• ÄLÄ KOSKAAN SALLI rattaita käytettävän leluna.
• RATTAITA TULEE KÄYTTÄÄ vain kävelyvauhdissa. Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu käytettävän
hölkätessä, rullaluistellessa jne.
• ÄLÄ KÄYTÄ RATTAITA, jos ne vioittuvat tai hajoavat.
• “VAROITUS Käytä valjaita, kun lapsesi oppii istumaan itsenäisesti.”
• VAROITUS: Kun rattaita ei käytetä, ne tulee pitää lasten ulottumattomissa.
• Nämä rattaat ovat suunniteltu 6-36kk ikäisille lapsille, jotka painavat 15kg tai vähemmän.
• Lisävarusteita, joita valmistaja ei ole hyväksynyt, ei tule käyttää rattaiden kanssa.
• “VAROITUS Varmista, että kaikki lukitusmekanismit ovat käytössä ennen kuin.”
• “VAROITUS Käytä aina haararemmiä yhdessä vyötäröhihnan kanssa.”
• “VAROITUS Tämä istuin ei sovellu alle 6 kuukauden ikäisille lapsille.”
Puhdistaminen ja ylläpito
Tämä tuote täytyy puhdistaa ja huoltaa säännöllisesti. Rattaiden siivous ja huolto tulee suorittaa
aikuisen toimesta.
PUHDISTAMINEN
Suoja ei ole irrotettava.
Puhdista kangasosiot kostealla sienellä ja neutraalilla puhdistusaineella. Tarkista ohjeet tuotteen
hoito-ohjeesta.
Puhdista muoviosat säännöllisesti kostealla, pehmeällä kankaalla.
Jos rattaat kastuvat, kuivaa metalliosat estääksesi rattaiden ruostumisen.
YLLÄPITO
Voitele liikkuvat osat vain jos tarpeellista. Käytä silikonipohjaista voiteluainetta.
Tarkista pyörien ja muiden liikkuvien osien kunto säännöllisesti. Puhdista ne pölystä, liasta ja hiekasta.
Estääksesi hankauksen, joka saattaa estää rattaiden asianmukaisen käytön, varmista, että kaikki
liikkuvat muoviosat Säilytä raattaat kuivassa tilassa.
NO
VIKTIG
Oppbevare den bruksanvisning for fremtidig bruk.
! ADVARSLER
Hvis man ikke følger disse advarslene og bruksanvisningen kan dette i verste fall føre til alvorlige
skader og eventuel død.
• VENNLIGST TA VARE PÅ BRUKSANVSININGEN FOR FREMTIDIG REFERANSE.
• SKAL MONTERES AV EN VOKSEN.
• LA ALDRI BARNET SITTE ALEN.
• Barnet skal alltid være innenfor synsvidde når det sitter i trillen.
• “ADVARSEL: Det kan være farlig å la barnet sitte alene uten tilsyn.”
• “ADVARSEL: Dette produktet er ikke egnet for løping eller skating.”
• UNNGÅ ALVORLIGE SKADER fra fall eller ved utgliding. Bruk bestandig setebeltet. Etter at
spennene er festet skal beltet justeres slik at det sitter godt rundt barnet.
• BARNET KAN GLI NED I BENÅPNINGENE OG KVELES. Bruk aldri setet i hvileposisjon uten at
stroppene er festet slik at benåpningene er lukket.
• UNNGÅ AT FINGRENE KOMMER I KLEM: Vær forsiktig når trillene slås opp eller sammen. Forsikre
deg om at trillen er helt utslått før du lar barnet komme i nærheten av trillen.
• BRUK ALDRI TRILLEN i trapper eller rulletrapper. Du kan miste kontrollene over trillen og barnet
kan falle ut. Ta også ekstra hensyn når du skal over steg og kanter.
• UNNGÅ KVELNING. IKKE plasser ting med snører rundt nakken til barnet, monter snører på dette
produktet, eller montere på leker med snører.
4
Orust_manual_1653115-36.indd 4
2016-01-04 16:20
