Carlton CSF403SS Instruction Manual Download Page 5

5

Sikkerhedsadvarsler 

DK

•  Ventilatoren skal bruges således, at den er beskyttet mod fugt, 

f.eks. kondensdannelse, vandstænk osv. Placer eller opbevar 

ikke ventilatoren på steder, hvor den kan vælte eller blive 

trukket ned i vand eller andre væsker.

•  Placer ikke genstande oven på ventilatoren. Placer ventilatoren 

på et stabilt, plant underlag, når den bruges. Lad den ikke stå 

oven på strømkablet.

•  Afmonter ikke faste afskærmninger. Brug aldrig dette apparat, 

hvis det ikke fungerer korrekt, eller hvis det er blevet tabt på 

gulvet eller beskadiget. Kontakt altid en kvalificeret tekniker 

med henblik på at udføre reparationer. Hvis strømledningen er 

ødelagt, skal den skiftes af producenten, en reparatør eller en 

autoriseret person for at undgå fare.

•  Tryk ikke på knapperne på kontrolpanelet med andet end 

fingrene.

•  Hvis ventilatoren væltes, mens den er i brug, skal der straks 

slukkes for den, og stikket skal straks tages ud af stikkontakten.

•  Brug ikke ventilatoren i badeværelset.
•  Brug ikke farlige kemikalier til rengøring af ventilatoren, og 

lad dem ikke i kontakt med ventilatoren. Forsøg aldrig at 

bruge ventilatoren, uden at foddelen er samlet, eller i vandret 

position.

•  Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (heriblandt 

børn) med nedsatte fysiske, sanselige eller mentale evner, eller 

med mangel på erfaring og kendskab, med mindre de er under 

opsyn eller anvisning med hensyn til brug af apparater af en 

person med ansvar for deres sikkerhed.

•  Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med 

apparatet.

•  Hvis el-ledningen er beskadiget, skal den, for at undgå fare, 

udskiftes af enten fabrikanten, hans servicerepræsentant eller 

af en tilsvarende kvalificeret person.

•  Sørg for at ventilatoren er slukket og stikket er trukket ud af 

stikkontakten, før skjoldet tages af.

CSF403SS_IB_5L_130125_Annie.indb   5

13年1月25日   下午5:29

Summary of Contents for CSF403SS

Page 1: ...TRUCTIONMANUAL GB 16 PIDESTALLSVIFTE INSTRUKSJONSMANUAL 16 GOLVFL KT MED STATIV INSTRUKTIONSBOK 40 CM JALUSTATUULETIN K YTT OPAS 16 VENTILATOR P STATIV BRUGERVEJLEDNING NO SE FI DK CSF403SS_IB_5L_1301...

Page 2: ...CSF403SS_IB_5L_130125_Annie indb 2 13 1 25 5 29...

Page 3: ...sf rteckning SE S kerhetsvarningar 4 L ra k nna fl kten 18 Montera fl kten 19 Anv nda fl kten 21 Reng ring 22 Specifikationer 23 Sis lt FI Turvallisuusvaroitukset 4 Tuulettimen osat 24 Tuulettimen kok...

Page 4: ...ller dess serviceagent eller liknande kvalificerad person f r att undvika faror Kontrollera att fl kten r avst ngd och helt fr nkopplad fr n eln tet innan gallren tas bort Sikkerhetsadvarsler NO Bruk...

Page 5: ...toren v ltes mens den er i brug skal der straks slukkes for den og stikket skal straks tages ud af stikkontakten Brug ikke ventilatoren i badev relset Brug ikke farlige kemikalier til reng ring af ven...

Page 6: ...recommend that you spend some time reading this instruction manual in order to fully understand all the operational features it offers Read all the safety instructions carefully before use and keep t...

Page 7: ...RD LOCK SCREWS on the MOTOR Align the rear guard with the four holes on the MOTOR ensuring the handle is positioned at the top of the fan Insert the four screws and tighten Oscillating pin Rear Guard...

Page 8: ...the BLADE matches up with the notch on the MOTOR SHAFT 4 Tighten the screw to secure the blades 5 Fit the front guard by securing it with the four locking grips Ensure that the hole is aligned at the...

Page 9: ...f at the control switch before inserting the plug into the mains socket 1 Plug into a mains socket and switch on at the wall 2 To make the fan move from side to side push the OSCILLATING PIN into the...

Page 10: ...Cleaning Always unplug your fan from the mains supply before attempting cleaning Do not use harsh cleaners or solvents on the fan as they may damage the casing The fan blade and body of the unit shoul...

Page 11: ...Consumption Psb 0 W Seasonal Electricity Consumption Q 11 42 kWh a Fan Sound Power Level Lwa 62 88 dB A Maximum Air Velocity c 2 73 meters sec Measurement Standard for Service Value Commission Regulat...

Page 12: ...aler at du tar deg tid til lese gjennom hele bruksanvisningen for bli fortrolig med alle funksjonene Les alle sikkerhetsanvisningene n ye f r bruk og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse...

Page 13: ...ighetskontroll Str mledning H ydejusteringsknott Justeringsknott Motor Base 1 Sett BASEN under viftes ylen og benytt SETTSKRUEN TIL BASEN til skru disse sammen 2 Fjern de fire L SESKRUENE TIL DET BAKR...

Page 14: ...i VIFTEBLADET er plassert over tappen p MOTORAKSELEN 4 Stram skruen for feste viftebladet 5 Sett p det fremre vernet ved feste det med de fire l seklemmene Kontroller at hullet er riktig plassert ver...

Page 15: ...er sl tt av med kontrollbryteren f r st pselet settes i stikkontakten 1 Koble til en stikkontakt 2 Dersom du nsker at viften skal bevege seg fra side til side trykker du OSCILLERINGSKNAPPEN ned i MOT...

Page 16: ...for justere h ydeniv et Rengj ring Koble alltid viften fra str mnettet f r rengj ring Ikke bruk skuremidler eller l semidler p viften da dette kan skade viftehuset Viftebladet og viftekroppen skal ren...

Page 17: ...1 32 m3 min W Str mforbruk i ventemodus Psb 0 W Str mforbruk i sesongen Q 11 42 kWh a Viftens lydenerginiv Lwa 62 88 dB A Maksimal lufthastighet c 2 73 meter sek M lestandard for serviceverdi Kommisjo...

Page 18: ...t du tar dig tid till att l sa igenom den h r manualen s att du f r en grundlig f rst else f r dess egenskaper L s noga igenom alla s kerhetsinstruktioner f re anv ndning och beh ll sedan den h r bruk...

Page 19: ...AKRE SKYDDET p MOTORN Passa in det bakre skyddet med de fyra h len p MOTORN och se till att handtaget riktas upp t Skruva i de fyra skruvarna och dra t dem Sv ngknapp Bakre skydd L sskruv till bakre s...

Page 20: ...ET passas in med springan p MOTORAXELN 4 Dra t skruvskyddet s att bladen f sts 5 S tt fast det fr mre skyddet genom att f sta det med de fyra l sgreppen Se till att h let l ngst upp p fl kten hamnar p...

Page 21: ...av med str mbrytaren innan du kopplar in kontakten i v gguttaget 1 Anslut apparaten till ett v gguttag 2 Om du vill att fl kten r r sig fr n sida till sida trycker du in SV NGKNAPPEN i MOTORK PAN 3 Tr...

Page 22: ...ruvar sedan t reglaget igen Reng ring Koppla alltid ur fl kten fr n v gguttaget innan du reng r den Anv nd inte starka reng rings eller l sningsmedel p fl kten eftersom de kan skada h ljet Apparatens...

Page 23: ...ukningen i Standbyl ge Psb 0 W S songsbunden elf rbrukning Q 11 42 kWh a Fl ktens ljudeffektniv Lwa 62 88 dB A Maximal lufthastighet c 2 73 meter sek M ttstandard f r servicev rde Kommissionens f rord...

Page 24: ...telemme ett viet t hetken t m n k ytt oppaan parissa jotta ymm rt isit t ysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen k ytt ja s ilyt t m k ytt...

Page 25: ...AKASUOJUKSEN KIINNITYSRUUVIA Kohdista takasuojus MOOTTORISSA olevien reikien 4 kpl kohdalle siten ett kahva osoittaa yl sp in Kiinnit nelj ll ruuvilla K nt tappi Takasuojus Takasuojuksen kiinnitysruuv...

Page 26: ...SSA oleva kolo ja MOOTTORIN AKSELISSA oleva pyk l ovat kohdakkain 4 Kiinnit roottori kirist m ll ruuvisuoja 5 Asenna etusuojus ja kiinnit se nelj ll pidikkeell Varmista ett suojuksen yl osassa oleva r...

Page 27: ...tuulettimen virta on katkaistu virtakytkimest ennen kuin asennat pistokkeen pistorasiaan 1 Kytke tuuletin s hk verkkoon 2 Tuulettimen saa k ntym n puolelta toiselle painamalla K NT TAPIN MOOTTORIN KO...

Page 28: ...Tuuletin on aina irrotettava s hk verkosta ennen puhdistusta Tuulettimen puhdistukseen ei saa k ytt voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia sill ne voivat vahingoittaa laitteen kotelointia Laittee...

Page 29: ...W Virrankulutus valmiustilassa Psb 0 W Kausiluontoinen s hk nkulutus Q 11 42 kWh a Tuulettimen nitehotaso Lwa 62 88 dB A Maksimi ilman nopeus c 2 73 metri s Huoltoarvon mittausstandardi Komission s d...

Page 30: ...Carlton Vi anbefaler at du bruger lidt tid p at l se denne brugsvejledning s du forst r alle betjeningsfunktionerne fuldt ud L s alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt f r brug og behold denne bru...

Page 31: ...NINGEN p MOTOREN Ret bagafsk rmningen ind efter de fire huller p MOTOREN og s rg for at h ndtaget er placeret verst p ventilatoren Is t de fire skruer og stram til Svingkontakt Bagafsk rmning L seskru...

Page 32: ...LADET er rettet ind med hakket p MOTORAKSLEN 4 Stram skruens til for at fastg re bladene 5 Monter forafsk rmningen ved at fastg re den med de fire l segreb S rg for at hullet er rettet ind oven p vent...

Page 33: ...afbryderen f r stikket s ttes i stikkontakten 1 Tilslut ventilatoren til en stikkontakt og t nd p kontakten p v ggen 2 For at f ventilatoren til at k re fra side til side skal du trykke SVINGKONTAKTE...

Page 34: ...entilatorens stik ud af stikkontakten f r ventilatoren reng res Brug ikke skrappe reng ringsmidler eller opl sningsmidler p ventilatoren da de kan beskadige bekl dningen Ventilatorbladet og enhedens h...

Page 35: ...1 32 m3 min W Str mforbrug under standby Psb 0 W Str mforbrug pr s son Q 11 42 kWh a Lydeffektniveau Lwa 62 88 dB A Maksimal luftfart c 2 73 meter sek M lestandard til servicev rdien Kommissionensforo...

Page 36: ...oniska utrustningen ska sl ngas separat fr n annat hush llsavfall n r den inte fungerar l ngre Inom EU finns separata tervinningssystem f r avfall Kontakta lokala myndigheter eller din terf rs ljare f...

Reviews: