NO
1 - Finn frem metallrammen x 2 og posen med
skruer.
- Stikk de rette rørene gjennom sidene på nedre
nivå og skru de fast på metallrammen, se bilder.
2 - Før de u-formede rørene gjennom åpningene
på øvre nivå.
- Plasser det rette røret i øverste nivå og fest det i
metallrammen.
3 - Fest sidekurven på stellebordet i samsvar med
bildene.
ADVARSEL! La aldri barnet være alene uten tilsyn.
ADVARSEL! Forsikre deg om at alle låsene er
korrekt låst.
ADVARSEL! Hold all embalasje utenfor barnets
rekkevidde.
ADVARSEL! Kontroler produktet regelmessig. Hvis
noen deler er slitt, mangler eller er ødelagt skal
produktet ikke brukes, da ditt barn utsettes for
fare.
ADVARSEL! Hold barnet unna stellebordet når du
monterer eller justerer stellebordet.
ADVARSEL! Dette produkt er beregnet på barn
opp til 6 måneder. Maksvekt er 15 kg.
Produktet er i samsvar med BS EN 12221:2008
DK
- Pak de to metalstel og posen med skruer ud
- Stik de lige rør gennem siderne på den nederste
hylde og skru hylden fast nederst på metalstellet
(se illustrationen)
- Stik de buede rør gennem puslebordets overdel
- Sæt de lige rør i foroven og montér dem på
metalstellet
ADVARSEL! Efterlad aldrig dit barn alene uden
opsyn .
ADVARSEL! Sørg for, at alle låse er låst korrekt .
ADVARSEL! Opbevar al emballage utilgængeligt .
ADVARSEL! ; Kontroller produktet regelmæssigt.
Hvis dele er slidte , mangler eller er beskadiget , vil
ikke blive brugt , når dit barn er udsat for fare.
ADVARSEL! Hold dit barn væk fra puslebordet , når
du installerer eller justering af puslebord .
ADVARSEL! Dette produkt er beregnet til børn op
til 6 måneder. Maksimale vægt er 15 kg.
Produktet er i overensstemmelse med BS EN
12221 : 2008
NL
1 - Neem de twee metalen frames en het tussen-
stuk.
- Bevestig het tussenstuk d.m.v. de schroeven
in de onderste gaten van de frames en draai de
schroeven vast, zie afbeelding.
2 - Plaats de U-vormige buizen in de bovenzijde
van de beide frames.
- Plaats de schroeven in de bovenste gaten en
draai ze vast.
3 - Bevestig het zijvak aan de commode, zie
afbeelding.
WAARSCHUWING! Laat een kind nooit zonder
toezicht alleen.
WAARSCHUWING! Controleer altijd of de scharni-
eren goed vast zitten.
WAARSCHUWING! Houd alle verpakkingsmateria-
len buiten bereik van kinderen.
WAARSCHUWING! Controleer het product regel-
matig en gebruik het niet indien er onderdelen
versleten of kapot zijn, of ontbreken.
WAARSCHUWING! Houd kinderen uit de buurt bij
het in elkaar zetten of verstellen van de commode.
WAARSCHUWING! Dit product is bedoeld voor
kinderen tot 6 maanden. Maximaal draagvermo-
gen: 15 kg.
Dit product voldoet aan norm BS EN 12221:2008
GB
1 - Locate the metal frame x 2 and the bag of
screws.
- Insert the straight tubes through pages on the
lower level and turn the firm on a metal frame ,
see photos.
2 - Said U - shaped tubes through the openings on
the upper level.
- Place the right tube in the upper level and secure
it in a metal frame .
3 - Attach the side curve of the changing table in
accordance with the pictures.
WARNING ! Never leave your child alone unattended.
WARNING ! Make sure that all locks are properly
locked.
WARNING ! Keep all packaging out of reach .
WARNING ! ; Check the product regularly. If any parts
are worn , missing or damaged will not be used when
your child is exposed to danger.
WARNING ! Keep your child away from the changing
table when installing or adjusting the changing table .
WARNING ! This product is intended for children up
to 6 months. Maximum weight is 15 kg .
The product is in accordance with BS EN 12221 :
2008
Torno_manual_1553410_11.indd 3
2015-07-03 12:06