Handling
Instructions
Page 2
Bedienungs-
anleitung
Seite 4
Instructions pour la
manutention
Page 6
Instrucciones para
la operación
Página 8
Ground Anchor | Bodenhülse Ancrage | Tubo de anclaje
BBK
Page 1: ...Handling Instructions Page 2 Bedienungs anleitung Seite 4 Instructions pour la manutention Page 6 Instrucciones para la operaci n P gina 8 Ground Anchor Bodenh lse Ancrage Tubo de anclaje BBK...
Page 2: ...ll not be straight NOTE Pay careful attention to the orientation of the umbrella prior to installing your ground anchor The four holes in the ground anchor represent the corners of the umbrella Let th...
Page 3: ...es when the umbrella is not installed on the ground sleeve close the holes of the ground sleeve against dirt with the provided ange screws M10x25 SeTTInG uP THe umBrellA when concrete has completely s...
Page 4: ...geringer Abweichung steht der Schirm sp ter schief Beachten Sie schon jetzt die Ausrichtung des Schirmes die 4 Eckl cher markieren die Ecken des Schirmes Lassen Sie das Fundament aush rten Bitte berpr...
Page 5: ...ben festziehen wenn der Schirm nicht auf der bodenverankerung montiert ist die Gewinde der bodenplatte bitte mit den flansch schrauben gegen Verschmutzung verschlie en AufSTellen deS SCHIrmeS wenn das...
Page 6: ...ment plac e horizontalement La moindre d viation causera l inclinaison du parasol plus tard Faites d j attention l orientation du parasol les 4 trous dans les angles de la plaque mar quent les 4 coins...
Page 7: ...te ment Quand le parasol n est pas install veuillez prot ger les filetages de l ancrage contre les salissures avec les vis M10x25 InSTAllATIon du PArASol Lorsque le fondement est enti rement durci le...
Page 8: ...acas est n perfecta mente horizontales Si hay una inclinaci n la sombrilla no estar recta Tomar en cuenta la posici n de la sombrilla 4 agujeros en los ngulos indican las esquinas de la sombrilla Deja...
Page 9: ...para proteger del polvo los hoyos del tubo de anclaje cerrarlos con los tornillos de brida M10x25 cuando la sombrilla no est a n colocada en la base InSTAlAndo lA SomBrIllA Cuando el hormig n ha frag...
