AHBPS-060
El manual en español
empieza en la página 30
Manual Inflate
Blood Pressure Monitor
Page 1: ...AHBPS 060 El manual en espa ol empieza en la p gina 30 Manual Inflate Blood Pressure Monitor...
Page 2: ...INFORMATION Name Function of Each Part 8 Display Explanations 9 Installing Batteries 11 Date Time Set Procedure 13 Using The Arm Cuff 14 Measurement Procedure 18 Risk Category Index 21 Recalling Valu...
Page 3: ...our blood pressure monitor basic precautions should always be followed Please read and follow all instructions and warnings before using this product Save these instructions for future reference Pleas...
Page 4: ...t which you may actually be considered to be at risk ABOUT BLOOD PRESSURE What is Blood Pressure Blood pressure is the pressure exerted on the artery walls while blood flows through the arteries The p...
Page 5: ...e the cuff is inflated the monitor will determine your blood pressures by analysis of your pressure oscillations When the measurement is completed the device will deflate the cuff and display your sys...
Page 6: ...ain Wrap the cuff correctly and keep arm steady during measurement Air Circuit Abnormality Check cuff connection Measure again Pressure Exceeding 300 mmHg Turn the unit off to clear then measure again...
Page 7: ...me will need to be reset if batteries are removed or replaced Clean contacts on battery and in battery compartment with a soft dry cloth each time you install batteries Note Batteries are hazardous wa...
Page 8: ...Position cuff edge 0 6 1 0 1 5 2 5cm above elbow Center tube over middle of arm Fit cuff securely Allow room for two fingers to fit between the cuff and your arm Solid Colored Line Colored Arrow DATE...
Page 9: ...he cuff and your arm 8 Lay your arm on a table palm upward so the cuff is at the same height as your heart Make sure the tube is not kinked 1 If the cuff is not assembled pass the end of the cuff furt...
Page 10: ...ically tired or exhausted while taking a measurement During the measurement do not talk or move your arm or hand muscles See page 23 for additional notes regarding your blood pressure measurement If y...
Page 11: ...TART STOP button Do not inflate the cuff unless it is wrapped around your arm All digits will light up to check the display functions The checking procedure will be completed after about 3 seconds The...
Page 12: ...NIH National Heart Lung and Blood Institute as described earlier in this manual and provides a helpful cue if your reading falls into one of the stages that could potentially indicate increased risk N...
Page 13: ...tact HoMedics Consumer Relations contact information can be found on the warranty page 5 Do not immerse the unit in water as this will result in damage to the unit IMPORTANT NOTES REGARDING YOUR BLOOD...
Page 14: ...llation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the inte...
Page 15: ...normality arises during use please check the following points Note If the unit still does not work contact HoMedics Consumer Relations Under no circumstance should you disassemble or attempt to repair...
Page 16: ...turer s recommended maintenance transportation damage theft neglect vandalism or environmen tal conditions loss of use during the period the product is at a repair facility or otherwise awaiting part...
Page 17: ...sangu nea Por qu medir la presi n sangu nea Est ndar de presi n sangu nea 35 C mo funciona este monitor de presi n sangu nea 37 INFORMACI N DE USO Nombre Funci n de cada pieza 38 Explicaciones de la p...
Page 18: ...nstrucciones de este manual y las que est n impresas en el brazalete Este dispositivo puede tener dificultad para determinar la correcta presi n sangu nea para las personas con latidos irregulares dia...
Page 19: ...a de los adultos mayores de 18 a os La presi n sangu nea tiende a subir y bajar incluso en personas que normalmente no tienen lecturas altas Si sus resultados permanecen por encima del rango normal la...
Page 20: ...onitor determina su presi n sangu nea analizando las oscilaciones de de su presi n Cuando la medici n est completa el dispositivo desinfla el brazalete y muestra las lecturas de presi n sist lica pres...
Page 21: ...pantalla S mbolo de inflado Aparece cuando es necesario inflar el brazalete S mbolo de desinflado Aparece cuando es necesario desinflar el brazalete S mbolo de pilas bajas aparece cuando tiene que ca...
Page 22: ...uso durante mucho tiempo Si se quitan o sustituyen las bater as es necesario reingresar fecha y hora Limpie los contactos de la pila y del compartimiento para pilas con un pa o suave cada vez que inst...
Page 23: ...tion cuff edge 0 6 1 0 1 5 2 5cm above elbow Center tube over middle of arm Fit cuff securely Allow room for two fingers to fit between the cuff and your arm 1 Si el brazalete no est armado pase el ex...
Page 24: ...e m s fuerte el pulso sa es la arteria principal Main Artery Arteria principal PROCEDIMIENTO DE MEDICI N Notas importantes La presi n sangu nea cambia con cada latido del coraz n y est en constante fl...
Page 25: ...g Luego como parte del proceso de medici n el brazalete empieza a desinflarse lentamente Si la presi n del brazalete no es suficiente aparece una flecha hacia arriba para que usted siga bombeando Se r...
Page 26: ...para ayudarle a entender su lectura no invasiva de presi n arterial seg n se relaciona con la informaci n de los NIH No son un sustituto de un examen m dico realizado por su m dico Es importante que c...
Page 27: ...PIEZA 1 Limpie el cuerpo del monitor de presi n sangu nea y el brazalete con cuidado con un pa o suave apenas h medo No lo apriete No lave el brazalete ni utilice un limpiador qu mico para limpiarlo N...
Page 28: ...dr an anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo NOTA este equipo ha sido probado y se ha observado que cumple con los l mites para un dispositivo de Clase B conforme a la parte 15 de las...
Page 29: ...correctamente conectado al monitor Verifique la conexi n del brazalete Mida nuevamente Aparece el s mbolo de error E2 en la pantalla La presi n de inflado excede los 300 mmHg Apague la unidad luego v...
Page 30: ...n sin importar cual sea que se encuentre fuera del control de HoMedics Esta garant a es v lida nicamente si el producto es comprado y operado en el pa s en el cual se compr el producto Un producto qu...
