background image

NO

  

VIKTIG 

Ta vare på bruks- 

anvisningen - den bør oppbevares 

for fremtidig bruk. Les den nøye før 

produktet tas i bruk.

ADVARSEL

Les disse instruksene nøye før bruk, og ta vare 

på brukerveiledningen for fremtidig bruk.

Barnet kan skades dersom instruksene ikke 

følges. Følg disse monteringsanvisningene

nøye. VIKTIG! Sjekk dette produktet for ødelagte 

metalldeler, løse skjøter, manglende

deler og skarpe kanter før monteringen og fra 

tid til annen når det er i bruk. IKKE bruk

produktet hvis noen av delene mangler, er 

skadd eller ødelagt. Benytt kun reservedeler

og tilbehør som er godkjent av produsenten.

• Gåstolen er ment for barn fra ca. 6 måne-

der som kan sitte selv uten støtte. Slutt å 

bruke stolen når barnet veier 12 kg eller 

kan gå selv.

• Lekebrettet anbefales ikke for barn som 

ikke kan sitte selv.

• Ikke la barnet være alene uten tilsyn.

• Bruk kun stolen når alle komponentene er 

korrekt tilpasset og justert.

• Hindre at barnet med gåstolen kan nå trap-

per, avsatser, ujevnt underlag, åpen ild eller 

sterk varme. Husk at barnet beveger seg 

raskere og får større rekkevidde i gåstolen.

• Vær oppmerksom på risikoen som åpen ild 

og andre sterke varmekilder (for eksempel 

radiatorer), varme væsker og elektriske 

edninger kan medføre hvis de er i nærhe-

ten av gåstolen.

• Varm veske, elektriske ledninger og andre 

potensielle farer må oppbevares utenfor 

rekkevidde.

• Forhindre kollisjoner med glass i dører, 

vinduer og møbler.

• Bruk aldri stolen til annet enn det den 

opprinnelig er spesifisert for.

• Ikke bruk stolen hvis en del mangler, er 

brukket eller i stykker. Barnet kan ellers 

skades.

• La aldri mer enn ett barn bruke stolen av 

gangen.

• Gåstolen er ment til å brukes i kortere 

perioder (ca. 20 minutter)

DK

  

VIKTIGT 

Læs denne brugsanvis-

ning nøje, før produktet tages i brug. 

Gem vejledningen til senere brug.

ADVARSEL

Læs instruktionerne grundigt før brug og opbe-

var instruktionerne til fremtidig brug.

Barnet kan skades hvis ikke instruktionerne 

følges. Følg samlevejledningen. VIGTIGT! Inden

du samler produktet bør du kontrollere, at det 

ikke indeholder beskadigede dele, har

løse sammenføjninger, mangler dele, eller har 

skarpe kanter. Anvend IKKE produktet, hvis

der er dele, der mangler, er beskadigede eller 

gået i stykker. Kontrollér dette med jævne

mellemrum. Anvend kun reservedele eller tilbe-

hør, som er godkendt af producenten.

• Gåstolen er beregnet til børn fra ca. 6 

måneder, som kan sidde selv uden støtte. 

Brug ikke stolen til børn der vejer 12 kg+ 

eller allerede kan gå selv!

• Gå vognen er ikke beregnet for børn som 

ikke kan sidde selv.

• Lad ikke barnet være uden opsyn.

• Anvend ikke barnestolen, medmindre alle 

komponenter er monteret og justeret 

korrekt.

• Sørg for at forhindre, at barnet med gåsto-

len kan nå trapper, afsatser, ujævne flader, 

åben ild eller en kraftig varmekilde. Tænk 

på, at barnet bevæger sig hurtigere og får 

større rækkevidde i gåstolen.

• Vær opmærksom på, at åben ild og andre 

kraftige varmekilder (f.eks. radiatorer), 

varme væsker og elektriske ledninger kan 

udgøre risici, hvis de står i nærheden af 

gåstolen.

• Fjern varme væsker, elektriske ledninger og 

andre potentielle fare.

• Undgå kollisioner med glasdøre, vinduer og 

møbler.

• Anvend aldrig barnestolen til ikke-god-

kendte formål.

• Anvend ikke barnestolen, hvis dele mang-

ler, er beskadigede eller iturevet. Dette 

ville kunne forvolde skade på dit barn.

• Lad aldrig mere end ét barn anvende sto-

len ad gangen.

• Gåstolen er beregnet til at bruge i kortere 

perioder (ca. 20 minutter).

Graddo_manual_1553210-1553211.indd   3

2015-06-10   09:42

Summary of Contents for GRADDO Series

Page 1: ...GR DD WALKER CAR Item number 1553210 1553211 SE FI NO DK GB NL Graddo_manual_1553210 1553211 indd 1 2015 06 10 09 42...

Page 2: ...barn skadas L t aldrig mer n ett barn t g ngen anv n da stolen G stolen r avsedd att anv ndas kortare stunder ca 20 minuter EN 1273 2005 FI T RKE Lue k ytt ohje huolellisesti ja s ilyt my hemp k ytt v...

Page 3: ...t til brukes i kortere perioder ca 20 minutter DK VIKTIGT L s denne brugsanvis ning n je f r produktet tages i brug Gem vejledningen til senere brug ADVARSEL L s instruktionerne grundigt f r brug og o...

Page 4: ...about 20 minutes NL BELANGRIJK Neem de aanwijzingen zorgvuldig door en bewaar ze voor toekomstig gebruik WAARSCHUWING Neem de aanwijzingen v r gebruik zorgvuldig door en bewaar ze voor toekomstig gebr...

Page 5: ...Graddo_manual_1553210 1553211 indd 5 2015 06 10 09 42...

Page 6: ...t Klistremerker M rker Labels Stickers Sits Istuinosa Sete S de Seat Zitje Backspegel Taustapeili Speil Bakspejl Rearview mirror Spiegel Etiketter Etiketit Klistremerker M rker Labels Stickers Hjul Re...

Page 7: ...WHEELS WIELTJES Anv nd inte g stolen utan hjul l koskaan k yt k velytuolia ilman py ri Bruk aldri g stolen uten trinsene Anvend aldrig g stolen uden hjul Never use the walker without wheels Gebruik de...

Page 8: ...4 REGLERA H JDEN S T JUSTERING JUSTERING AF H JDEN ADJUST THE HEIGHT AANPASSEN Graddo_manual_1553210 1553211 indd 8 2015 06 10 09 42...

Page 9: ...ppen trykk den inn og f r setedelen ned mot basen igjen DK 1 Udfoldning Flyt bakken fra dens base 2 Justering af h jden drej p knappen og tryk L ses automatisk n r du giver slip p knappen 3 Sammenklap...

Page 10: ...sta K nn sen j lkeen kiinnitt ksesi Vri for feste Vrid for fastg relse Turn to fasten Daarna draaien om vast te zetten Mynt Kolikko Mynt M nt Coin Muntstuk 5 LEKBORD K VELYTUOLI LEKEBORD LEGEBORD PLAY...

Page 11: ...dikkebatterierne Vedis tning af batterier eller elementer skal polerne v re ret vendt Bland ikke gamle batterier med nye og brug ikke forskellige batterityper Brug kun de batterier der anbefales til p...

Page 12: ...11 Jun 2015 Designed in Sweden Made in Taiwan for Scandinavian Kids Group AB Sveav gen 151 SE 113 46 Sweden www carenababy com customerservice carenababy com Graddo_manual_1553210 1553211 indd 12 2015...

Reviews: