background image

UA

1. Захищайте пристрій від надмірної кількості 

води:

 цей смартгодинник захищенний тільки від 

невеликої кількості води, наприклад від дощових 

крапель або коротких сплесків. Заборонено за-

нурювати їх під потужні струмені води, повністю 

занурювати їх у воду або використовувати під час 

плавання.

2. Захищайте пристрій від нагрівання:

 не роз-

міщуйте нагрівальні прилади поруч з ним і не підда-

вайте тривалому впливу прямих сонячних променів 

у спекотну пору року.

3. Захищайте пристрій від ударів:

 не допускайте 

падіння пристрою на тверду поверхню з висоти 

більше 0,5 м.

Увага!

Не допускається використання у гарячій воді. Це 

може призвести до псування пристрою!

Гарантія

Гарантійний термін обчислюється з дня покупки 

товару у авторизованого Продавця Canyon. За дату 

покупки приймається дата, зазначена на Вашому 

товарному чеку, або ж на транспортній накладній. 

Протягом гарантійного періоду ремонт, заміна або 

повернення коштів за покупку проводиться на роз-

суд Canyon. Для надання гарантійного обслугову-

Якщо дії із вищезазначеного списку не допомага-

ють, звертайтесь в службу підтримки на веб-сайті 

Canyon: 

https://canyon.ua/tech-support-ua/

Техніка безпеки

Прочитайте та виконуйте всі необхідні 

заходи перед використанням цього 

пристрою.

UA

Проблема 

Рішення

Ваш смарт-

фон не 

знаходить 

смартгодинник

Переконайтеся, що ви активу-

вали Bluetooth, GPS служби 

визначення місцезнаходження 

з високою точністю, WiFi на 

вашому смартфоні.

Ваш смарт-

годинник не 

вмикається

Переконайтеся, що він повністю 

зарядженний. Потім натисніть, 

утримуючи круглу кнопку на 

лицьовій стороні корпусу годин-

ника. Якщо нічого не допомагає, 

будь ласка, зверніться до  мага-

зину, де була зроблена покупка 

для гарантійної підтримки.

Ваш смарт-

фон знахо-

дить смартго-

динник, але 

не виходить 

підключитися.

Вимкніть смартгодинник та уві-

мкніть повторно.

Усунення несправностей

Summary of Contents for SB-02

Page 1: ...Fitness smart band SB 02 Quick Guide v 3 0...

Page 2: ...ower bank Charging progress will be indicated on the screen For better charging compatibility it is advisable to use a Power Bank or a charger produced by Canyon Charger requirements 5V Charging time...

Page 3: ...eu ask your question Safety Instructions Read and follow all instructions before usage of this device 1 Protect the device from excessive amount of water this smartwatch is protected only from small...

Page 4: ...date of the device s purchase from the Seller authorized by Canyon The date of purchase is indicated in your sales receipt or a waybill During warranty period a repair replacement or refund of payment...

Page 5: ...BG BG 5V 2 5 2 Bluetooth Canyon Smart Watch QR SB02 QR anyon Life 1 2...

Page 6: ...ur question 3 0 5 2015 863 EC or other https canyon bg sertifikati http canyon eu certificates Canyon Canyon Asbisc Enterprises PLC 43 Diamond Court Kolonakiou Str 4303 Limassol Cyprus Agios Athanasio...

Page 7: ...er banku spole nosti Canyon Po adavek pro nab jen 5V Doba nab jen 2 5 hodin v z vislosti na zdroji nab jen Demont P idr te n ramek rukama a vytla te hodinky z n ramku Mont zatla te hodinky do n ramku...

Page 8: ...pro vy e en probl mu dle z ru n ch podm nek Probl m e en Hodinky se sp ruj s telefonem ale nefunguje p ipojen Vypn te hodinky a znovu je zapn te Pokud e en z v e uveden ho seznamu nepom ou obra te se...

Page 9: ...Display IP65 wasserdicht Multi Sport Betrieb Herzfrequenz Monitor Wetteranzeige Kompatibilit t mit iOS und Android OS Kompletter Satz im Paket enthalten Smartwatch Batterie eingebaut TPU Riemen Benutz...

Page 10: ...unden wurde Verwenden Sie die Anwendung um die erforderlichen Einstellungen vorzunehmen Schalten Sie die periodische Herzfrequenzmessung ein geben Sie Ihre K rperparameter ein w hlen Sie Apps aus von...

Page 11: ...Gem den rtlichen Vorschriften muss Ihr Produkt und oder dessen Batterie getrennt vom Hausm ll entsorgt werden Wenn dieses Produkt das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat f hren Sie es einer von den...

Page 12: ...t Ezut n helyezze a kar r t a t lt k szletbe s csatlakoztassa a sz m t g p USB portj hoz egy fali csatlakoz hoz vagy egy t pegys ghez A t lt s el rehalad sa megjelenik a k perny n A jobb t lt si komp...

Page 13: ...v grehajt s hoz kapcsolja be a rendszeres pulzussz mm r st t ltse ki a szervezet param tereit v lassza ki azokat az alkalmaz sokat amelyekr l rtes t st szeretne kapni stb Szkennelje ezt a QR k dot az...

Page 14: ...u Str 4303 Limassol Ciprus Agios Athanasios http canyon eu HU Biztons gi utas t sok Olvassa el s k vesse az utas t sokat az eszk z haszn lata el tt 1 V dje meg a k sz l ket t lzott mennyis g v zt l ez...

Page 15: ...akt vai atp tai Kr sains 0 96 collu TFT displejs IP65 densnecaurlaid gs Da du sporta veidu re mi Sirdsdarb bas truma monitors Laikapst k u displejs Sader gs ar iOS un Android OS Iepakojum pilns komple...

Page 16: ...tikai no neliela dens daudzuma piem ram lietus pil m vai slaic gas LV tai pieskarieties v l vair kas reizes l dz izv ln par d s uzraksts Vair k Piespiediet un turiet pogu lai atv rtu apak izv lni Pies...

Page 17: ...e ecran Pentru o compatibilitate mai bun cu nc rcarea este recomandabil s utiliza i o baterie de Canyon LV ap akst anas Pulksteni aizliegts likt zem sp c g m densstr kl m piln b iegremd t den vai patu...

Page 18: ...frontala a ceasului Dispozitivul nu este detectat Daca nu functioneaza contactati service ul autorizat Asigurati va ca ati activat Bluetooth GPS Locatie si WIFI pe smartphone RO Condi ii de nc rcare...

Page 19: ...u ask your question Instructiuni de siguranta Citi i i urma i toate instruc iunile nainte de a utiliza acest dispozitiv 1 Proteja i dispozitivul de cantit i excesive de ap acest smartwatch este protej...

Page 20: ...RU 5V 2 5 2 1 2 RU 0 96 TFT IP65 iOS Android TPU USB 2 USB Canyon...

Page 21: ...RU Canyon http canyon eu ask your question 1 RU Bluetooth Canyon Life QR SB02 QR anyon Life Bluetooth GPS WiFi...

Page 22: ...RU Asbisc Enterprises PLC 4103 43 http canyon ru 129515 13 1 7 495 775 06 41 RU 2 3 0 5 Canyon Canyon 1 1 http canyon ru usloviya garantii...

Page 23: ...bo stla en m a podr an m tla idla 1 2 SK Inteligentn fitnes n ramok Farebn 0 96 TFT displej IP65 vodotesn Re im viacer ch portov Monitor tepovej frekvencie Zobrazenie po asia Kompatibiln so syst mami...

Page 24: ...lom do jeho bl zkosti nein talujte ohrieva e a v lete ho dlhodobo nevystavujte priamemu slne n mu iareniu Potom tla idlo stla te a podr te stla en Pripojenie k smartf nu Inteligentn hodinky nabite a z...

Page 25: ...v mene alebo vr ten pe az po as z ru nej doby rozhoduje spolo nos Canyon Aby ste si mohli uplatni z ruku budete musie produkt vr ti predajcovi u ktor ho ste si ho zak pili spolu s dokladom o k pe pokl...

Page 26: ...UA Bluetooth Canyon Life QR SB02 QR anyon Life UA 5V 2 5 2 1 2...

Page 27: ...UA 1 2 3 0 5 Canyon Canyon Canyon https canyon ua tech support ua UA Bluetooth GPS WiFi...

Page 28: ...1 1 https canyon ua garantiyni umovy Asbisc Enterprises PLC 4103 43 http canyon eu 03061 30 38 044 455 44 11 https canyon ua UA...

Page 29: ...Z ru n list J t ll si jegy Garantijas karte Card de garantie Z ru n list...

Reviews: