4
CANYON.COM/SUPPORTCENTER
5
CANYON.COM/SUPPORTCENTER
PT
ATENÇÃO! Este guia rápido não substi-
tui ao manual da Canyon ou a outras
instruções que precise a tua bicicleta.
O manual e o resto de informações
podem encontrar-se na caixa que está
dentro do bikeguard. Se tiveres alguma
pergunta, não hesites em contactar
com o apoio ao cliente do teu país ou ir
para www.canyon.com para uma ampla
gama de dicas.
Substituiremos qualquer peça da
Canyon ao abrigo da garantia como
mínimo até ao final dos dois primeiros
anos. Caso não tenhamos acesso à
peça requerida, ofereceremos alguma
alternativa equivalente de igual ou
maior valor do que a original. Toda a
informação em relação às peças de
substituição pode encontrar-se online
em www.canyon.com
DK
VIGTIGT! Denne Quick Start Guide er
ikke en erstatning for Canyon manualen
eller andre instruktioner nødvendig for
din cykel. Manual og yderligere infor-
mationer findes i kassen inde i din Bike
Guard. Hvis du har spørgsmål, så tøv
ikke med at kontakte dit lokale Canyon
service team eller se www.canyon.com
for råd vedr. diverse emner.
Vi ombytter alle Canyon specifikke dele
under garanti mindst til udløb af den
lovpligtige to årige reklamationsperiode.
I det tilfælde vi ikke længere alle dele
tilgængelige mere, så tilbyder vi alter-
nativer af tilsvarende eller højere værdi
end originalen. Alle informationer vedr.
reservedele og erstatningsdele kan
findes på www.canyon.com
FI
TÄRKEÄÄ TIETOA! Tämä pikaopas ei
korvaa Canyon-käyttöohjekirjaa tai
muita pyörän käyttämiseen liittyviä
ohjeita. Käyttöohjekirja ja muut pyörän
käyttämiseen liittyvät ohjeet löytyvät
BikeGuardin sisällä olevasta laatikosta.
Asiakaspalvelumme auttaa sinua
kaikissa kysymyksissä ja kotisivuiltam-
me www.canyon.com löydät myös kat-
tavasti vastauksia yleisimpiin
kysymyksiin.
Kaikkien Canyon-komponenttien takuu-
aika on kaksi vuotta ostohetkestä. Mikäli
alkuperäistä osaa ei ole saatavilla, kor-
vaamme sen vaihtoehtoisella tuotteella.
Lisätietoa varaosista löydät kotisivuil-
tamme osoitteesta www.canyon.com
CZ
DŮLEŽITÉ! Tato stručná příručka
nenahrazuje manuál Canyon nebo jiné
pokyny potřebné pro vaše kolo. Manuál
a další informace naleznete v krabici
uvnitř Vašeho BikeGuardu. Máte-li jaké-
koli dotazy, neváhejte kontaktovat
místní zákaznický servis nebo navštivte
www.canyon.com, kde vám poradíme s
řadou témat.
Jednotlivé součástky specifické pro
Canyon nahrazujeme v záruce nejméně
do konce naší dvouleté zákonné lhůty.
V případě, že již nemáme skladem po-
třebné díly, nabídneme alternativu stej-
né nebo vyšší hodnoty k původnímu
komponentu. Všechny informace týka-
jící se náhradních dílů naleznete na
adrese www.canyon.com
PL
UWAGA! Quick Start Guide nie zastępuje
Instrukcji Canyon ani żadnej innej
wymaganej do poprawnej obsługi
i używania roweru. Instrukcje te
znajdują się wewnątrz opakowania Bike
Guard. Jeśli masz pytania skontaktuj
się z
lokalnym zespołem Canyon lub
poszukaj odpowiedzi na canyon.com
W ciągu co najmniej dwóch lat od
zakupu produkty Canyon są w ramach
gwarancji wymianiane na takie same
jeśli zgłoszenie zostanie uznane. Jeśli
identyczne elementy nie są dostępne
zaproponujemy alternatywę o podobnej
lub wyższej wartości. Wszystkie infor-
macje dotyczące części zapasowych i
zamiennych znajdują się na canyon.com
SE
VIKTIGT! Denna Quick Start Guide är
inte en ersättning för Canyon- manualen
eller andra viktiga instruktioner för din
cykel.
