Carbest 804272 User Instruction Download Page 1

Page: 1 / 36

PRO-CYCLONE

HANDSTAUBSAUGER

PRO-CYCLONE ROCKET VACUUM

804272

12 V

150 V

– BENUTZERHANDBUCH

– USER‘S INSTRUCTION

– MANUEL D‘UTILISATION

– MANUAL D‘INSTRUCCIONES

– INSTUCTIEHANDLEIDING

– KÄYTTÖOHJE

– ANVÄNDARMANUAL

– BRUKERHÅNDBOK

Summary of Contents for 804272

Page 1: ...STAUBSAUGER PRO CYCLONE ROCKET VACUUM 804272 12V 150V DE BENUTZERHANDBUCH UK USER S INSTRUCTION FR MANUEL D UTILISATION ES MANUAL D INSTRUCCIONES NL INSTUCTIEHANDLEIDING FI KÄYTTÖOHJE SE ANVÄNDARMANUAL NO BRUKERHÅNDBOK ...

Page 2: ...dstaubsauger entschieden haben Wir hoffen Sie haben viel Freude an diesem Produkt Ansaugsteuerung EIN AUS Schalter Riegel Staubbehälter Edelstahlfilter Filter Staubbehälter Luftauslass Kabel 4m 12V für Zigarettenanzünder Verlängerungsrohr 360 Runddüse mit Bürste Spaltdüse ...

Page 3: ...hren Staubsauger und schalten Sie ihn ein EIN AUS Achten Sie bitte sorgfältig darauf dass Sie den Staubsauger ausschalten und das Netzkabel abzie hen bevor Sie den Staubsauger entleeren oder ihn oder die Zubehörteile reinigen oder auswechseln MONTAGE DER ZUBEHÖRTEILE REINIGUNG DES FILTERS Vor der Reinigung des Filters den Staubsauger ausschalten und den Ladestecker abziehen ...

Page 4: ...ermeiden Sie sie mit feuchten Händen anzufassen Diese Teile nur trocken abwischen Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages ENTSORGUNG Entsorgen Sie elektronische Geräte nicht unsortiert im Hausmüll Nutzen Sie separate Sammelstellen Kontaktieren Sie die Kommunalverwaltung für In formationen welche Sammelstellen verfügbar sind Wenn elektronische Geräte auf Müllhalden entsorgt werden können ...

Page 5: ... Gegenständen schützen Nicht ein klemmen Netzkabel vor heißen Wärmequellen schützen Stecker möglichst nicht unnötig in der Steckdose lassen Haare lose Kleidung Finger etc vor bewegli chen Teilen und Lufteinlassöffnungen schützen Dieses Produkt ist nicht für Personen geeignet insbesondere Kinder die nicht über die körper lichen geistigen bzw intellektuellen Fähigkeiten oder Erfahrung verfügen um es...

Page 6: ...s Vacuum cleaner products Hope you enjoy it Thanks again for your choice Extension Pipe 360 Round Brush Crevice Suction Tool Suction Control Power Switch Dust Container Button Stainless Steel Filter Filter Dust Container Air Outlet 4m Cabel Cigarette Lighter 12V Plug ...

Page 7: ...he according tool to the appliance then operate the vacuum by pressing the power switch return the switch to to switch off Please make sure to switch off and power cut when change or clean accessories or remove dirt ACCESSORIES ASSEMBLY FILTER CLEANING Make sure power switch cut off and the plug pulled out when cleaning the filter ...

Page 8: ... it may cause electric shock or the problem of personal safety DISPOSAL Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste use separate collection facilities Contact your local government for information regarding the collection systems available If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food ...

Page 9: ...ot trap the cord or pull it around sharp edges or corners Keep the cord away from heat sources Do not leave the plug in the socket for long periods of time Keep hair loose clothing fingers and all body parts away from moving parts and air intakes The dust filter requires regular cleaning This appliance is not intended for use by per sons including children with reduced physi cal sensory or mental ...

Page 10: ...rcions d avoir choisi notre produit et espérons qu il vous donnera la pleine satisfaction Allonges Brosse ronde 360 Suceur long Système de contrôle d aspiration Interrupteur Marche Arrêt Déverrouillage du réceptacle à poussières Réceptacle à poussières Filtre en acier inoxydable Filtre Sortie de air 4m Kâble Prise de voiture 12V ...

Page 11: ... l inter rupteur Marche Arrêt position Pour arrêter l appareil ramenez l interrupteur Marche Arrêt en position Veillez toujours à mettre l appareil à l arrêt et à débrancher le cordon d alimentation avant de changer ou de nettoyer un accessoire ou de vider le réceptacle ASSEMBLAGE DES ACCESSOIRES NETTOYAGE DU FILTRE Avant de procéder au nettoyage du filtre mettez l interrupteur en position d arrêt...

Page 12: ...ent à l aide d un chiffon sec Autrement vous risquez un choc électrique ou des blessures corporelles ÉLIMINATION DES DÉCHETS ÉLECTRONIQUES Ne jetez pas vos appareils électroniques usés dans les ordures ménagères sans faire le tri Triez tous vos déchets ménagers et déposez les séparément au point de collecte Renseignez vous auprès de votre mairie pour savoir où se trouve la déchetterie la plus proc...

Page 13: ...le cordon Ne tirez pas sur le cordon s il est pris au coin d un meuble ou s il frotte contre des arrêtes vives Eloignez le cordon de toute source de chaleur Ne laissez pas la prise d alimentation branchée de façon prolongée dans la prise murale Maintenez cheveux vêtements amples doigts et toute autre partie du corps à distance des pièces mobiles et des orifices d entrée d air de l appareil Le filt...

Page 14: ...mos que la disfrute Gracias de nuevo por su elección Control de aspiración Interruptor de corriente Botón del depósito de polvo Filtro de acero inoxidable Filtro Depósito de polvo Salida de aire Cable de 4m Cepillo redondo de 360 Herramienta de aspiración para ranuras Prolongaciones de tubo Enchufe de 12V ...

Page 15: ...a en el aparato ponga en funcionamiento la aspiradora pulsando el interruptor de corriente vuelva a poner el interruptor en para apagarla Asegúrese de apagar y desenchufar el cable cuando cambie o limpie los accesorios o al limpiar la suciedad MONTAJE DE ACCESORIOS LIMPIEZA DEL FILTRO No utilice líquidos corrosivos para limpiar la máquina o los accesorios ...

Page 16: ...e poner en riesgo la seguridad personal CORRECTO DESECHAMIENTO DEL PRODUCTO Este símbolo en el producto o en su embalaje significa que el producto no puede tratarse como un residuo doméstico Al contrario debe llevarse a un punto de recogida de residuos adecuado para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos Asegurando el correcto desechamiento de este producto ayudará a evitar posibles con...

Page 17: ...parato No aprisione el cable ni lo pase alrededor de esquinas o bordes afilados Mantenga el cable alejado de fuentes de calor No deje el enchufe en la toma de corriente durante un periodo prolongado El pelo la ropa holgada los dedos y el resto de las partes del cuerpo se deben mantener aleja dos de las piezas móviles y las entradas de aire Este aparato no está diseñado para ser utilizado por perso...

Page 18: ...M serie hebt gekocht Wij hopen dat u ervan zult genieten Nogmaals hartelijk dank voor uw keuze Verlengbuizen 360 ronde borstel Spleetzuigmond Zuigregeling Stroomschakelaar Knop stofcontainer Roestvrij Staal Filter Stofcontainer Luchtafvoer Kabel 4m Sigarettenaansteker 12V Stekker ...

Page 19: ...ens de stofzuiger door op de stroomschakelaar te drukken zet de schakelaar opnieuw op voor uitschakeling Zorg er a u b voor dat u de stofzuiger uitschakelt en het netsnoer uittrekt als u accessoires verandert of schoonmaakt of stof verwijdert MONTAGE VAN ACCESSOIRES FILTERREINIGING Zorg ervoor dat de stroomschakelaar uitgeschakeld en de stekker uitgetrokken is bij het reinigen van het filter ...

Page 20: ...n CORRECTE VERWIJDERING VAN DIT PRODUCT Dit symbool op het product of op de verpakking ervan geeft aan dat dit product niet bij het huisvuil mag worden gedeponeerd U dient het naar een geschikt afvalverwerkingspunt te brengen voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur Door zeker te stellen dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd helpt u potentiële negatieve gevolgen...

Page 21: ... trek het niet langs scherpe randen of hoeken Houd het snoer uit de buurt van hittebronnen Laat de stekker niet gedurende lange tijd in het stopcontact zitten Houd haar losse kleding vingers en alle lichaamsdelen uit de buurt van bewegende onderdelen en luchttoevoeropeningen Het stoffilter moet regelmatig worden gereinigd Dit apparaat is niet beoogd voor gebruik door personen inclusief kinderen me...

Page 22: ... Pölysäiliön vapautin Ruostumaton teräs Suodatin Suodatin Pölysäiliö Ilman ulostulo 4m Kaapeli Kiitos Pro CycloneTM pölynimurin ostamisesta Toivomme sinun nauttivan tästä tuotteesta 12V Pistoke Jatkoputket 360 pyöreä suutin Kapea suutin ...

Page 23: ...iitä haluamasi suutin laitteeseen ja kytke laite päälle painamalla virtakytkintä alkaen Sammuta laite painamalla virtakytkintä uudelleen Muista sammuttaa laite ja irroittaa virtajohto vaihtaessasi tai puhdistaessasi osia FILTTERIN PUHDISTUS Varmista että virta ei ole kytkettynä eikä ac adapteri ole liitettynä verkkovirtaan ...

Page 24: ...OTTEEN OIKEA HÄVITYS Tämä kuvake tuotteessa tai sen pakkauksessa osoittaa että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen joukossa Sen sijaan se tulee viedä asianmukaiseen kierrätyspisteeseen sähkö ja elektroniikkalaitteiden kierrätystä varten Kun varmistat tuotteen oikean hävittämisen autat estämään mahdolliset negatiiviset vaikutuksen ympäristölle ja ihmisten terveydelle joita tämän tuotteen sop...

Page 25: ...lle Pidä johto poissa lämmön lähteistä Älä jätä pistoketta pistorasiaan pitkiksi ajoiksi Pidä hiukset väljät vaatteet sormet ja kaikki ruumiinosat poissa liikkuvista osista ja ilman sisäänottoaukoista Pölysuodatin on puhdistettava säännöllisesti Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden myös lapset käytettäväksi joilla on heikentyneet fyysiset sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilla...

Page 26: ...leetzuigmond Tack för att du har köpt Pro CycloneTM dammsugaren Hoppas att du njuter av den Tack för ditt val Sugintag Strömställare Frigöringsknapp för dammbehållaren Filter rostfritt stål Filter Stofcontainer Luftutlopp 4m Kabel Cigg plug 12V kontakt ...

Page 27: ...stycket till apparaten till från Tryck på Till Från knappen för att startaeller stänga av dammsugaren Stänga av och dra stickkontakten ur vägguttaget före rengöring eller när du byter MONTERING AV MUNSTYCKE FILTER RENGÖRING Stänga alltid av apparaten och dra stickkontakten ur vägguttaget innan rengöring av filter ...

Page 28: ...n personliga säkerheten KORREKT BORTSKAFFANDE AV DENNA PRODUKT Denna symbol på produkten eller dess förpackning indikerar att den här produkten inte bortskaffas med papperskorgen Du måste ta den till ett lämpligt deponi för att återvinna elektrisk och elektronisk utrustning Genom att säkerställa att denna produkt bortskaffas ordentligt hjälper du till att förhindra eventuella negativa effekter på ...

Page 29: ... sladden i en dörr och drag inte nätsladden runt vassa kanter eller hörn Håll sladden borta från värmekällor Lämna inte kontakten i uttaget under långa perioder Håll hår löst sittande kläder fingrar och andra kroppsdelar på avstånd från öppningar och rörliga delar Denna apparat är inte avsedd att användas av personer inklusive barn med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga eller brist på e...

Page 30: ...cloneTM håndholdt støvsuger Vi håper du liker dette produktet Takk igien for ditt Valg Sugeregulering Nettbryter Støvbeholderknapp Filter i rustfrit stål Filter 12V Plugg Støvbeholder Luftutløp 4m Kabel Forlengelsesrør Rund børste 360 Fugemunnstykke ...

Page 31: ...munnstykket til apparatet slå på støvsugeren ved å trykke på av på tasten til sett bryteren tilbake til for å slå av Slå alltid av apparatet og ta støpslet ut av stikkontakten når du skal bytte munnstykke eller fjerne smuss MONTERING AV TILBEHØR RENGJØRING AV FILTER Kontroller at av på bryteren er i stilling av og ta støpselet ut av stikkontakten før filteret rengjøres ...

Page 32: ...nheter er forhandleren forpliktet til å ta tilbake den gamle enheten gratis for avhending RENGJØRING AV TILBEHØR Ikke bruk etsende væsker til å tørke av eller rengjøre maskinen eller tilbehøret Norsk 804272 Dette tilbehøret kan vaskes med vann men ikke senkes ned i vann Ellers kan tilbehøret bli ødelagt eller få feilfunksjon Tilbehøret må være tørt før det tas i bruk Hold disse delene som innehold...

Page 33: ...t fast ledningen eller dra den rundt skarpe kanter eller hjørner Hold ledningen borte fra varme kilder Ikke la støpselet stå i stikkontakten over lang tid Hold hår løstsittende klær fingre og andre kroppsdeler borte fra bevegelige deler og luftinntaket Dette apparatet er ikke egnet for bruk av personer inkludert barn med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller som ikke har erfaring ...

Page 34: ...34 Notizen Notes Note Notas Muistiinpanot Anteckningar Notater 804272 ...

Page 35: ...35 Notizen Notes Note Notas Muistiinpanot Anteckningar Notater 804272 ...

Page 36: ...REIMO REISEMOBIL CENTER GMBH 63329 EGELSBACH BOSCHRING 10 GERMANY WWW REIMO COM MADE IN CHINA www reimo com 2019 ...

Search results

Summary of Contents for 804272

Reviews:

Related manuals for 804272

Brands by name

Popular brands

Carbest 804272, User Instruction

Search results

Summary of Contents for 804272

Reviews:

Related manuals for 804272

Brands by name

Popular brands