the right side of the vacuum from the user s perspective near walls or stationary furniture Automatic Self Adjusting Nozzle This vacuum cleaner is designed with an automatic self adjusting nozzle No manual adjustments are required The heigh...

Page 12: ...e end of the wand forward Fig 2 3 Attach any of the on board tools to the end of the wand or directly onto the hose handle Fig 4 and Fig 5 Model CPU 4T This model is equipped with on board cleaning tools including a metal wand stretch hose dusting brush and crevice tool 1 Remove the stretch hose from the nozzle of the vacuum Fig 3 2 Attach any of the on board tools to the end of the wand or direct...

Page 13: ...ve the belt from the brushroll 4 Loop a new belt over the motor pulley Fig 4 and over the end of the brushroll 5 Stretch the belt while inserting the brushroll back into the nozzle housing 6 Reinsert the belt guard 7 Spin the brushroll by hand to make sure it turns smoothly and the new belt is properly aligned 8 Replace the bottom plate by hooking the front end of the plate into the two ribs on th...

Page 14: ...rt by squeezing both tabs and pushing the hose back into the wand hose holder Replace the wand Models CPU 3N and CPU 4N 1 Pull out and turn the lid of the accessory attachment opening Remove the clog or blockage Fig 2 Model CPU 4T 1 Pull out and turn the lid of the accessory attachment opening Remove the clog or blockage Fig 2 2 If the above step is not enough remove hose cuff from the attachment ...

Page 15: ...id any potential damage To Reset the Thermal Fuse 1 Unplug the vacuum cleaner 2 Check for problem over filled bag clog in hose clogged filters etc 3 Correct problem 4 Locate tripped fuse the small black button located on the lower left side on the back of the main body roughly one inch to the right of the left wheel 5 Using a pencil paper clip or other pointy object push the reset button 6 Plug va...

Page 16: ...Authorized Service Representative To locate your nearest Authorized Retailer visit our website at CarpetProVacuums com or call 866 539 2099 For Best Performance Keep machine and all accessories clean and in good operating condition Change vacuum bags when they are 2 3 full to maintain optimum cleaning efficiency Change filters when dirt is visible on them or every six months if someone in your hom...

Page 17: ...ed by presenting the vacuum to an Authorized Carpet Pro Retailer A proof of purchase and product serial number will be required before service is rendered To locate your nearest service center please call 866 539 2099 or visit CarpetProVacuums com THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES WHETHER WRITTEN ORAL EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANTABILI...

Page 18: ......

Page 19: ...Aspiradoras Verticales de Uso Doméstico y Comercial Owner s Manual CPU 3QD CPU 3N CPU 4N CPU 4T Conserve estas instrucciones MANUALDEL USUARIO ...

Page 20: ......

Page 21: ...nto Cómo Cambiar la Bolsa de la Aspiradora 8 Cómo Cambiar los Filtros 8 Ajustes del Mango 9 Función de Limpieza de Bordes 9 Boquilla de Ajuste Automático 9 Herramientas de Limpieza Integradas 10 Cómo Reemplazar la Cinta de la Aspiradora 11 Cómo Limpiar la Manguera de la Boquilla 12 Protección Mediante Fusible Térmico 13 Guía de Resolución de Problemas Resolución de Problemas 14 Para un Mejor Funci...

Page 22: ...eto que pueda reducir el flujo de aire Mantenga el cabello la ropa holgada los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y los componentes móviles No aspire nada que esté encendido o emita humo como cigarrillos fósforos o cenizas calientes No utilice la unidad sin haber colocado la bolsa de la aspiradora Apague todos los controles antes de desconectar la unidad Tenga especial c...

Page 23: ...e que tiene un conductor y un enchufe de conexión a tierra del equipo El enchufe debe conectarse en un tomacorriente apropiado que esté debidamente instalado y conectado a tierra de acuerdo con todos los códigos y las ordenanzas locales Este electrodoméstico debe utilizarse con un circuito de capacidad nominal de 120 voltios y cuenta con un enchufe con conexión a tierra Asegúrese de que el electro...

Page 24: ...rápida Manguera de la boquilla Instrucciones del interruptor térmico Botón de interruptor térmico Tubo de extracción rápida Protector para muebles Interruptor de encendido apagado On Off Indicador de bolsa llena Cable de liberación rápida Bolsas y Filtros de Repuesto Bolsas de aspiradora originales de Carpet Pro Pieza n o CPP 6 6 por envase Filtro posterior original de Carpet Pro Pieza n o CMPS PF...

Page 25: ... de acople de accesorios Manguera de la boquilla Instrucciones del interruptor térmico Botón de interruptor térmico Protector para muebles Manguera de la boquilla Bolsas y Filtros de Repuesto Bolsas de papel para aspiradora originales de Carpet Pro Pieza n o CPP 6 6 por envase Filtro posterior original de Carpet Pro Pieza n o CMPS PF 1 por envase Filtro electrostático secundario original de Carpet...

Page 26: ...l extremo del dispositivo de fijación del cable 3 Gire la perilla en la parte inferior del dispositivo de fijación del cable para ajustar el bloqueo y evitar que los cables se separen Fig 2 Cómo Acoplar el Cable al Gancho de Sujeción en el Mango 1 Haga un bucle con el cable de alimentación páselo por la ranura y colóquelo sobre el gancho del retenedor del cable Fig 3 2 Estire el cable hacia abajo ...

Page 27: ...el cable para abrirlo lo suficiente de modo que se lo pueda colocar alrededor del mango de la aspiradora Fig 2 2 Adjunte el retenedor del cable alrededor del mango de la aspiradora Fig 3 3 Haga un bucle con el cable de alimentación páselo por la ranura y colóquelo sobre el gancho del retenedor del cable Fig 4 4 Estire el cable hacia abajo para que no quede holgado Fig 4 Interruptor de Encendido Ap...

Page 28: ...AR LOS FILTROS Esta aspiradora cuenta con un filtro secundario y un filtro posterior Es necesario cambiar los filtros con frecuencia y no se los puede lavar ni reutilizar Para Cambiar el Filtro Secundario 1 Desenchufe la aspiradora Levante el seguro para retirar la tapa del compartimento para la bolsa y extraiga la bolsa 2 Retire el filtro secundario y reemplácelo con uno nuevo Fig 5 3 Vuelva a co...

Page 29: ...limpieza de bordes ofrece la posibilidad de limpiar mejor las alfombras cerca de las paredes y los muebles fijos Para lograr una máxima limpieza en los bordes coloque el lado derecho de la aspiradora desde la perspectiva del usuario cerca de las paredes o muebles fijos Boquilla de Ajuste Automático La aspiradora está diseñada con una boquilla que se ajusta de manera automática No es necesario ajus...

Page 30: ...cia adelante Fig 2 3 Acople cualquiera de las herramientas integradas al extremo del tubo o directamente en el mango de la manguera Figs 4 y 5 Modelo CPU 4T Este modelo está equipado con herramientas de limpieza integradas que incluyen un tubo metálico una manguera extensible un cepillo quitapolvo y una boquilla para rincones 1 Retire la manguera extensible de la boquilla de la aspiradora Fig 3 2 ...

Page 31: ...a del motor Fig 4 y sobre el extremo del cepillo giratorio 5 Estire la cinta mientras vuelve a colocar el cepillo en el alojamiento de la boquilla 6 Vuelva a colocar el protector de la cinta 7 Gire el cepillo con la mano para asegurarse de que gire sin problemas y de que la nueva cinta esté bien alineada 8 Vuelva a colocar la placa inferior al enganchar el extremo delantero de esta en las dos pest...

Page 32: ...las pestañas y colocar mediante presión la manguera en el soporte del tubo manguera Vuelva a colocar el tubo Modelos CPU 3N y CPU 4N 1 Extraiga y gire la tapa de la abertura de acople de accesorios Extraiga la obstrucción Fig 2 Modelo CPU 4T 1 Extraiga y gire la tapa de la abertura de acople de accesorios Extraiga la obstrucción Fig 2 2 Si el paso anterior no es suficiente retire el manguito de la...

Page 33: ...ible Térmico 1 Desenchufe la aspiradora 2 Verifique el problema la bolsa está demasiado llena la manguera o el filtro están obstruidos etcétera 3 Corrija el problema 4 Ubique el fusible activado que es el botón negro pequeño que se encuentra en el lado inferior izquierdo de la parte posterior del cuerpo principal aproximadamente a una pulgada hacia la derecha de la rueda izquierda 5 Con un lápiz u...

Page 34: ...zado de servicio técnico debe realizar cualquier otra tarea de mantenimiento o reparación Para ubicar a su distribuidor autorizado más cercano visite nuestro sitio web en CarpetProVacuums com o llame al 866 539 2099 Para un Mejor Funcionamiento Mantenga la máquina y todos los accesorios limpios y en buenas condiciones de funcionamiento Cambie las bolsas de la aspiradora cuando estén llenos dos ter...

Page 35: ...nerse al llevar la aspiradora a un distribuidor autorizado de Carpet Pro Para que se preste el servicio deberá presentar el comprobante de compra y el número de serie del producto Para ubicar su centro de servicio más cercano llame al 866 539 2099 o visite CarpetProVacuums com ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA A CUALQUIER OTRA YA SEA ESCRITA ORAL EXPRESA O IMPLÍCITA INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍ...

Page 36: ......

Page 37: ...Aspirateurs résidentiels et commerciaux verticaux Owner s Manual CPU 3QD CPU 3N CPU 4N CPU 4T Conservez ces instructions MANUELDE L UTILISATEUR ...

Page 38: ......

Page 39: ...ment remplacer le sac de l aspirateur 8 Comment remplacer les filtres 8 Ajustements de la poignée 9 Fonction de nettoyage des bords 9 Brosse aspirateur auto ajustable automatique 9 Nettoyage avec outils intégrés 10 Comment remplacer la courroie de l aspirateur 11 Comment nettoyer le tuyau de la brosse aspirateur 12 Protection par fusible thermique 13 Guide de résolution de problèmes Dépannage 14 P...

Page 40: ...utilisez pas l appareil si une ouverture est obstruée évitez l accumulation de poussières de peluches de cheveux ou de tout autre élément pouvant réduire le flux d air Tenez les cheveux les habits amples les doigts et toute autre partie du corps à distance des ouvertures et des pièces mobiles N aspirez pas d éléments incandescents ou émettant de la fumée tel que des cigarettes des allumettes ou de...

Page 41: ...électrique Cet appareil est équipé d un cordon muni d un conducteur de mise à la terre de l équipement et d une fiche de terre La fiche doit être branchée dans une prise appropriée correctement installée et mise à la terre conformément à tous les codes et réglementations locaux Cet appareil est conçu pour une utilisation sur un circuit nominal de 120 volts et est équipé d une fiche de mise à la te...

Page 42: ...e la brosse aspirateur Instructions de réinitialisation thermique Bouton de réinitialisation thermique Dégaine rapide du tube rallonge Protège meuble Interrupteur marche arrêt Indicateur de sac plein Libération rapide du cordon Remplacement des sacs et des filtres Sacs aspirateurs Genuine Carpet Pro n pièce CPP 6 6 par paquet Filtre postérieur Genuine Carpet Pro no pièce CMPS PF 1 par paquet Filtr...

Page 43: ...soires Tuyau de la brosse aspirateur Instructions de réinitialisation thermique Bouton de réinitialisation thermique Protège meuble Tuyau de la brosse aspirateur Remplacement des sacs et des filtres Sacs en papier pour aspirateur Genuine Carpet Pro no pièce CPP 6 6 par paquet Filtre postérieur Genuine Carpet Pro no pièce CMPS PF 1 par paquet Filtre secondaire électrostatique Genuine Carpet Pro no ...

Page 44: ...ée à l extrémité du verrou du cordon 3 Tournez le bouton au bas du verrou du cordon pour serrer le verrou et empêcher les cordes de s écarter Fig 2 Comment attacher le cordon au crochet de retenue sur la poignée 1 Faites une boucle avec le cordon d alimentation et poussez la à travers la fente et par dessus le crochet du support de cordon Fig 3 2 Tirez sur le cordon d alimentation pour éliminer le...

Page 45: ...rir assez pour recevoir la poignée de l aspirateur Fig 2 2 Fixez le dispositif de retenue du cordon autour de la poignée de l aspirateur Fig 3 3 Faites une boucle avec le cordon d alimentation et poussez le à travers la fente et par dessus le crochet du support de cordon Fig 4 4 Tirez sur le cordon d alimentation pour éliminer le mou Fig 4 Interrupteur marche arrêt 1 Pour mettre l aspirateur sous ...

Page 46: ...FILTRES Cet aspirateur est équipé d un filtre secondaire et d un filtre postérieur Les filtres doivent être changés souvent et ne peuvent pas être lavés ou réutilisés Pour remplacer le filtre secondaire 1 Débranchez l aspirateur Soulevez le loquet pour retirez le couvercle du compartiment à sac et enlevez le sac 2 Enlevez le filtre secondaire usagé et remplacez le par un filtre neuf Fig 5 3 Remett...

Page 47: ...rds La fonction de nettoyage des bords offre un nettoyage amélioré des moquettes à proximité des murs et des meubles fixes Pour un meilleur nettoyage des bords placez le côté droit de l aspirateur depuis le point de vue de l utilisateur près des murs ou des meubles fixes Brosse aspirateur auto ajustable automatique Votre aspirateur est équipé d une brosse aspirateur qui se règle automatiquement Il...

Page 48: ...nt l extrémité du tube rallonge vers l avant Fig 2 3 Fixez l un des outils intégrés au bout du tube rallonge ou directement à la poignée du tuyau Fig 4 et Fig 5 Modèle CPU 4T Ce modèle est équipé d outils de nettoyage intégrés y compris un tube rallonge en métal un tuyau extensible une brosse à épousseter et un suceur plat 1 Enlevez le tuyau extensible du suceur de l aspirateur Fig 3 2 Fixez l un ...

Page 49: ...urroie sur la poulie du moteur Fig 4 et sur l extrémité du rouleau brosse 5 Étirez la courroie tout en réinsérant le rouleau brosse dans le boîtier de la brosse aspirateur 6 Réinsérez le protecteur de la courroie 7 Tournez le rouleau brosse manuellement pour vous assurez qu il tourne correctement et que la nouvelle courroie est bien alignée 8 Remplacez le plateau inférieur en accrochant l embout f...

Page 50: ... tuyau dans le support du tube rallonge ou du tuyau Remplacer le tube rallonge Modèles CPU 3N et CPU 4N 1 Retirez et tournez le clapet de l orifice des accessoires Retirez l élément provoquant l obstruction ou le blocage Fig 2 Modèle CPU 4T 1 Retirez et tournez le clapet de l ouverture des accessoires Retirez l élément provoquant l obstruction ou le blocage Fig 2 2 Si l étape mentionnée ci dessus ...

Page 51: ...le fusible thermique 1 Débranchez l aspirateur 2 Cherchez à déterminer l origine du problème sac trop plein bouchon dans le tuyau filtres bouchés etc 3 Corrigez le problème 4 Localisez le fusible déclenché le petit bouton noir situé en bas à gauche à l arrière du corps principal environ un pouce soit 2 54 cm 1 pouce à droite de la roue gauche 5 À l aide d un crayon d un trombone ou d un autre obje...

Page 52: ...n doivent être réalisées par un représentant de service autorisé Pour trouver le revendeur agréé le plus proche visitez notre site Web à CarpetProVacuums com ou appelez le 866 539 2099 Pour une meilleure performance Gardez l appareil et tous les accessoires propres et en bon état de fonctionnement Remplacez les sacs de l aspirateur lorsqu ils sont pleins aux 2 3 pour conserver une efficacité de ne...

Page 53: ...ie peuvent uniquement être obtenus en présentant l aspirateur auprès d un Revendeur agréé Carpet Pro Avant que le service ne soit fourni vous devrez présenter une preuve d achat et le numéro de série du produit en question Afin de localiser votre centre de service le plus proche veuillez appeler le 866 539 2099 ou rendez vous sur notre site Internet à l adresse CarpetProVacuums com LA PRÉSENTE GAR...

Page 54: ... 2018 Tacony Corporation CarpetProVacuums com 866 539 2099 1760 Gilsinn Lane Fenton MO 63026 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands