CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL SPECIFICATIONS
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - TECHNISCHE DATEN
CARACTERISTICAS TECNICAS
P2
P1
DC0387 CS1225 A/B
1 2 3 4 5
MEMO
DEL
L1
J1
B1
Ricevitore a scheda
RSQ449
02-12-2004
DC0387
Description :
Product Code :
Date :
Drawing number :
P.J.Heath
CARDIN ELETTRONICA S.p.A
- 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
Draft :
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
RSQ449100.DIF
R1
6 7 8 9 10 11 12
0V (IN)
12V (IN)
OUT
RICEVITORE A SCHEDA AD INNESTO DIRETTO - SLOT-IN RECEIVER
CARD - RÉCEPTEUR À CARTE EMBROCHABLE - STECKEMPFÄNGER
RECEPTOR CON TARJETA DE INSERCION DIRECTA
1
2
DIMENSIONI D'INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS - DIMENSIONS
D'ENCOMBREMENT- AUSSENABMESSUNGEN - DIMENSIONES DEL
ESPACIO OCUPADO
TRS44940M
02-07-2001
DM0549
DIMENSIONI D'INGOMBRO
Description :
Product Code :
Date :
Drawing number :
P.J.Heath
CARDIN ELETTRONICA S.p.A
- 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
Draft :
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
72
15
72
72
11
34
DIMENSIONI D'INGOMBRO
TRQ449200
06-06-2002
DM0675
Description :
Product Code :
Date :
Drawing number :
P.J.Heath
CARDIN ELETTRONICA S.p.A
- 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
Draft :
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
Ricevitore
- Frequenza di ricezione.............................................................. 433,92 MHz
- Alimentazione ricevitore .............................................................. 12V ac/dc
- Assorbimento ...................................................................................... 20 mA
- Temperatura di esercizio .........................................................-20°…+75 °C
Trasmettitore
- Frequenza di trasmissione ....................................................... 433,92 MHz
- Alimentazione (batteria litio) .................................................3V 1 x CR2032
- Assorbimento ...................................................................................... 35 mA
- Temperatura di esercizio .........................................................-10°…+55 °C
- Tipo di codifica ...........................................................................rolling code
- Numero di combinazioni complessive (66 bit)..........................................2
66
- Numero delle funzioni (canali) .....................................................................4
- Autospegnimento .................................................dopo almeno 25 secondi
Receiver
- Reception frequency .................................................................433,92 MHz
- Receiver power supply ................................................................ 12V ac/dc
- Maximum power consumption .......................................................... 20 mA
- Operating temperature range ..................................................-20°…+75 °C
Transmitters
- Carrier frequency .......................................................................433,92 MHz
- Power supply (lithium battery) .............................................3V 1 x CR2032
- Power consumption ........................................................................... 35 mA
- Operating temperature range ..................................................-10°…+55 °C
- Type of encoding ........................................................................rolling code
- Total number of possible code combinations (66 bit) ..............................2
66
- Number of functions (channels) ..................................................................4
- Automatic shut down ........................................... after at least 25 seconds
Récepteur
- Fréquence de réception ............................................................433,92 MHz
- Alimentation récepteur ................................................................ 12V ac/dc
- Absorption ........................................................................................... 20 mA
- Température de fonctionnement .............................................-20°…+75 °C
Émetteur
- Fréquence porteuse ..................................................................433,92 MHz
- Alimentation (pile au lithium) .................................................3V 1 x CR2032
- Absorption ........................................................................................... 35 mA
- Température de fonctionnement .............................................-10°…+55 °C
- Type de décodage ......................................................................rolling code
- Nbre total de combinaisons (66 bits) ........................................................2
66
- Nbre de fonctions (canaux) .........................................................................4
- Autoextinction ............................................... après au moins 25 secondes
Empfänger
- Empfangsfrequenz.....................................................................433,92 MHz
- Stromversorgung Empfänger ....................................................... 12V ac/dc
- Ruhebedarf ......................................................................................... 20 mA
- Betriebstemperatur ..................................................................-20°…+75 °C
Sender
- Trägerfrequenz ...........................................................................433,92 MHz
- Versorgung (Lithium-Batterie) ...............................................3V 1 x CR2032
- Bedarf .................................................................................................. 35 mA
- Betriebstemperatur ..................................................................-10°…+55 °C
- Dekodierungsart .........................................................................rolling code
- Anzahl aller Kombinationsmöglichkeiten (66 Bit) .....................................2
66
- Anzahl der Kanäle ........................................................................................4
- Selbstausschaltung ....................................nach mindestens 25 Sekunden
Receptor
- Frecuencia de recepción ...........................................................433,92 MHz
- Alimentación receptor .................................................................. 12V ac/dc
- Absorción ........................................................................................... 20 mA
- Temperatura de funcionamiento .............................................-20°…+75 °C
Transmisor
- Frecuencia portadora ................................................................433,92 MHz
- Alimentación (batería de litio) ...............................................3V 1 x CR2032
- Absorción ............................................................................................ 35 mA
- Temperatura de funcionamiento .............................................-10°…+55 °C
- Tipo de código ............................................................................rolling code
- n° de combinaciones totales (66 bit) ........................................................2
66
- n° de funciones (canales) ............................................................................4
- autoapagado ................................ después de 25 segundos como mínimo
CAMBIO BATTERIA - CHANGING THE BATTERY - REMPLACEMENT
DE LA PILE - BATTERIEWECHSEL - SUSTITUCIÓN DE LA PILA
3
TRS44940M
02-07-2001
DM0551
MEMORIZZAZIONE CODICI
Description :
Product Code :
Date :
Drawing number :
P.J.Heath
CARDIN ELETTRONICA S.p.A
- 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
Draft :
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
1a
1b
MEMORIZZAZIONE CODICE TX-RX
RCQ449100
13-04-2001
DM0531
Description :
Product Code :
Date :
Drawing number :
P.J.Heath
CARDIN ELETTRONICA S.p.A
- 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
Draft :
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
MR
Cambio batteria 1
TRQ449200
30-06-2011
DM0823
Description :
Product Code :
Date :
Drawing number :
P.J.Heath
CARDIN ELETTRONICA S.p.A
- 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
Draft :
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
RO
TAT
E
Cambio batteria 2
TRQ449200
13-04-2001
DM0527
Description :
Product Code :
Date :
Drawing number :
P.J.Heath
CARDIN ELETTRONICA S.p.A
- 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
Draft :
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
+
TRS44940M
02-07-2001
DM0550
CAMBIO BATTERIA
Description :
Product Code :
Date :
Drawing number :
P.J.Heath
CARDIN ELETTRONICA S.p.A
- 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
Draft :
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
