CARE 250-2, User Manual

Page: 24 / 28

24
F
a. Accrochez une extrémité du câble Butterfly 2 550 mm (56) au câble Butterfly de droite (7) .
Placez une poulie (40) sous le câble, positionnez la poulie dans les supports de poulie pivotante (12) .
Effectuez la fixation à l'aide de vis à 6 pans creux M10 x 40 mm
(65)
, de 2 rondelles 10 mm
(75)
et d'un
écrou M10 (76) .
b. Répétez l'opération décrite au point a. pour effectuer la fixation du côté gauche.
c. Placez une poulie (40) sur le câble, fixez les capots (41) et le double support angulaire de poulie (11) à
l'aide d'une vis à 6 pans creux M10 x 40 mm
(65)
, de 2 rondelles 10 mm
(75)
et d'un écrou M10
(76)
.
GB
a. Hook one end of the 2550mm Butterfly cable (56) to Right butterfly (7) .
Place a Pulley (40) under the cable, position the pulley into the Swivel pulley brackets (12) . Fix
using M10 x 40mm Allen bolts (65) , 2 x 10mm Washers (75) and M10 Aircraft nut (77) .
b. Repeat a. to attach the left side.
c. Place a Pulley (40) onto the cable,fit Pulley covers (41) and Angle double pulley bracket (11)
using M10 x 40mm Allen bolt (65) , 2 x 10mm Washers (75) and M10 Aircraft nut (76) .