4
Notes
This operating manual cannot cover all possible
circumstances. For further information or in case
of problems not adequately covered in this
operating manual, please contact the service and
sales centre.
Please keep this operating manual safe and
pass it on to the next user.
Unpacking
−
Remove your espresso capsule
coffee machine from its packaging
−
After unpacking, please check that the following
parts are included:
1. water tank
2.
coffee machine
3.
Manual
4.
Warantee card
Note:
−
Check that your home power supply voltage is the
same as marked on the machine rating plate
Tip:
keep the packaging for transporting the machine
(e.g. for servicing, etc.)
Note:
You may find a little water remaining in the machine.
In order to ensure that this machine works perfectly, it was
tested with water before leaving the factory.
Disimballaggio
− D
opo aver tolto l’apparecchio dalla confezione, bisogna
controllare se tutti i componenti sono inclusi:
1. Serbatoio di acqua.
2. Macchina da caffe
.
3.
Manuale di Istruzione.
4.
Garanzia
Note:
assicurarsi che la tensione della rete eletrica corrisonda a
quella indicata nella targhetta dati sul fondo del
apparecchio.
Suggerimenti:
(Conservare il conferzione per trasportare l’apparecchio
(per esempio: per riparazioni )
Note:
Presenza di acqua nel serbatotio capsule e nella macchina
Per assicurare che questa macchina funzioni perfettamente,
è stato eseguito un controllo con acqua prima di lasciare la
fabbrica.
IT EN
Questo manuale non comprende tutte le possibili
cause di lavoro. Per ulteriori informazioni in caso
di problemi non sufficientemente spiegati in
questo manuale bisogna di contattare il servizio di
assistenza tecnica piu vicino oppure chi vi ha
venduto la macchina.
E' necessario mantenere il manuale in maniera
corretta e consegnarlo all'utilizzatore suicessivo in
caso di cessione della macchina
r.
Osservazioni