Carico Ultra Air Deodorizer, Use & Care Instructions Manual, Page: 3 / 12

2
¡FELICITA CIONES!
Usted ha adquirido el aparato electrodoméstico único en su genero diseñado para pro-
ducir oxígeno activ ado (ozono) que se haya in ventado. Con un cuidado mínimo y uso
normal,su Deodorizador de Aire “Ultr a” le brindará años de buen servicio. Si usted
tiene alguna pregunta que no se haya cubierto en este folleto, por fav or llame a su
Distribuidor Local o directamente a Carico International, Inc.
Lista de Contenidos:
1 Deodorizador de Air e U ltra de Carico 1Adaptador para carro de 12V DC
1Ada ptador de 12 V oltios A C para 1 Instrucciones sobre el Cuidado y Uso
usar con corriente 110V ó 120V 1 T arjeta de Registro par a la Garantía
Características:
Su atracti vo Deodorizador de Aire “ Ultra” de Carico es una unidad compacta y
portátil - va a cualquier lug ar. Donde sea y cuando sea que la utilize, esta unidad
remov erá los malos olores y gases en la r opa,alfr ombras,cortinas, áticos,g arajes,ca-
rros, vehículos recreacionales y botes; incluyendo bacterias en el aire,moho y esporas
que puedan producirse en estos lugar es. Con su único y original programador de tiem-
po automático y botón para alto o bajo rendimiento,su Deodorizador de Air e “Ultra”
puede estar encendido continuamente,o pued e ser programado en interv alos de tiem-
po; según usted escog a. T iene 4 diferentes opciones en total. T ambién tiene un pre-
filtro fácil de limpiar y reemplazar . Ahora usted puede con venientemente y con toda
confianza solucionar cualquier problema en cualquier área de su casa, oficina, vehí-
culo o bote cuando necesite controlar o eliminar los malos olores.
Suger encias:
Utilize su Deodorizador de Aire “ Ultra” no solamente en su casa o apartamento, si
no que también en la oficina, restaurantes, bares,of icinas de dentistas,doctores o v e-
terinarios en el área de rece pción. El Deodorizador de Aire “Ultr a” mitigará los
olores de mascotas, baños y cigarr os. Los olores a humedad en los lugar es para
guardar o almacenar y c losets o cualquier otro lugar donde los olores son pre vale-
cientes y necesita que sean eliminados. Con el adaptador de 12 v oltios DC puede uti-
lizarlo en su v ehículo,bote, camper o vehículo de r ecreación.
Especificaciones del Pr oducto:
Diseño compacto - ligero y portátil
Tamaño - 11fi" de lar go x 6fl" de alto x 6fi" de profundidad
Peso - menos de 3 lbs.
Color - Gris Metálico y Plateado
Alta Confia bilidad- pocas partes movibles
Consumo de Energía - 21 V atios
Adaptador de corriente alterna (AC) 110-120V o enchuf e retractable
Adaptador de corriente Directa (DC) de 12 voltios par a vehículos
Ozono - 100 mg/hr en bajo (low)
-350 mg/hr en alta (high)
CONGRATULATIONS!
You have purchased the most uniquely designed activated oxygen (“ozone”) pro-
ducing appliance ever made. With minimal care and normal use, your
Ultra Air
Deodorizer will provide you with years of valued use and service. Should you have
a question not covered in this booklet, please contact your Carico Distributor or
Carico International, Inc.
1
each Carico Ultra Air Deodorizer
1 each 12 Volt AC Adapter for use with
110V or 220V power sources.
1 each 12 Volt DC Auto Adapter
1 each Use and Care Instruction
1 each Warranty Registration Card
Features:
Your Carico Ultra Air Deodorizer is an attractive, lightweight, compact and portable
- go anywhere - air deodorizing appliance. Wherever and whenever it’s in use, Ultra
Air removes gases and odors in clothing, carpets, draperies, boats, cellars, garages,
cars, RV’s and boats, including air borne bacteria’s and mold spores which can devel-
op within these areas. With the unique and individual on/off automatic cycle timer
settings and separate high/low output settings, your
Ultra Air Deodorizer can be run
continuously, or it can be set to run at those intermittent time intervals you choose to
set. There are four different settings in all!
Ultra Air also has a cleanable and replace-
able prefilter cartridge. Now, you can confidently and conveniently handle whatever
problem areas you have in your home, office, vehicle or boat, when odor control and
elimination is needed.
Suggested Applications:
Use the Ultra Air Deodorizer not only in the home or apartment, but in offices, bars,
restaurants, hair & nail salons, Doctor & Dentist & Veterinary offices, including their
reception areas.
Ultra Air will mitigate pet odors, bathroom odors and smoking odors.
Mildew smells in storage rooms and closets or anywhere else odors are prevalent and
need to be eliminated. With the use of the 12-volt DC Auto Adapter,
Ultra Air can be
also used in automobiles, boats, campers and recreational vehicles.
Product Specifications:
Compact Design - light and portable
Overall Size - 11fi" w x 6fl" h x 6fi" d
Reliability High - few moving parts
Power Consumption - 21 Watts
Ozone Output - 100 mg/hr on low
- 350 mg/hr on high
Weight - under 3 lbs.
Color - Metallic Grey and Silver
AC Power - 12V AC Adapter or Flip Plug
DC Power - 12V DC Auto Adapter
2