background image

3.

SE. Rikta klaffar på ryggstödet för att haka fast i uttagen.

FI. Kohdista selkänojan nappulat rungon liittimiin.

NO. Pass på at pinnene på ryggstøtten er rett justert før du presser 

støtten på plass.

DK. Centrér tapperne i ryglænet over sædets huller.

EN. Align key on backrest to notch in sockets.

NL. Plaats de rugleuning in de markering in de gaten.

4.

Tryck / Xxxx / 

Xxxx / Xxxx / 

Press / Xxxxx

SE 1. Tryck in knapparna på båda 

sidor för att montera brickan.

2. Justering i tre positioner.

3. Brickan kan hängas bak på stolen.

FI 1. Paina nappuloita oikealla/

vasemmalla puolella pöytätasoa ja 

asenna se paikalleen.

2. 3-asteinen säätö.

3. Pöytätaso voidaan ripustaa selkä-

nojan taakse.

NO 1. Trykk inn knappene på høyre 

og venstre side før du fører det inn i 

sporet sitt.

2. 3 forskjellige posisjoner.

3. Matbrettet kan henges opp på 

baksiden av stolen.

DK 1. Tryk knappen på venstre og 

højre side af bakken ind og sæt den 

på plads.

2. Justering i tre positioner.

3.     Serveringsbakken kan hænges 

på stolens bagside..

GB 1. Press buttons on both sides of 

the meal tray to install it.

2. 3 section adjustment.

3. The tray can be hung at the back.

NL 1. Druk de knoppen aan de 

linker- en rechterzijde van het blad 

in en bevestig het.

2. 3 Mogelijke posities.

3. Het blad kan achter aan de stoel 

gehangen worden.

FOTSTÖD / JALKATUEN KOKOAMINEN / FOTSTØTTEN / FODSTØTTE / FOOTREST / VOETENSTEUN

RYGGSTÖD / SELKÄNOJAN ASENNUS / RYGGSTØTTEN / RYGLÆN / BACKREST / RUGLEUNING

MATBRICKA / PÖYTÄTASON ASENNUS / MATBRETT / SERVERINGSBAKKE / TRAY / BLAD

Sillo_manual_1553310.indd   9

2015-06-12   15:42

Summary of Contents for SILLO

Page 1: ...SILL HIGH CHAIR Item number 1553310 SE FI NO DK GB NL Sillo_manual_1553310 indd 1 2015 06 12 15 42...

Page 2: ...rlig skada eller d dsfall Barnet b r sitta fastsp nd under tiden stolen anv nds Tillbeh rsprodukter till matstolen kan ndra balansen och orsaka instabilitet F rs kra dig om att matstolen r helt uppr t...

Page 3: ...avat vahingoittua S st n m ohjeet tulevaa k ytt varten N iden ohjeiden noudattamatta j tt minen saattaa aiheuttaa vakavia vammoja tai jopa kuoleman Lapsen tulee olla valjaissa aina kun h n istuu sy tt...

Page 4: ...en bevegelige deler for unng skade Ta vare p bruksanvisningen for fremtidig bruk Det ikke f lge denne bruksanvisningen kan f re til alvorlig skade eller d d Barnet skal alltid v re festet med selen n...

Page 5: ...le der kan for rsage skade n r h jstolen skal justeres Gem denne manuel hvis der senere skulle opst situationer hvor du f r brug for den Og husk at f lge manualen n je for at undg alvorlige ulykker el...

Page 6: ...s on the high chair otherwise they may be injured Retain these instructions for future reference failure to follow these instructions could result in serio us injury or deathThe child is to be secured...

Page 7: ...voor dat u en lichaam vingers en tenen van het kind niet in aanraking met bewegende delen van de kinderstoel komen i V M Kans op ver wonding Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik Het niet o...

Page 8: ...r knottene til fotst tten i hullene p siden 2 Install footrest in the holes at the sides 3 Make sure step 1 and 2 are in correct position Press A and B until Click sound NL 1 Markering voetensteun in...

Page 9: ...aso voidaan ripustaa selk nojan taakse NO 1 Trykk inn knappene p h yre og venstre side f r du f rer det inn i sporet sitt 2 3 forskjellige posisjoner 3 Matbrettet kan henges opp p baksiden av stolen D...

Page 10: ...deg om at enden p selen er helt igjennom hullet p ryggs tten MERK SELEN SKAL ALLTID BRUKES DK Tr k selen gennem rygl nets to huller S rg for at sikkerhedsselen tr kkes helt igennem sele hullerne BEM...

Page 11: ...att trycka den i motsatt riktning FI 1 Paina kohdasta A 2 Ved irrottaaksesi hihna Valjasten kirist minen l ys vastakkaiseen suuntaan A A B C B C A A NO 1 Trykk A posisjon 2 Trekk for l sne selen Selen...

Page 12: ...310 Maj 2015 Designed in Sweden Made in China for Scandinavian Kids Group AB Sveav gen 151 SE 113 46 Sweden www carenababy com customerservice carenababy com Sillo_manual_1553310 indd 12 2015 06 12 15...

Reviews: