Carbest 70440 User Instruction Download Page 76

Page: 76 / 76

REIMO REISEMOBIL-CENTER GMBH

63329 EGELSBACH · BOSCHRING 10

GERMANY · WWW.REIMO.COM

MADE IN CHINA

REIMO REISEMOBIL-CENTER GMBH

63329 EGELSBACH · BOSCHRING

GERMANY · WWW.REIMO.COM

MADE IN CHINA

w.r

m © 2

Summary of Contents for 70440

Page 1: ...UTZERHANDBUCH UK USER S INSTRUCTION FR MANUEL D UTILISATION IT MANUALE D ISTRUZIONI NL INSTUCTIEHANDLEIDING FI K YTT OHJE SE ANV NDARMANUAL DK BRUGERH NDBOG MOBILE MIKROWELLE MOBILE MICROWAVE 12V 240V...

Page 2: ...herheitssperren nicht modifizieren 2 Legen Sie keine Gegenst nde zwischen Microwelle Vorderseite und T r Reinigen Sie gr ndlich die Dichtfl chen der Microwelle von Reinigungsmitteln und Lebensmittelre...

Page 3: ...e ffnungen und die L ftungsschlitzen nicht abdecken 11 Das Ger t nicht im Freien oder in der N he von Wasser Sp lbecken feuchten Kellern Schwimmbad oder hnlichen Standorten benutzen 12 Tauchen Sie Kab...

Page 4: ...ber dem Ofen muss mindestens 30cm betragen Verwenden Sie nur geeignetes Microwellen Geschirr Vorsicht beim Erhitzen von Speisen in Kunststoffgeschirr oder Pappbechern Bei Rauchentwicklung T r geschlo...

Page 5: ...rverwertung zur ck zu geben und die stofflichen Reccourcen zu f rdern F r die R ckgabe Ihres Altger tes nutzen Sie bitte die R ckgabe und Sammelsysteme oder den H ndler bei dem Sie das Ger t gekauft h...

Page 6: ...r bequem aber die Erw rmung der Speisen brauchen l ngere Zeit ACHTUNG Ein Funke kann beim Verbinden dieser Microwelle mit einer Stromquelle entstehen Das ist ein normales Ph nomen und kein Anzeichen f...

Page 7: ...r cken Sie die Minute Taste 2x und die Garzeit wird f r zwei Minuten 02 00 Display Fenster eingestellt Die maximale Zeit die durch die Minute Taste eingestellt werden kann betr gt 20 Minuten Dr cken S...

Page 8: ...e die Start Stop erneut TECHNISCHE DATEN Sehen Sie den Produktaufkleber auf der Produktr ckseite AC DC BATTERY DIRECT DC POWER OUTLET AC Spannung 220 240V 50Hz DC Spannung 12V Eingangsstrom 2 75 3A 55...

Page 9: ...Gargut sich entz ndet die Ofent r geschlossen halten und das Netzkabel von der Stromquelle trennen Verwenden Sie keine metallisches Kochgeschirr im Garraum Benutzen Sie den Garkorb zum Erw rmen Ihrer...

Page 10: ...Die Microwelle startet nicht Ist die T r richtig geschlossen Ist der Ofen an einer geeigneten Stromquelle angeschlossen Die Speisen und Getr nke werden nicht warm Ist die T r richtig geschlossen berp...

Page 11: ...rgy It is important not to interfere or tamper with the safety interlocks 2 Do not place any objects between the oven body and the door or allow soil or cleaner to accumulate on the sealing surfaces 3...

Page 12: ...r vents on this appliance 11 Do not store this appliance outdoors Do not use this product near water for example near a kitchen sink in a wet basement near a swimming pool or similar locations 12 Do n...

Page 13: ...s 30cm Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens When heating food in plastic or paper containers keep an eye on the oven due to the possibility of ignition If smoke is observed s...

Page 14: ...ronmental safe recycling NOTE Do not store the DC cables and AC cord in the cooler insert as they may become soiled with use They were placed in the cooler insert for initial transportation purposes o...

Page 15: ...e cord 3 the longer cord should be arranged so that it will not hang over the counter or table where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally 5 Examine the oven for any damage s...

Page 16: ...arity The microwave will not operate with reverse polarity To rectify simply connect using correct polarity Red al ligator clip to positive battery post and black alligator clip to negative battery po...

Page 17: ...mes to signal that the cooking has been finished If you want to stop cooking prior to the end of the cooking time simply press the Start Stop button once and the oven will stop cooking COOKING TIMES C...

Page 18: ...Reimo reserves the right to rectify eventual defaults The guarantee is excluded for all damages caused by faulty use or improper handling Liability limitations In no case Reimo will be reliable for c...

Page 19: ...g Do not cover or block the ventilation ports openings Do not immerse cord or unit in water Do not let cords hang over edge of table or counter or near on heated surfaces In the unlikely event that ma...

Page 20: ...ly closed Check the fuse in your AC or DC power system Do not attempt to check the fuse inside this microwave oven Servicing must be performed only qualified service personnel If using power outlet mo...

Page 21: ...avant du micro ondes et la porte Nettoyez soigneusement les surfaces d tanch it du micro ondes pour les d barrasser des produits de nettoyage et les restes de nourriture 3 Ne pas utiliser le four qua...

Page 22: ...0 N obsturez pas les ouvertures ni les parois de ventilation 11 N utilisez pas l appareil l ext rieur proximit de l eau ou d un vier dans une cave humide une piscine ou d autres lieux de ce type 12 Ne...

Page 23: ...cas d utilisation abusive Le d gagement au dessus du four doit tre d au moins 30 cm Employez uniquement une vaisselle adapt e au micro ondes Attention quand vous r chauffez des plats dans de la vaiss...

Page 24: ...appareil une entreprise de recyclage qui r cup rera les pi ces afin de favoriser les ressources durables Pour retourner votre ancien appareil faites appel aux circuits de recyclage et de collecte ou a...

Page 25: ...ble malgr le r chauffage plus longs ATTENTION Des tincelles peuvent surgir quand ce micro ondes est branch sur une source lectrique Il ne s agit pas d une d faillance Utilisez uniquement une prise lec...

Page 26: ...00 Appuyez deux fois sur la touche Minute pour r gler le temps de cuisson deux minutes affichage 02 00 Le temps maximum qui peut tre r gl avec la touche Minute est de 20 minutes Appuyez une fois sur l...

Page 27: ...s les touches sont alors verrouill es Pour supprimer la protection enfant appuyez une nouvelle fois sur la touche Start Stop CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Voir l autocollant l arri re du produit AC DC B...

Page 28: ...ez le four ferm d branchez le c ble secteur de la source lectrique N utilisez pas de vaisselle m tallique dans le compartiment de cuisson Utilisez le panier de cuisson pour r chauffer vos mets Ne chau...

Page 29: ...onctionne pas Le micro ondes est il correctement ferm Est il branch une source lectrique ad quate Les aliments et les boissons ne sont pas chauds Le micro onde est il correctement ferm Contr lez le di...

Page 30: ...are alcun oggetto tra il lato anteriore e lo sportello del microonde Ripulire accuratamente le superfici di tenuta del microonde da detergenti e residui di alimenti 3 Non usare il forno se danneggiato...

Page 31: ...i 10 Non coprire aperture e feritoie di ventilazione 11 Non usare l apparecchio all aperto o nei pressi di acqua lavatoi cantine umide piscine o luoghi analoghi 12 Non immergere in acqua il cavo o la...

Page 32: ...izzare solo stoviglie idonee per microonde Cautela quando si riscaldano alimenti in stoviglie di plastica o recipienti di cartone Se si sviluppa del fumo tenere chiuso lo sportello e staccare la spina...

Page 33: ...lersi degli appositi canali di raccolta e riciclaggio oppure rivolgersi al rivenditore presso cui stato acquistato Il dettagliante pu avviare al riciclaggio questo apparecchio ATTENZIONE Non conservar...

Page 34: ...un cattivo funzionamento dell apparecchio Si prega di usare solo prese elettriche con protezione 20A o superiore Informazioni sulla protezione delle prese del veicolo sono fornite nelle istruzioni pe...

Page 35: ...tasto Minute il tempo di cottura impostato su due minuti finestra display 02 00 Il tempo di cottura massimo che pu essere impostato tramite il tasto Minute di 20 minuti Premendo una volta il tasto Se...

Page 36: ...pulsanti sono bloccati Per ripristinare premere nuovamente il tasto DATI TECNICI Vedere l adesivo sul retro del prodotto CA BATTERIA CC DIRETTA USCITA DI CORRENTE CC Tensione CA 220 240V 50Hz Tensione...

Page 37: ...re si incendiano tenere chiuso lo sportello del forno e staccare il cavo dalla sorgente di alimentazione Non usare stoviglie metalliche nel vano cottura Per riscaldare gli alimenti usare il cestello N...

Page 38: ...n si avvia Lo sportello correttamente chiuso Lo sportello collegato a una sorgente elettrica idonea Alimenti e bevande non diventano caldi Lo sportello correttamente chiuso Verificare il fusibile dell...

Page 39: ...anbrengt 2 Leg geen voorwerpen tussen de voorkant van de magnetron en de deur Reinig de dichtingsvlakken van de magnetron grondig en ontdoe ze van reini gingsmiddelen en levensmiddelenresten 3 Gebruik...

Page 40: ...1 Het apparaat niet in de openlucht of in de buurt van water de gootsteen vochtige kelders een zwembad of dergelijke plaatsen gebruiken 12 Dompel de kabel of de stekker niet in water 13 Houd de kabel...

Page 41: ...d vaatwerk dat geschikt is voor de magnetron Wees voorzichtig bij het verhitten van levensmiddelen in kuns stof bakjes of kartonnen bekers Bij rookontwikkeling de deur van de magnetron gesloten houden...

Page 42: ...het duur zaam gerecycled kan worden en zodat er behoedzaam met grondstoffen omgegaan wordt Geef uw oude apparaat a u b af bij een recycling en inzamelbedrijf of bij de vakhandelaar bij wie u het appar...

Page 43: ...12V om het apparaat aan de sigarettenaansteker in uw voertuig aan te sluiten Deze stroombron is weliswaar heel gemakkelijk maar de verwarming van de gerechten neemt veel meer tijd in beslag ATTENTIE...

Page 44: ...teld Druk twee keer op de Minute toets en de gaartijd wordt op twee minuten 02 00 displayvenster ingesteld De maximale tijd die met de Minute toets ingesteld kan worden bedraagt 20 minuten Druk n keer...

Page 45: ...ing weer te deactiveren drukt u opnieuw op de Start Stop toets TECHNISCHE GEGEVENS Zie de productsticker op de achterkant van het product AC DC ACCU DIRECT DC STOPCON TACT AC spanning 220 240V 50Hz DC...

Page 46: ...oud de deur van de magnetron gesloten en trek de netkabel uit de stroombron Zet geen kookgerei van metaal in de gaarruimte van de magnetron Gebruik de kookmand om uw gerechten te verwarmen Verhit de g...

Page 47: ...BLEMEN VERHELPEN De magnetron start niet Is de deur goed dicht Is de magnetron aan een geschikte stroombron aangesloten De gerechten en dranken worden niet warm Is de deur goed dicht Controleer de zek...

Page 48: ...oinna Laitteen turvallisuusasetuksia ei saa muuttaa 2 MIkron etuosan ja oven v liin ei saa laittaa esineit Mikron tiivisteosat on pidett v puhtaina ruoant hteist ja pesuaineista 3 Vahingoittunutta uun...

Page 49: ...mi oikein tai jos se on vahingoittunut 9 Laitetta saa huoltaa vain valtuutettu henkil Ota yhteytt l himp n valtuutettu un huoltoon tarkastusta ja korjausta varten 10 l peit tuuletusaukkoja 11 l s ilyt...

Page 50: ...oveltuvia astioita L mmitt ess si ruokaa muovi tai paperiastiassa tarkkaile uunia syttymisvaaran vuoksi Jos havaitset savua sammuta ja irroita laite virranl hteest ja pid luukku suljettuna Juomien l m...

Page 51: ...USOHJEET T m laite on maadoitettava Oikosulun sattuessa maadoitus v hent s hk iskun vaaraa T m laite on varustettu maadoitusjohdolla ja pistokkeella Pistoke on asetettava oikein asennettuun ja maadoit...

Page 52: ...uuanvalmistusnopeutta HUOM Kipin it saattaa ilmet kytkett ess mikrouuni virtal hteeseen T m on normaali ilmi eik tarkoita ett laitteessa on vikaa Liit vain DC pistorasiaan jonka luokitus on 20 A tai k...

Page 53: ...rran painiketta Minute l mmitysajaksi asetetaan minuutti n yt ll n kyy 01 00 Paina kahdesti painiketta Minute l mmitysajaksi asetetaan kaksi minu uttia n yt ll n kyy 02 00 Maksimiaika jonka voi asetta...

Page 54: ...APSILUKKO Paina Start Stop nappia 5 sek ajan kunne s OFF n kyy n yt ll ja lukitsee painikkeet Painikkeet saa k ytt n painamalla j lleen Start Stop TEKNISET TIEDOT Ks etiketti tuotteen takapuolella AC...

Page 55: ...l peit tai tuki tuuletusaukkoja l upota virtajohtoa tai laitetta veteen l anna johdon roikkua l hell l mmitettyj pintoja Jos jokin materiaali uunin sis ll syttyy pid luukku suljettuna sammuta uuni ja...

Page 56: ...irtal hteeseen Ruoka tai juoma ei l mpene Onko luukku kunnolla suljettu Tarkista sulake AC tai DC j rjestelm ss l yrit tarkistaa sulaketta uunin sis ll Huoltotoimenpiteit saa suorittaa vain valtuutett...

Page 57: ...skadlig exponering f r mikrov gor Det r viktigt att inte st ra eller mixtra med s kerhetsbrytarna 2 Placera inga f rem l mellan ugnens framsida och d rr eller l t inte jorden eller rester av reng rin...

Page 58: ...justering T ck inte ver eller blockera n gra ppningar eller ventilerna p denna apparat 10 F rvara inte apparaten utomhus 11 Anv nd inte denna produkt n ra vatten till exempel i n rheten av en diskb nk...

Page 59: ...nd endast redskap som r l mpliga f r anv ndning i mikrov gsugnar N r uppv rmning mat i plast eller papper h ll ett ga p ugnen p grund av risken f r ant ndning Om r k observeras sl av eller koppla ur a...

Page 60: ...rvinning OBS F rvara inte DC kablar och n tsladden i kallare eftersom de kan bli nedsmuts ade med anv ndning De var placerade i kylaren endast f r inledande transport Anv ndning av tillberedningskorge...

Page 61: ...den inte blir h ngande ver en b nk eller bordsskiva d r den kan bli dragen i av barn eller snubbla ver oavsiktligt 5 Kontrollera ugnen f r eventuella skador som bucklor en skev d rr trasiga d rr elle...

Page 62: ...och svart alligator klipp till negativ batteri post Vissa utl ndska bilar och lastbilar anst lla en positiv jord design Det WaveBox kommer inte att fungera med hj lp av en positiv jordanslutning Om d...

Page 63: ...tt signalera att tillagningen r klar Om du vill sluta matlagning f re slutet av tillagningstiden tryck bara p Start Stop knappen en g ng och WaveBox kommer att stoppa matlagning MATLAGGNING TIDER Matl...

Page 64: ...sig r tten att korrigera eventuella fel Garantin g ller inte f r skador som orsakats av felaktig anv ndning eller ol mplig hantering Begr nsningar i garantin Reimo kommer under inga omst ndigheter at...

Page 65: ...inte ventilations ppningarna Doppa inte sladd eller enheten i vatten L t inte sladdar h nga ver bordskant eller disk eller n ra p heta ytor I den osannolika h ndelsen att material inuti ugnen skulle a...

Page 66: ...r luckan helt st ngd Kontrollera s kringen i din AC eller DC system F rs k inte att kontrollera s kringen inuti denna mikrov gsugn Service f r endast utf ras kvalificerad personal Om du anv nder l ge...

Page 67: ...igtigt at du ikke ndrer sikkerhedssp rrerne 2 L g ikke nogen genstande mellem mikrob lgeovnens forside og d ren Reng r mikroovnens t tningsflader grundigt for reng ringsmidler og rester af reng ringsm...

Page 68: ...eret faguddannet personale 10 Afd k ikke bningerne og ventilationsrillerne 11 Brug ikke apparatet i det fri eller i n rheden af vand k kkenvaske fugtige k ldere sv mmebad eller p lignende steder 12 Dy...

Page 69: ...vnen skal v re p mindst 30 cm Anvend kun egnet mikrob lgeovnsudstyr V r forsigtig ved opvarmning af retter i kunststofservice eller papb gre Ved udvikling af r g skal d ren holdes lukket og netstikket...

Page 70: ...at tilbagelevere det til vedva rende genbrug og fremme materialeressourcerne Brug tilbageleverings og samlesystemerne til tilbagelevering af dit kas serede apparat eller den forhandler du k bte det h...

Page 71: ...er meget bekvem men det tager l ngere tid at opvarme tilf rslerne BEM RK En gnist kan opst ved forbindelse af denne mikrob lgeovn med en str mkilde Det er et normalt f nomen og ikke et tegn p et defe...

Page 72: ...1 00 display Tryk to gange p tasten Minute og tilberedningstiden indstilles til to minutter 01 00 display Den maksimale tid der kan indstilles med tasten Minute er 20 minutter Tryk n gang p tasten Sec...

Page 73: ...oph ve b rnesikringen skal du igen trykke p Start Stop TEKNISKE DATA Se produktetiketten p bagsiden af produktet AC DC BATTERY DIRECT DC POWER OUTLET AC sp nding 220 240V 50Hz DC sp nding 12V Indgang...

Page 74: ...vnd ren holdes lukket og netkablet skal skilles fra str mkilden Anvend ikke metal kogegrej i tilberedningsrummet Brug madbeholderen til opvarmning af dine retter Opvarm ikke tilberedningsrummet n r k...

Page 75: ...ovnen starter ikke Er d ren rigtig lukket Er ovnen tilsluttet til en egnet str mkilde Mad og drikkevarerne bliver ikke varme Er d ren rigtig lukket Kontroll r sikringen i din AC eller DC str mforsynin...

Page 76: ...MO REISEMOBIL CENTER GMBH 63329 EGELSBACH BOSCHRING 10 GERMANY WWW REIMO COM MADE IN CHINA REIMO REISEMOBIL CENTER GMBH 63329 EGELSBACH BOSCHRING 10 GERMANY WWW REIMO COM MADE IN CHINA www reimo com 2...

Search results

Summary of Contents for 70440

Reviews:

Related manuals for 70440

Brands by name

Popular brands

Carbest 70440, User Instruction

Search results

Summary of Contents for 70440

Reviews:

Related manuals for 70440

Brands by name

Popular brands