Cardigo BEE HOTEL Instruction Manual Download Page 6

6

Manual de instrucciones

Art.-No. 90541

Estimado cliente,
muchas gracias por su confianza en nuestros productos de alta calidad. Le dsesamos 
mucho éxito con nuestro producto y nos alegrariamos si nos da una recomendación.

1. Descripción del Producto

En cuanto empiezan a calentar los rayos del sol, las abejas salen de nuevo al jardín. Vuelan 
por todas partes buscando un hogar en el que anidar e invernar. El hotel para abejas Gar-
digo les ofrece el espacio ideal. En primavera o en verano, cuelgue el hotel para abejas en 
un lugar soleado y protegido de la lluvia en el jardín o en la terraza , cerca de árboles o ar-
bustos. Poco a poco, las abejas se irán instalando en la casa. Las abejas ponen huevos en 
los tubos de madera y después los sellan hasta la primavera, cuando las abejas adultas se 
abren paso al exterior. Las abejas comienzan su actividad en abril y polinizan tanto la fru-
ta de hueso y de pepita como las fresas. Encontrarán alimento en las zonas cercanas del 
jardín, en arbustos y flores. Las abejas anidan e invernan en esta casita. Se puede obser-
var la actividad de los insectos con todo detalle, una experiencia que fascinará a los niños. 

2. Funcionamiento

1.   Cuelgue el hotel para abejas en un lugar soleado y protegido de la lluvia y del viento.
2.  La orientación óptima del panel frontal de la casa es mirando al sur.
3.   No descuelgue la casa en invierno, puesto que las abejas anidarán e invernarán en ella.
4.  No pinte ni barnice el hotel para abejas. De lo contrario, las abejas no establecerán 

sus nidos en el interior.

Advertencias importantes a la hora de taladrar la pared: Antes de comenzar a taladrar, 
asegúrese de que en el determinado lugar no se encuentran conexiones de gas, agua o 
electricidad. El montaje solo se deberá llevar a cabo por personal especializado. Tenga 
en cuenta la calidad de la pared, ya que el material de fijación suministrado no es ade-
cuado para todo tipo de paredes. Pregunte en una tienda especializada por los tornillos 
y tacos más adecuados para la respectiva pared.

Servicio:

 [email protected]  

Su Equipo Gardigo

Estado: 04/18

HOTEL PARA ABEJAS 

Summary of Contents for BEE HOTEL

Page 1: ......

Page 2: ...hern auf Nach und nach werden sich verschiedene Bienen Arten in dem Haus niederlassen und einrichten Maskenbienen L cherbienen Mauerbienen und Blatt schneiderbienen legen Ihre Eier in die R hren aus H...

Page 3: ...efinden Montage nur durch fachkundige Personen Unbedingt auf die Wandbeschaffenheit achten da sich das beigef gte Befestigungsmaterial nicht f r alle Wandarten eignet Erkundigen Sie sich im Handel nac...

Page 4: ...s and fruit like strawberries 2 Operation 1 Hang the bee hotel in a sunny spot sheltered from wind and rain 2 The hotel should be set with the front facing south 3 Do not put away the hotel during win...

Page 5: ...ion 1 Accrochez l h tel abeilles dans un endroit ensoleill prot g du vent et de la pluie 2 Id alement la partie frontale de la maison doit tre orient e vers le sud 3 Laissez galement la maison accroch...

Page 6: ...o en las zonas cercanas del jard n en arbustos y flores Las abejas anidan e invernan en esta casita Se puede obser var la actividad de los insectos con todo detalle una experiencia que fascinar a los...

Page 7: ...svernano nella casa meraviglioso osservare le attivit degli insetti e per i bambini pu essere un esperienza proprio fantastica 2 Impiego 1 Appendere l hotel per le api in un luogo protetto dal vento e...

Page 8: ...en en bloemen De bijen nestelen en overwinteren in het huis Het is geweldig om de insecten te observe ren wat vooral voor kinderen een geweldige ervaring is 2 Applicatie 1 Hang het bijenhotel op een b...

Reviews: