SE
• MONTERINGSANVISNING FÖR BABYSITTER ARHOLMA
FI
• KOKOAMISOHJEET BABYSITTERILLE ARHOLMA
NO
• MONTERINGSANVISNING FOR VIPPESTOL ARHOLMA
DK
• MONTERING AF SKRÅSTOLEN
ENG
• HOW TO ASSEMBLE THE BOUNCER ARHOLMA
SE
OBS!
MONTERINGSANVISNING SAMT VIDEO FINNS ÄVEN PÅ www.scandinaviankidsgroup.se
FI
HUOM!
KOKOAMISOHJEET SEKÄ VIDEO LÖYTYVÄT MYÖS SIVULTA www.scandinaviankidsgroup.se
NO
OBS!
MONTERINGSANVISNING SAMT VIDEO FINNES I TILLEG PÅ www.scandinaviankidsgroup.se
DK
OBS!
MONTERINGSVEJLEDNING OG VIDEO FINDES OGSÅ PÅ www.scandinaviankidsgroup.se
ENG
NOTE!
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND VIDEO ALSO AVAILABLE ON
www.scandinaviankidsgroup.se
SE
STEG 1:
Sätt ihop ”A”(länk stag) med ”B” (höger sidostag) och ”C”(vänster sidostag).
Skruva ordentligt ihop den bakre delen av sidostagen med länkstaget så att det fäster ordentliget.
Se sen till med jämna mellanrum att dessa sitter ordentligt fast. Slutligen, montera på det säkerhets-
band som medföljer ”H” i de metall fästen som sitter på bägge sidostagen och spänn åt säkerhets-
bandet med kardborrbandet.
FI
VAIHE 1:
Liitä yhteen ”A”(sauva) osaan ”B”(oikea sivutuki) ja osann ”C”(vasen sivutuki).
Kierrä sivutangon takaosa tiukasti yhteen yhdistystangon kanssa, jotta ne kiinnittyvät kunnolla yhteen.
Tarkista tasaisin väliajoin, että osat ovat kunnolla kiinni. Lopuksi, asenna turvahihna "H" metallikiinnik-
keisiin, jotka löytyvät molemmista sivutuista ja kiristä tarran avulla.
NO
STEG 1:
Sett sammen "A"(link stag) med "B" (høyre sidestag) og "C" (venstre sidestag).
Skru ordentlig sammen den bakre delen av sidestagene med linkstaget slik at den fester ordentlig.
Sjekk så på med jevne mellomrom at disse sitter ordentlig fast. Til slutt, monter på det sikkerhetsbån-
det som medfølger "H" i de metallfestene som sitter på begge sidestagene, og spenn til sikkerhets-
båndet med borrelåsen.
DK
TRIN 1:
Sæt koblings-stiveren ”A” sammen med den højre sidestiver ”B” og venstre sidestiver ”C”
Skru den bageste del af sidestiverne godt fast til koblingsstiveren
Tjekkes derefter med jævne mellemrum, og fastspændes om
nødvendigt.
Slut af med at montere den medfølgende ”H” sikkerhedsrem i
metalbeslagene på begge sidestivere og spænd derefter sikker-
hedsremmen efter med velcroen.
ENG
STEP 1:
Assemble "A" (the link bar) with a "B" (right side bar) and "C" (left
side bar). Screw firmly together the link bar with each side bars so
Arholma_manual_1553200_1553219.indd 4
2016-10-12 15:56
