background image

ES

90-165°

Ajuste de la posición

Solución de problemas

Información de seguridad importante 

GARANTÍA LIABILIDAD

 

El período de garantía comienza a partir de la fecha de compra de los bienes al Vendedor, 

autorizado por Canyon. La fecha de compra es la fecha indicada en su recibo de venta o factura 

de ruta. Durante el período de garantía, una reparación, reemplazo o reembolso del pago de 

bienes se realiza a discreción de Canyon. Para recibir los servicios de garantía, los bienes serán 

devueltos al Vendedor, para comprar el lugar, junto con las pruebas de compra (recibo de venta 

o billete de ruta). Información adicional sobre el uso y la garantía está disponible en el sitio web: 

http://canyon.eu/warranty-terms/ 
Fabricante:

 Asbisc Enterprises PLC, Chipre, Limassol 4103. Tribunal de Diamantes, calle 

Kolonakiou 43. Agios Athanasios. 

http://canyon.eu/

Si:

Ø

 El ascensor de gas no funciona correctamente o deja de funcionar en absoluto; 

Ø

 Cualquier palanca no funciona; 

Ø

 Detectar que cualquier pieza está rota o dañada antes de usar la silla; 

Ø

 Detectar que falta cualquier parte en la lista de contenido del paquete; Por favor, póngase en 

contacto con el vendedor para el reemplazo de la pieza 

Si:

Ø

 Las ruedas no se fijan en la base de 5 estrellas

Ø

 El respaldo no se fija en la posición de ajuste 

Ø

 El asiento de la silla está sesgado o crujir - 

Ø

 Si hay un ruido entre el mecanismo y el marco de metal, compruebe que los tornillos están 

apretados. El ruido debe desaparecer si se aprietan los tornillos. 

Por favor, intente montar la silla siguiendo las instrucciones gradualmente de nuevo. Si esto no 

ayuda, póngase en contacto con el vendedor para el reemplazo de piezas

Summary of Contents for CND-SGCH3

Page 1: ...High quality PU eco leather Armrests 2D Gas Lift CLASS 4 Mechanism Butterfly Adjustable Backrest Angle 90 165 Headrest pillow Yes Lumbar pillow Yes 5 Stars Base Nylon Caster Wheels Size 60 mm Caster W...

Page 2: ...reak strip or damage the threads of the holes Using the wrong sizes of screws on a part could result in damage to the screw or the part Do not overload the chair See max load information in technical...

Page 3: ...Asbisc Enterprises PLC Cyprus Limassol 4103 Diamond Court 43 Kolonakiou Street Agios Athanasios http canyon eu If The Gas Lift does not work properly or stopped working at all Any lever does not work...

Page 4: ...55 c 48 c 38 c 83 c 126 c 134 c 46 54 c 1 c BG 1 5 2D 4 90 165 5 60 PU 150 150 164 190 Ax1 Dx1 Gx1 Kx2 Hx5 Lx2 Ix10 Mx14 Jx4 Ox4 Px1 Qx1 Nx14 Tx4 M8x20 mm M8x25 mm M5x8 mm Bx1 Ex1 Cx1 R S Fx1...

Page 5: ...BG 2 O B D P...

Page 6: ...e 5 90 165 Canyon Canyon http canyon eu warranty terms Asbisc Enterprises PLC Cyprus Limassol 4103 Diamond Court 43 Kolonakiou Street Agios Athanasios http canyon eu BG121655056 7 3 02 4284111 www asb...

Page 7: ...k e Polohovatelnost podru ek 2D Plynov mechanismus na nastaven v ky t da 4 Mechanismus mot l Sklon op radla 90 165 Mo nost sklopen ne Pol t pod hlavu ano Bedern op rka ano 5 noh nylon Velikost kole e...

Page 8: ...zen stoli ky nechte rouby povolen a neutahuje je dokud nejsou v echny na spr vn m m st rouby n sledn ut hn te ale ne v c jak je pot eba abyste nepo kodili z vit Pou it m nespr vn ch roub m e doj t k t...

Page 9: ...znovu sestavit idli dle instrukc Pokud se to nepovede obra te se na sv ho dodavatele aby vym nil d ly 90 165 D le it informace o z ruce Z ru n doba Z ru n doba po n datem n kupu produktu od autorizov...

Page 10: ...tne konahk K etoed 2D Gaasit stuk 4 kategooria Kiikemehhanism Butterfly Reguleeritav seljatoe kaldenurk 90 165 Kalde lukustus puudub Peatoe padi jah Nimmepadi jah 5 haruline jalarist nailon Rataste su...

Page 11: ...anemisega oodata 2 tundi et oleks tagatud gaasit stuki stabiilne toimimine J rgige juhendit j rk j rgult Plastkaas tuleb enne tooli kokkupanemist gaasit stukist eraldada Selleks et augud ei l heks nih...

Page 12: ...it j rk j rgult Kui see ei aita v tke hendust tarnijaga seoses detaili v ljavahetamisega 90 165 Oluline ohutusteave GARANTIITINGIMUSED Garantiiperiood algab kuup evast mil kaup osteti Canyoni poolt vo...

Page 13: ...55 c 48 c 38 c 83 c 126 c 134 c 46 54 c 1 c KZ 1 5 2D 4 90 165 60 150 331 150 kg Max 164 190 cm Ax1 Dx1 Gx1 Kx2 Hx5 Lx2 Ix10 Mx14 Jx4 Ox4 Px1 Qx1 Nx14 Tx4 M8x20 mm M8x25 mm M5x8 mm Bx1 Ex1 Cx1 R S Fx1...

Page 14: ...KZ 2 B D O P...

Page 15: ...KZ 90 165 Canyon Canyon 1 http canyon eu warranty terms Asbisc Enterprises PLC Cyprus Limassol 4103 Diamond Court 43 Kolonakiou Street Agios Athanasios http canyon eu 050018 2 7 727 383 52 25...

Page 16: ...xterior Piele Eco de calitate superioara Cotiere 2D Lift Gaz Clasa 4 Mecanism Fluture Unghi reglabil spatar 90 165 Inclinare Nu Perna tetiere Da Perna lombara Da Baza 5 stele Nylon Dimensiune maxima r...

Page 17: ...de plastic i ascensorul de gaz trebuie separate inainte de asamblarea scaunului Pentru a evita alunecarile necorespunzatoare lasati uruburile libere si nu le str nge i pana cand nu sunt fixate in loc...

Page 18: ...m sa contactati furnizorul pentru inlocuirea pieselor 90 165 Informatii importante de siguranta INFORMATII GARANTIE Perioada de garantie incepe de la data achizitionarii bunurilor de la vanzatorii aut...

Page 19: ...55 c 48 c 38 c 83 c 126 c 134 c 46 54 c 1 c RU 150 164 190 1 5 2D 4 90 165 5 60 150 331 Ax1 Dx1 Gx1 Kx2 Hx5 Lx2 Ix10 Mx14 Jx4 Ox4 Px1 Qx1 Nx14 Tx4 M8x20 mm M8x25 mm M5x8 mm Bx1 Ex1 Cx1 R S Fx1...

Page 20: ...B D P RU 2...

Page 21: ...RU Setare pozitie 90 165 5 Canyon Canyon 1 http canyon ru usloviya garantii Asbisc Enterprises PLC 4103 43 http canyon ru 129515 13 1 7 495 775 06 41...

Page 22: ...nji materijal Visokokvalitetna PU eko ko a Nasloni za ruke 2D Gasni mehanizam CLASS 4 Mehanizam Leptir Podesivi ugao naslona 90 165 Jastuk za glavu Da Jastuk za le a Da Petokraka baza Plastika Veli in...

Page 23: ...e Pratite uputstvo postepeno Plasti na posuda i mehanizam za podizanje moraju biti rastavljeni pre sastavljanja stolice Da biste izbegli nepravilno poravnavanje ostavite rafove labavim i nemojte ih za...

Page 24: ...ms Proizvo a Asbisc Enterprises PLC Cyprus Limassol 4103 Diamond Court 43 Kolonakiou Street Agios Athanasios http canyon eu Ako Gasni mehanizam ne radi kako treba ili je prestao sa radom Bilo koja pol...

Page 25: ...ick ko a Opierky na ramen 2D Plynov piest Trieda 4 Mechanizmus Mot ov Nastavite n uhol operadla chrbta 90 165 Zablokovanie sklonu Nie Vank ov opierka hlavy no Bedrov vank no Hviezdicov z klad a Nylon...

Page 26: ...hodin ch Postupujte pod a jednotliv ch pokynov Pred mont ou kresla treba plastov vrchn k oddeli od plynov ho piesta Aby ste predi li nezrovnalostiam skrutky ponechajte uvo nen a neza ahujte ich dovted...

Page 27: ...ok ste sa kreslo znova zlo i postupne pod a pokynov Ak to nepom e obr te sa na dod vate a a po iadajte o v menu dielca 90 165 D le it bezpe nostn inform cie Z RU N PODMIENKY Z ru n doba za na plyn d o...

Page 28: ...etna PU eko ko a Nasloni za ruke 2D Dizanje plina CLASS 4 Mehanizam leptir Podesivi kut naslona sjedala 90 150 Naslon za glavu Da Lumbalni jastuk Da Baza najlon Veli ina kota a 60 mm Kerami ki kota i...

Page 29: ...bilan rad plina Postupno slijedite upute Plasti ni dio i podiza plina moraju se odvojiti prije monta e stolice Kako biste izbjegli neuskla enost ostavite vijke labavima i nemojte ih pritegnuti sve dok...

Page 30: ...e od strane kupca Dodatne informacije o upotrebi i jamstvu dostupne na web stranici http canyon eu warranty terms Proizvo a Asbisc Enterprises PLC Cipar Limassol 4103 Diamond Court 43 Kolonakiou Ulica...

Page 31: ...55 c 48 c 38 c 83 c 126 c 134 c 46 54 c 1 c 1 5 2D 4 90 165 5 60 150 331 150 164 190 c Ax1 Dx1 Gx1 Kx2 Hx5 Lx2 Ix10 Mx14 Jx4 Ox4 Px1 Qx1 Nx14 Tx4 M8x20 mm M8x25 mm M5x8 mm Bx1 Ex1 Cx1 R S Fx1 UA...

Page 32: ...UA O B D P 2...

Page 33: ...90 165 Canyon Canyon 1 https canyon ua garantiyni umovy Asbisc Enterprises PLC 4103 43 https canyon eu 03061 30 38 044 455 44 11 https canyon ua 5 UA...

Page 34: ...ad Cuero ecol gico de PU Apoyabrazos 2D Elevaci n de gas CLASE 4 Mecanismo mariposa Respaldo ajustable ngulo 90 165 Almohada reposacabezas s Almohada lumbar s Base 5 estrellas nylon Tama o de ruedas g...

Page 35: ...dor de gas deben separarse antes de montar la silla Para evitar desalineaciones deje los tornillos sueltos y no los apriete hasta que todos est n en sus respectivos lugares No apriete ni fuerce en exc...

Page 36: ...Asbisc Enterprises PLC Chipre Limassol 4103 Tribunal de Diamantes calle Kolonakiou 43 Agios Athanasios http canyon eu Si El ascensor de gas no funciona correctamente o deja de funcionar en absoluto Cu...

Reviews: