REFERENCE MANUAL
MANUAL DE REFERENCIA
W
ARRANTY
ADVER
TENCIA
Caravan
®
Global warrants each part of this product to be free
of defects in workmanship or materials for a period of 60 days
after the date of purchase. The warranty is offered to the original
purchaser only who provides a dated sales receipt as proof of
purchase.
The sole obligation of Caravan
®
Global under this warranty or any
other legal obligation, with respect to the product, is repair or
replacement by Caravan
®
Global or its authorized representative,
of the missing or defective part(s) causing malfunction with new
parts after review and examination by Caravan
®
Global.
Under no circumstances will the retail customer, user, autho-
rized representative or other person be entitled to any direct,
special, indirect, consequential or exemplary damages for breach of
contract or otherwise. Under no circumstances will any
person be entitled to a sum greater than the purchase price of
the malfunctioning part. No Caravan
®
Global authorized represen-
tative or person other than an officer of Caravan
®
Global may
extend this warranty. There are no other warranties from either
Caravan
®
Global or its representatives which extend the face of this
warranty. All other warranties, expressed or implied, including
the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose
and fitness for use are excluded.
This warranty does not cover damage by forces of nature
including wind, rain, and snow, nor accidental or deliberate
damage, or improper use. The warranty is void if the product has
been altered or modified.
Before returning any item, please contact Caravan
®
Global for
specific shipping instructions. All shipping costs must be prepaid
and Caravan
®
Global does not assume responsibility for products
damaged in transport.
Caravan
®
Global garantiza que todas las partes de este producto
están exentas de defectos de mano de obra o materiales por un
período de 60 días a partir de la fecha de compra.
La garantía se ofrece al comprador original solamente que
presente un recibo comercial fechado como comprobante de com-
pra. La única obligación de Caravan
®
Global en virtud de esta ga-
rantía o cualquier otraobligación legal, respecto al producto, con-
siste en la reparación o reemplazo, por parte de Caravan
®
Global o
su representante autorizado, de las partes faltantes o defectuosas
que causan el mal funcionamiento, con partes nuevas después de
que Caravan
®
Global haya revisado y examinado el producto. En
ninguna circunstancia el cliente de compra al detalle, el usuario,
el representante autorizado ni persona alguna tendrán derecho
a compensación por daños directos, especiales, indirectos,
consecuentes o daños ejemplares por incumplimiento de contrato o
de otro tipo.
En ninguna circunstancia persona alguna tendrá derecho a reci-
bir una suma de dinero mayor que el precio de compra de la pieza
defectuosa. Ningún representante autorizado de Caravan
®
Global ni
persona alguna que no sea un funcionario de Caravan
®
Global puede
ampliar esta garantía. No existen otras garantías de Caravan
®
Global
ni de sus representantes que amplíen la cobertura nominal de esta
garantía.
Se excluyen todas las otras garantías, expresas o implícitas, in-
cluso las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito
particular y de idoneidad para el uso. Esta garantía no cubre daños
causados por fuerzas de la naturaleza que incluyen viento, lluvia, y
nieve, ni daños accidentales o deliberados, y tampoco el uso indebido.
La alteración o modificación del producto anulará la garantía. Antes
de devolver prod to alguno, comuníquese con Caravan
®
Global para
obtener instrucciones específicas parael envío.
Todos los costos de envío deberán ser pagados anticipadamente y
Caravan
®
Global no asume responsabilidad alguna por los productos
dañados en tránsito.
ACCESORIES
BACK
