background image

19

Pike

TIME

Cod/hake

Sea bream
Haddock
Herring
Monkfish
Lotte

Mackerel

Whiting/cod

Skate

25 to 30 min.
13 to 15 min.

20 to 25 min.

15 min.

20 min.

15 to 20 min.

15 min.

20 min.

15 min.

25 to 30 min.

whole (1kg)

steaks (180g)*

whole  (1kg)

fillets

whole (200g)

steaks (180 g)

whole (250g)

• *Steaks :slices of
fish 2 or 3 cm
thick (180/200g)
per person.
• Always insist on
very fresh 
products
• Place whole fish
directly into the
dish or on bay lea-
ves, fennel or
other herbs.
• At the end of
cooking, remove
the skin which will
come away easily.  

according to thickness

fillets

FISH

PREPARATION 

REMARKS

Mullet
Mullets
Dogfish
Salmon
Sole

Tuna

Whole trout (1kg)

15 min.

10 min.

20 min.

15 to 20 min.

10 to 12 min. 

20 to 25 min.

20 to 25 min.

whole (200g)

fillets

thick slice (6 to 10 cm long)

steaks (180/200 g)

steaks (180/200 g)

whole (200g) 

13 to 15 min. 

fillets

Beef

TIME

Pork 

(filet mignon)

Poultry (breast, fillet)

(Paupiettes)

Sausages

15 to 30 min.

25 min.

20 to 25 min.

25 min.

20 min.

Joint  

800 gr.:  

55 to 60 min.

Chicken drumsticks 

35 to 40 min.

Turkey roast joint : 

50 to 60 min.

Morteau 400 g piece

• The brown
under grill in
another dish.

MEATS/

EGGS

PREPARATION 

REMARKS

Black pudding

10 to 15 min.

Place directly in a dish, covered with water or milk. The steam is not sufficiently wet to
saturate these foodstuffs that swell. Place a sheet of aluminium foil over the dish to pro-
tect it from the droplets of water. 

TIME

•Separate grains
with a fork at the
end of the cooking.

RICE, PASTA

COUCOUS

PREPARATION 

REMARKS

Rice pudding 

30 min.

100g of washed rice - 20 cl of milk -

2 dessertspoons of  sugar

Couscous

20 min.

200g (1/4 litre of water)

7 min.

5 to 6 min.

8 min.

Boiled eggs : Place directly on the grill.

Soft-boiled: Place directly on the grill.

Fried eggs : broken in an individual dish on the grill

and cover with cling film

Eggs

eggs that are very
fresh and stored at
room temperature

10 to 12 min.

Hard        /  Cocotte see detailed recipes.

Summary of Contents for SO108

Page 1: ......

Page 2: ...ven how it works p 7 Accessories p 8 How to install your oven Electrical connection p 9 Fitting p 10 How to use your oven Setting the time p 11 12 Cooking immediately p 13 14 Managing the water p 14 D...

Page 3: ...find a wide choice microwaves cooking hobs ventilation hoods cookers that you can coordinate with your new CAPLE oven CAPLE As part of our commitment to constantly improving our products we reserve t...

Page 4: ...es It is quick cooking starts immediately whereas for food in a water filled dish the cook time only begins counting down once the water returns to a full boil It is healthy vitamins those that are wa...

Page 5: ...aracteristics of this appliance This would be dangerous to your safety Warning Accessible parts may become hot during use Young children should be kept away Never pull your appliance by the door handl...

Page 6: ...opean directive EC 2002 96 relating to electrical and electronic equipment waste Consult your city hall or your retailer to find the drop off points for used appliances that is nearest to your home We...

Page 7: ...eam cooking symbol 6 Cooking time symbol 7 End of cooking time symbol Water supply tube 8 Temperature display 9 controls for timer 10 Selector button SET 11 Autonomous timer 12 Water circuit problem s...

Page 8: ...into each other see diagram When storing place the fig 1 dish on the fig 2 dish in the same order so that they fit into each other Food dish fig 1 Pierced stainless steel cooking dish to prevent conta...

Page 9: ...ation must be fitted with a 10 amp device for thermal protection Do not use the oven if the supply cord or its plug are damaged In this case they must be replaced by the manufacturer its after sales s...

Page 10: ...attach the oven to the unit using 2 screws via the holes provided for this purpose on the side posts 3 Carry out the electrical connection Make sure that the rating plate remains accessible after ins...

Page 11: ...not validated by the SET button it is automatically recorded after one minute 1 2 Validate with SET Changing the time The time is displayed Press on the and buttons simulta neously until the time star...

Page 12: ...delayed cooking features Locking the control panel Hold down the START STOP button for a few seconds A beep sounds and a pad lock appears on the screen From this moment no button is live To unlock hol...

Page 13: ...ached 100 becomes cons tant and a beep sounds Operational principle The water contained in the tank reaches the cavity via a tube This water is transformed into steam on contact with a hot surface pla...

Page 14: ...d a beep sounds Stopping the appliance during cooking During cooking you can modify the cooking time by using the and buttons You can stop the cooking at all times by pressing on START STOP hold the b...

Page 15: ...pastries with a cling wrap or keep the original pack aging Wipe fish and sausages before grilling humidity stops them from becoming golden brown For large pieces roasts etc proceed in steps by turning...

Page 16: ...n The time and the end of cooking time symbol display and flash The adjustment of the end of cooking time is now possible Press the or buttons For example 12h00 Validate with the SET button The time a...

Page 17: ...few seconds the timer counts down the time Once the time has run out beeps will sound every few seconds 0m00s displays and flashes However this function can be used even during operation of the oven...

Page 18: ...Preparation column The cooking time is the same regardless of the quantity to be cooked For example 1 or 4 articho kes same cooking time To check how well done the food is test the thickest part of th...

Page 19: ...mignon Poultry breast fillet Paupiettes Sausages 15 to 30 min 25 min 20 to 25 min 25 min 20 min Joint 800 gr 55 to 60 min Chicken drumsticks 35 to 40 min Turkey roast joint 50 to 60 min Morteau 400 g...

Page 20: ...nitting needle Steam generator tube Once per month Pour half a glass of spirit vinegar onto the generator Leave to work for a few minutes clean and rinse with water Do not use harsh abbrassive cleaner...

Page 21: ...contact the After Sales Service without delay Changing the light bulb Turn the cover slightly anti clockwise left Unscrew the bulb the same way The bulb is a 25 W 220 240 V Type E14 suitable up to 300...

Reviews: