background image

EN:

 Made in China 

BA:

 Zemlja porijekla: Kina 

BG:

 Произход: Китай 

CZ:

 

Vyrobeno v Číně 

KZ:

 Шығарушы Ел: Қытай 

HU:

 Származási hely: Kína 

PL:

 Wyprodukowano w Chinach 

EE:

 Toodetud Hiinas 

LT:

 Pagaminta 

Kinijoje 

LV:

 Ražots Ķīnā 

RO:

 Produs in China 

RU:

 Страна призводи-

тель: Китай 

RS:

 Zemlja porekla: Kina 

SI:

 Proizvedeno na Kitajskem 

SK:

 

Vyrobené v Číne 

UA:

 Країна виробник: Китай

Date of manufacture: (see at the package)

BA:

 Datum proizvodnje (vidi na pakiranju). 

BG:

 Дата на производство: 

вижте на опаковката. 

CZ:

 Datum výroby (viz. obal produktu) 

KZ:

 Өндіріс 

күні: (орауышты қараңыз.) 

HU:

 Gyártási idő: (keresse a csomagoláson) 

EE:

 Tootmiskuupäev (vaata pakendilt) 

LT:

 Pagaminimo data: (žiūrėti ant 

pakuotės) 

LV:

 Ražošanas datums: sk. uz iepakojuma 

RO:

 Data producerii: 

(verificati ambalajul) 

RU:

 Дата производства: (см. на упаковке) 

RS:

 

Datum proizvodnje (vidi na pakovanju) 

SI:

 Datum izdelave: (označeno na 

embalaži) 

SK:

 Dátum výroby: (pozri v balení) 

UA:

 Дата виробництва: 

(див. на упаковці)

Country of origin

Summary of Contents for CND-GWH200

Page 1: ... combination of new technology and fresh design Our own design bureau implements the latest trends in the technical design of gaming products while our scrupulous quality control system ensures a long lifetime of CANYON products To take full advantage of this product we recommend that you read this manual completely www gaming canyon eu ...

Page 2: ......

Page 3: ...or breath mode Touch once to change to a fixed red light mode Touch it again each time to toggle through to different fixed colours the sequence of available colours will be as below green blue purple yellow sky blue white back to 7 color breath mode Do not disassemble your product or expose it to liquid humidity moisture or temperatures out of the specified operating range If your product is expo...

Page 4: ...ključivanje Pritisnite i držite tipku dvije sekunde RGB svjetlo će se uključiti ili isključiti Kad se RGB svjetlo upali prelazi u 7 bojni način rada Dodirnite jednom za prelazak u fiksni način crvenog osvjetljenja Dodirnite tipku svaki put da prebacite na različite fiksne boje redoslijed dostupnih boja naveden je u nastvku zelena plava ljubičasta žuta nebesko plava bijela povratak na rad izmjene 7...

Page 5: ...7 цветен режим Натиснете веднъж за да изберете червен цвят на подсветката С всяка натискане цветът се променя зелено синьо лилаво жълто светло синьо бяло връщане към 7 цветен режим Не разглобявайте продукта и не го излагайте на течност влага или температури извън определения работен диапазон В случай на излагане на температури извън допустимия диапазон изключете го от мрежата и изчакайте температу...

Page 6: ...tabilní základna 1 5 m dlouhý PVC kabel Protiskluzová pogumovaná základna Flexibilní silikonové rameno pro snadnou manipulaci s kabelem Nastavení produktu Pro nastavení produktu USB Hub stačí vzít napájecí kabel z balení a připojit výstup Power Input do volného portu USB počítače poté bude USB Hub a podsvícení RGB připraveno k použití RGB podsvícení Jak zapnout nebo vypnout podsvícení stiskněte a ...

Page 7: ...e säilitamiseks 1 5 m PVC kaabel Libisemisvastased kummist jalused Paindlik silikoonvars juhtme hoidmiseks Seadistamine Selle toote peakomplektiga USB jaotur seadistamiseks võtke lihtsalt pakendist toitekaabel ja ühendage Power Input pistikupesa arvuti vaba USB pordiga Pärast seda on USB jaoturi ja RGB taustvalgus kasutamiseks valmis RGB valgustuse juhtimine sisse ja väljalülitamise juhised vajuta...

Page 8: ...világítás 2 Kábelvezető 3 Érintőkapcsoló 4 2 x port USB hub Termékjellemzők 7 színű LED háttérvilágítás érintőkapcsolóval vezérelhető Nehéz talp a stabilitásért 1 5 m PVC kábel Csúszásgátló gumitalp Flexibilis szilikon kábelvezető kar Üzembe helyezés A készülék telepítéséhez egyszerűen vegy ki a kábelt a csomagból csatlakoztassa a Power Input csatlakozóhoz majd a számítógépe egy szabad USB portjáh...

Page 9: ...ырмасы бар 7 түсті жарықдиодты көмескі жарық Тұрақтылық үшін ауырлатылған табан ПВХ кабелі 1 5 м Сырғанауға қарсы рәзеңке аяқшалар Сымға арналған иілгіш силикон тіреуіш Қадамдық баптау Бұл өнімді гарнитураның USB шоғырлағышы баптау үшін қораптан қуат кабелін алып Қуат кірісі ағытпасын компьютердегі бос USB портына қосыңыз содан кейін USB шоғырлағыш пен RGB көмескі жарығы пайдалануға дайын болады R...

Page 10: ...niui suteikiama 24 mėnesių trukmės ribotoji garantija Daugiau informacijos apie naudojimą ir garantiją ieškokite čia http canyon eu ask your question Pagalba ir garantija Parengimas naudoti Šis gaminys ausinių su mikrofonu ir USB lizdų šakotuvas parengiamas naudoti maitinimo laidu esančiu pakuotėje sujungiant gaminio maitinimo lizdą su laisvu kompiuterio USB lizdu Tai padarius USB šakotuvas ir fon...

Page 11: ...ošanu un garantiju ir pieejama tīmekļvietnē http canyon eu ask your question Atbalsts un garantija Uzstādīšana Lai uzstādītu ierīci austiņu USB centrmezglu izņemiet strāvas kabeli no iepakojuma un pievienojiet strāvas ievada spraudni pie datora brīvās USB pieslēgvietas Nu USB centrmezgls kā arī sarkanais zaļais un zilais fona izgaismojums ir gatavs izmantošanai Sarkanā zaļā un zilā izgaismojuma va...

Page 12: ... m Picioare de cauciuc antiderapant Braț flexibil de siliciu pentru controlul cablului Etapele configurarii Pentru a configura acest produs hub USB cu cască trebuie doar să luați cablul de alimentare din pachet și să conectați priza Power Input la portul USB liber al computerului apoi hub ul USB și iluminarea de fundal RGB vor fi gata de utilizare RGB Lighting Control instrucțiuni despre cum puteț...

Page 13: ...е характеристики 7 цветная светодиодная подсветка с сенсорной кнопкой управления Утяжеленное основание для устойчивости Кабель PVC 1 5 м Противоскользящие резиновые ножки Гибкий силиконовый держатель для шнура Установка Извлеките кабель питания из упаковки и подключите разъем питания к свободному USB порту компьютера После чего продукт будет готов к использованию Управление подсветкой RGB инструкц...

Page 14: ...тий ного обслуживания товар должен быть возвращен Продавцу на место покупки вместе с доказательством покупки чек или транспортная накладная Гарантия 2 года с момента приобретения товара потребителем Срок службы 2 года Дополнительная информация об использовании и гарантии доступна на сайте http canyon ru usloviya garantii Производитель Asbisc Enterprises PLC Кипр Лимассол 4103 Даймонд Корт ул Колон...

Page 15: ...ietenie s dotykovým ovládacím tlačidlom Ťažká základňa pre lepšiu stabilitu PVC kábel 1 5 m Protišmykové gumené nožičky Flexibilné silikónové rameno pre kontrolu nad káblom Zapojenie Pri inštalácii tohto výrobku stačí prepojiť napájacím káblom z balenia vstup Power Input s voľným USB portom na počítači Zariadenie bude následne pripravené na použitie Ovládanie RGB osvetlenia spôsob zapnutia a vypnu...

Page 16: ...і характеристики 7 кольорове світлодіодне підсвічування з сенсорною кнопкою управління Міцна основа для стійкості Кабель PVC 1 5 м Протиковзкі гумові ніжки Гнучкий силіконовий тримач для проводу Встановлення Вийміть кабель живлення з упаковки і підключіть роз єм до вільного USB порту комп ютера Після чого продукт буде готовий до викорис тання Управління підсвічуванням RGB інструкції щодо вмикання ...

Page 17: ...антійного обслугову вання товар повинен бути повернутий Продавцю на місце купівлі разом із підтвердженням придбання чек або транспортна накладна Гарантія 2 роки з моменту придбання товару споживачем Термін служби 2 роки Додаткова інформація про використання та гарантійні умови доступна на сайті https canyon ua garantiyni umovy Виробник Asbisc Enterprises PLC Кіпр Лімассол 4103 Даймонд Корт вул Кол...

Page 18: ...facture see at the package BA Datum proizvodnje vidi na pakiranju BG Дата на производство вижте на опаковката CZ Datum výroby viz obal produktu KZ Өндіріс күні орауышты қараңыз HU Gyártási idő keresse a csomagoláson EE Tootmiskuupäev vaata pakendilt LT Pagaminimo data žiūrėti ant pakuotės LV Ražošanas datums sk uz iepakojuma RO Data producerii verificati ambalajul RU Дата производства см на упаков...

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: