Carmen PERFECT CURLS CB5032 Manual Download Page 2

Page: 2 / 32

Beschermende cool tip

•

Embout froid pour protection

•

Kühle Spitze für Schutz

•

Protecting cool tip

Flexibele siliconen tandjes

•

Poils flexibles en silicone

•

Flexible silicone bristles

•

Flexible Silikonborstenzähne

Rotatieknoppen

•

Boutons de rotation

•

Tasten für die Drehung

•

Rotation button

Rotatiesnelheid schakelaar

•

Commutateur de vitesse de rotation

•

Drehzahlschalter

•

Rotation speed switch

Meedraaiend snoer

•

Cordon rotatif

•

Drehkabel

•

Swivel cord

Summary of Contents for PERFECT CURLS CB5032

Page 1: ...Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Gebrauchsanweisung Manual PERFECT CURLS Model CB5032 100 240V...

Page 2: ...flexibles en silicone Flexible silicone bristles Flexible Silikonborstenz hne Rotatieknoppen Boutons de rotation Tasten f r die Drehung Rotation button Rotatiesnelheid schakelaar Commutateur de vites...

Page 3: ...s u het apparaat schoonmaakt mag het niet met water in aanraking komen Leg het apparaat nooit op een vochtig oppervlak of op vochtige stof als het is ingeschakeld Wanneer het apparaat wordt gebruikt i...

Page 4: ...het apparaat is gevallen Laat het apparaat niet zonder toezicht liggen wanneer het is aangesloten op het stopcontact Laat het apparaat afkoelen alvorens het op te bergen Dit apparaat kan worden gebru...

Page 5: ...is beschadigd mag het uit veiligheidsoverwegingen alleen door een erkende servicedienst worden vervangen Een beschadigd apparaat mag niet worden gebruikt Reparaties mogen uitsluitend door een deskundi...

Page 6: ...oppervlakken Leg het apparaat tijdens het gebruik op een stabiele vlakke ondergrond Carmen Perfect Curls Hartelijk dank voor uw aankoop van de Carmen Perfect Curls Lees deze instructies zorgvuldig doo...

Page 7: ...and 1 voor een gemiddelde rotatiesnelheid of voor stand 2 voor een hoge rotatiesnelheid Stappenplan voor golvende krullen Plaats een lok met het uiteinde op de krulborstel Laat vervolgens de krultang...

Page 8: ...apparaat tegen stof Gebruik een zachte niet schurende doek die licht bevochtigd is met water om het oppervlak van de krultang af te vegen Voorkom dat er water of een andere vloeistof in het handvat v...

Page 9: ...aanzien van normale slijtage en van beschadigingen aan het product ten gevolge van een ongeluk of verkeerd gebruik misbruik gevolgen van aan het product aangebrachte wijzigingen of het niet in acht ne...

Page 10: ...avec les mains mouill es Ne pas plonger l appareil dans l eau et ne pas le mettre en contact avec de l eau lors de son nettoyage Ne d posez jamais l appareil en fonctionnement sur une surface ou un l...

Page 11: ...ces visibles d endommagement quand l appareil est tomb Lorsque l appareil est sous tension ne le laissez jamais sans surveillance Attendez que l appareil ait refroidi avant de le ranger Cet appareil p...

Page 12: ...icant afin d viter le danger L appareil ne peut pas tre utilise d saffect Seuls des sp cialistes sont autoris s effectuer les r parations Des mauvaises r parations peuvent tre source de dangers consid...

Page 13: ...sez l appareil sur une surface plane et stable pendant le fonctionnement Carmen Perfect Curls Nous vous remercions d avoir achet notre Carmen Perfect Curls Veuillez lire ces instructions soigneusement...

Page 14: ...ur la position 1 pour une vitesse de rotation moyenne et sur 2 pour une vitesse rapide Pour obtenir une chevelure ondul e Placez l extr mit d une m che sur la brosse Appuyez sur l un des boutons de ro...

Page 15: ...g rement humide pour nettoyer le canon Ne pas laisser de l eau ou d autres liquides p n trer dans la poign e du fer Environment et mise au rebut Le mat riel d emballage l appareil et les accessoires s...

Page 16: ...u produit ou utilisation incompatible avec les instructions techniques et ou consignes de securite requises Si votre produit necessite une reparation vous devez contacter un depanneur agree Ne jetez j...

Page 17: ...r Verwenden Sie das Ger t niemals mit nassen H nden Das Ger t nicht ins Wasser tauchen und beim Reinigen nicht mit Wasser in Ber hrung kommen lassen Legen Sie das Ger t niemals auf eine feuchte Oberfl...

Page 18: ...das Ger t an eine Steckdose angeschlossen ist lassen Sie es zu keiner Zeit unbeaufsichtigt Lassen Sie das Ger t abk hlen bevor Sie es wegr umen Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber un...

Page 19: ...n Wartungsdienst aus gewechselt werden Ein besch digtes Ger t darf nicht verwendet werden Reparaturen d rfen nur von Fachkr ften durchgef hrt werden Durch unsachgem e Reparaturen k nnen erhebliche Gef...

Page 20: ...das Ger t im Betrieb auf einer stabilen ebenen Fl che Carmen Perfect Curls Vielen Dank dass Sie sich des Carmen Perfect Curls angeschafft haben Lesen Sie diese Hinweise vor Gebrauch sorgf ltig durch u...

Page 21: ...fh rt zu blinken hat die Frisierstabb rste die Betriebstemperatur erreicht 6 W hlen Sie Einstellung 1 f r eine mittlere Drehgeschwindigkeit oder Einstellung 2 f r eine h here Drehgeschwindigkeit Stufe...

Page 22: ...es reinigen Niemals ins Wasser tauchen Sch tzen Sie Ihr Ger t gegen Staub Verwenden Sie ein weiches nicht scheuerndes Tuch das leicht mit Wasser angefeuchtet ist um die Oberfl che des Stabs abzuwisch...

Page 23: ...ntie erstreckt sich nicht auf normale Abnutzung oder Sch den am Produkt die auf Unf lle oder fehlerhafte Verwendung Missbrauch nderungen am Produkt oder unsachgem en Gebrauch entgegen den technischen...

Page 24: ...th wet hands The appliance must never be submerged in water and must not become wet during cleaning Never place the appliance on a damp surface or on a damp cloth when it is switched on The plug must...

Page 25: ...er leave it unattended Wait until the appliance has cooled down before you store it This appliance can be used by children from the age of 8 up as well as by persons with reduced physical sensory or m...

Page 26: ...ways risk of injury when using electrical appliances improperly To prevent unintentional misuse keep the appliance stored away in a safe place Take care to avoid contact between the hot surface of the...

Page 27: ...ully before using the product and keep them in a safe place for future reference The product Name Carmen Perfect Curls Model CB5032 Voltage 100 240V 50 60Hz Power 54 58W CE compliance This appliance c...

Page 28: ...its end on the curling iron Now let the curling iron roll up the rest of the lock automatically by pressing one of the rotating buttons Depending on the desired effect and which side of the hair do m...

Page 29: ...This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste dispos...

Page 30: ...ith the regular household waste Follow the waste disposal regulations for your locality or return your appliance to the retailer Retain the retailer s receipt as proof of purchase Carmen has a policy...

Page 31: ......

Page 32: ...implex Benelux Saturnus 8 8448 CC Heerenveen Nederland PERFECT CURLS Model CB5032 100 240V Telephone 31 0 513 78 98 40 Fax 31 0 513 78 98 41 Service 31 0 513 78 98 58 www carmen nl info carmen nl 08 1...

Search results

Summary of Contents for PERFECT CURLS CB5032

Reviews:

Related manuals for PERFECT CURLS CB5032

Brands by name

Popular brands

Carmen PERFECT CURLS CB5032, Manual

Search results

Summary of Contents for PERFECT CURLS CB5032

Reviews:

Related manuals for PERFECT CURLS CB5032

Brands by name

Popular brands