CareOne AHBPA-040 Manual Download Page 29

COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA (EMC)

• Guía y declaración del fabricante respecto de las emisiones electromagnéticas.
  Se espera que el dispositivo se utilice en los entornos electromagnéticos que se detallan a continuación, y 

únicamente en tales entornos:

Prueba de emisiones

Cumplimiento Guía sobre entornos electromagnéticos

Emisiones de RF

CISPR 11

Grupo 1

La energía de RF solamente se utiliza para mantener el 

funcionamiento del dispositivo. Por lo tanto, sus emisiones 

de RF son tan bajas que es prácticamente improbable que 

ocasione interferencias con otros equipos electrónicos 

cercanos.

Emisiones de RF

Clase B

Emisiones armónicas

IEC 61000-3-2

No se aplica

El dispositivo puede usarse en todas las instalaciones, 

incluso en instalaciones residenciales, y en aquellas 

conectadas directamente a la red pública de energía 

eléctrica de baja tensión que suministra servicio a los 

edificios utilizados con fines residenciales.

Emisiones de fluctuaciones 

y parpadeo de tensión

IEC 61000-3-3

No se aplica

• Guía y declaración del fabricante respecto de la inmunidad electromagnética.

  Se espera que el dispositivo se utilice en los entornos electromagnéticos que se detallan a continuación, y 

únicamente en tales entornos:

Prueba de 

inmunidad

Nivel de prueba según 

la norma IEC 60601

Nivel de 

cumplimiento

Guía sobre entornos 

electromagnéticos

Descarga 

electrostática 

(electrostatic 

discharge, ESD) 
IEC 61000-4-2

Contacto de ± 6 kV

Aire de ± 8 kV

Contacto de ± 6 kV

Aire de ± 8 kV

Los pisos deben ser de madera, 

cemento o azulejos cerámicos. 

Si están recubiertos con material 

sintético, la humedad relativa debe 

ser del 30 % como mínimo.

Campo magnético 

de frecuencia de la 

red de alimentación 

eléctrica

(50/60 Hz)

IEC 61000-4-8

3 A/m

3 A/m

Los campos magnéticos de fre-
cuencia de la red de alimentación 
eléctrica deben ubicarse en los 
niveles característicos de una 
ubicación típica en un entorno 
comercial u hospitalario típico.

POTENCIAL DE INTERFERENCIA ELECTROMAGNÉTICA

Para evitar resultados inexactos debido a la interferencia electromagnética entre 

los equipos eléctricos y electrónicos, no use el dispositivo cerca de un teléfono 

móvil o un horno microondas. Se recomienda mantener la mayoría de los 

dispositivos de comunicación inalámbrica a 3,3 m (10,8 pies) de distancia a fin 

de evitar perturbaciones por interferencia electromagnética.
Este dispositivo cumple con la sección 15 de las 

normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a 

las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no 

puede causar interferencias perjudiciales y (2) este 

dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que 

reciba, incluso la interferencia que pueda causar un 

funcionamiento no deseado. 
NOTA: el fabricante no se responsabiliza por 

ninguna interferencia de radio o televisión provocada 

por modificaciones no autorizadas que se realicen a este equipo. Tales 

modificaciones podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
NOTA: este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los 

límites para un dispositivo digital de Clase B, conforme a la sección 15 de las 

normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar protección 

razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este 

equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia, y si no se 

instala y se utiliza de acuerdo con estas instrucciones, puede causar interferencia 

perjudicial en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe ninguna 

garantía de que no se producirá interferencia en una instalación particular. Si este 

equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, lo cual 

puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda que 

el usuario intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes 

medidas: 
• Vuelva a orientar o ubicar la antena de recepción. 

• Aumente la distancia entre el equipo y el receptor. 

• Conecte el equipo en un tomacorriente de un circuito diferente al que  

  esté conectado el receptor.

• Consulte con el distribuidor o con un técnico experto en radio/televisión  
  para obtener ayuda.

57

56

Summary of Contents for AHBPA-040

Page 1: ...AHBPA 040 Automatic Blood Pressure Monitor El manual en espa ol empieza a la p gina 31...

Page 2: ...Troubleshooting 28 Specifications 29 5 Year Limited Warranty 30 TABLE OF CONTENTS INTRODUCTORY INFORMATION Important Product Notices and Safety Instructions 4 About Blood Pressure 6 Blood Pressure Sta...

Page 3: ...ubcutaneous hemorrhage or temporary numbness to your arm In general these symptoms should not last long However if you do not recover in time please seek advice from a medical professional Proper cuff...

Page 4: ...nd older Blood pressure tends to go up and down even in people who normally don t have high readings If your numbers stay above the normal range most of the time you may be at increased risk and shoul...

Page 5: ...nt error When measurement is complete the monitor will display your systolic pressure diastolic pressure and pulse readings The monitor automatically finds where your measurement results fall on the N...

Page 6: ...T STOP Measurement Error Wrap the cuff correctly and keep arm steady during measurement Measure again Air Circuit Abnormality Check cuff connection Measure again Pressure Exceeding 300 mmHg Turn the u...

Page 7: ...ttery compartment according to the indications inside the compartment 3 Close the battery cover by pushing in the top end of the battery door Replace the batteries if The weak battery symbol appears o...

Page 8: ...e 0 6 1 0 1 5 2 5cm above elbow Center tube over middle of arm Fit cuff securely Allow room for two fingers to fit between the cuff and your arm Solid Colored Line Colored Arrow 1 If the cuff is not a...

Page 9: ...sure the tube is not kinked Note This device should not be used when your arm is wounded or injured If it is not possible to fit the cuff on your left arm it can also be placed on your right arm Howev...

Page 10: ...round your arm press the START STOP button Do not inflate the cuff unless it is wrapped around your arm All digits will light up to check the display functions The checking procedure will be completed...

Page 11: ...non invasive blood pressure reading as it relates to the NIH information They are not a substitute for a medical examination by your physician It is important for you to consult with your physician r...

Page 12: ...heartbeat diabetes poor circulation of blood kidney problems or for users who have suffered a stroke CARE MAINTENANCE CLEANING Clean the blood pressure monitor body and cuff carefully with a slightly...

Page 13: ...not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation NOTE The manufacturer is not responsible for any radio...

Page 14: ...tres m can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts W according to the transmitter manufact...

Page 15: ...e exceeding 300 mmHg Switch the unit off then measure again E3 error symbol shown on display Error determining measurement data Measure again EP error symbol shown on display System error Measure agai...

Page 16: ...arranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in which the product is purchased A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any oth...

Page 17: ...las bater as 42 Procedimiento de configuraci n de fecha y hora 43 Uso del brazalete 44 Procedimiento de medici n 48 ndice de categor a de riesgo 50 C mo recuperar valores de la memoria 51 C mo borrar...

Page 18: ...uarios que han sufrido un accidente cerebrovascular La pantalla de pulso no es adecuada para verificar la frecuencia de marcapasos El uso excesivo puede provocar interferencia del flujo sangu neo lo q...

Page 19: ...ta tabla se aplica a la mayor a de los adultos mayores de 18 a os La presi n arterial tiende a subir y bajar incluso en personas que normalmente no tienen lecturas altas Si obtiene resultados que perm...

Page 20: ...ado la medici n el monitor mostrar lecturas de presi n sist lica y diast lica y de pulso El monitor busca autom ticamente la categor a en la que se encuentran sus resultados de medici n en la tabla de...

Page 21: ...e medici n vuelva a colocarse el brazalete y mantenga el brazo quieto durante la medici n Repita la medici n Irregularidad en el circuito de aire verifique la conexi n del brazalete Repita la medici n...

Page 22: ...pie los contactos de las bater as y del compartimiento de las bater as con un pa o seco suave cada vez que instale las bater as Nota Las bater as son desechos peligrosos No las deseche junto con la ba...

Page 23: ...uff edge 0 6 1 0 1 5 2 5cm above elbow Center tube over middle of arm Fit cuff securely Allow room for two fingers to fit between the cuff and your arm L nea de color s lido Flecha de color 1 Si el br...

Page 24: ...tura que el coraz n Aseg rese de que el tubo no est plegado Nota El dispositivo no debe ser utilizado cuando el brazo est lesionado o herido Si no es posible colocar el brazalete en el brazo izquierdo...

Page 25: ...R No infle el brazalete a menos que est colocado en el brazo Todos los d gitos se encender n para verificar las funciones de la pantalla El procedimiento de verificaci n se completar despu s de aproxi...

Page 26: ...ad y ayudarlo a entender su lectura no invasiva de presi n arterial seg n se relaciona con la informaci n de los NIH No sustituyen a un examen m dico realizado por su m dico Es importante que consulte...

Page 27: ...minutos antes de tomar otras mediciones Dependiendo de su fisiolog a es posible que necesite m s tiempo Los resultados de las mediciones que los usuarios obtienen son nicamente para referencia Si los...

Page 28: ...con un pa o suave apenas h medo No lo apriete No lave el brazalete ni lo limpie con un limpiador qu mico Nunca utilice diluyentes alcohol ni petr leo gasolina para limpiarlo Las bater as con p rdidas...

Page 29: ...ROMAGN TICA Para evitar resultados inexactos debido a la interferencia electromagn tica entre los equipos el ctricos y electr nicos no use el dispositivo cerca de un tel fono m vil o un horno microond...

Page 30: ...magn tico debido a transmisores de RF fijos se debe considerar la realizaci n de un estudio de lugares electromagn ticos Si la intensidad de campo obtenida en el lugar donde se utiliza el dispositivo...

Page 31: ...s puntos Nota Si la unidad a n sigue sin funcionar comun quese con Relaciones con el consumidor de HoMedics Bajo ning n concepto debe desarmar ni intentar reparar la unidad por su cuenta La informaci...

Page 32: ...alquier otra condici n sin importar cual sea que se encuentre fuera del control de HoMedics Esta garant a es v lida nicamente si el producto es comprado y operado en el pa s en el cual se compr el pro...

Reviews: