background image

 

ES 

 

Webcam para ordenador portátil

 

Artículo: CN-WCAMN1 MANUAL DEL USUARIO v1.0 

 

Requisitos del sistema 

z

 

PC IBM, PC compatible o portátil con puerto USB 

z

 

Pentium 1G o CPU superior 

z

 

Windows 2000/ Windows XP/ Windows 2003 

z

 

Más de 500 MB de espacio libre en disco 

z

 

Unidad de CD-ROM 

z

 

256MB de memoria 

z

 

Admite tarjetas VGA DirectX 9.0 

z

 

 

Instalación  

Nota: ¡NO CONECTE LA WEBCAM EN UN PUERTO USB ANTES DE INSTALAR LOS 
CONTROLADORES! Si ya la ha conectado, desconéctela y siga las instrucciones siguientes. 

1.

 

Inserte el Disco de Controladores/Aplicaciones en la unidad de CD-ROM. Abra 

directamente la unidad y haga clic en Setup.exe; el sistema ejecutará 
automáticamente los archivos necesarios y le suministrará instrucciones sencillas. 
2.

 

Conecte la WebCam en un puerto USB2.0. El sistema detectará el dispositivo 

y completará automáticamente la instalación. 

Una vez finalizada la instalación, podrá ver un icono de cámara en la barra de tareas. 
Inicie su Web Cam seleccionando [Todos los Programas > USB2.0 PC Camera > AM Cap] 
en el menú Inicio. Podrá ver la imagen previsualizada de la Web-Cam. 
Haciendo clic en Video Capture Pin... (Captura de vídeo) en el Menú Option (Opciones) 
podrá ajustar la resolución de la ventana de previsualización. 

 
Configuración avanzada   
Haciendo clic en la opción Video Capture Filter (Filtro de Captura de Vídeo) en el Menú 
Option (Opciones), podrá acceder a la configuración avanzada. Desde esta página 
podrá ajustar la calidad de la imagen, configurar algunos efectos y activar las 
funciones de "Zoom" y "Face Tracking" (Seguimiento Facial). La configuración 
avanzada se puede realizar también haciendo clic derecho en el icono de la cámara 
situado en la barra de tareas. 
Además, es posible tomar instantáneas con una resolución de hasta 2304 * 1728. 

 
Precauciones 
Si el PC/WebCam se calienta después de funcionar durante un periodo prolongado de 
tiempo, se sugiere dejar de utilizarlo durante algún tiempo. 
Evite el contacto de la lente con la mano u otro objeto afilado; utilice una gamuza 
suave y limpia para limpiarla. 
No utilice el dispositivo en entornos excesivamente cálidos, fríos, polvorientos o 
húmedos. 
Evite las caídas del dispositivo. Podrían provocarse daños en la lente, mal 
funcionamiento o arañazos en su superficie. 

Summary of Contents for CN-WCAMN1

Page 1: ...in your task bar Start your Web Cam by selecting the Application Program USB2 0 PC Camera AM Cap from Start menu You will see the preview picture of the Web Cam By Clicking the Video Capture Pin from Option Menu you can adjust the resolution of preview window Advanced Settings By clicking the Video Capture Filter from Option Menu You can enter into advanced settings From this page you can adjust t...

Page 2: ...ри завършване на иснталацията на вашия task bar ще се появи икона Camera Стартирайте вашата Web Cam чрез избор на Application Program USB2 0 PC Camera AM Cap от менюто Start Ще видите предварителен преглед на ордера Натискайки на бутона Video Capture Pin от меню Option може да настроите резолюцията на прозореца за предварителен преглед Настройки за напреднали Натискайки на Video Capture Filter от ...

Page 3: ...v će je detektirati te Vam signalizirati da je proces instalacije završen Nakon završetka instalacije u task bar liniji na ekranu računala vidjeti ćete ikonu kamere Pokrenite Web kameru odabirom Application Program USB2 0 PC Camera AM Cap iz Start izbornika Pritiskom na Video Capture Pin iz Option Menu izbornika možete prilagoditi rezoluciju Napredne postavke Pritiskom na Video Capture Filter iz O...

Page 4: ...onku kamery Spusťte webkameru přes nabídku Start Application Program USB2 0 PC Camera AM Cap Uvidíte náhledový obrázek z kamery Kliknutím na Video Capture zahájíte snímání Z menu voleb Options můžete změnit rozlišení náhledového okna Podrobná nastavení Kliknutím na Video Capture Filter z menu voleb se dostanete do podrobných možností nastavení Zde můžete nastavit kvalitu obrázku zapnout různé efek...

Page 5: ...im Startmenü Anwendungsprogramm USB 2 0 PC Kamera AM Cap Es erscheint ein Vorschaubild der Web Kamera Klicken Sie im Menü Optionen auf Videoaufnahme um die Auflösung des Vorschaufensters einzustellen Erweiterte Einstellungen Klicken Sie im Menü Optionen auf Videoaufnahme Filter um die erweiterten Einstellungen zu öffnen Hier können Sie die Bildqualität einstellen verschiedene Effekte anwenden und ...

Page 6: ... Web Kameraet ved at vælge Application Program USB2 0 PC Camera AM Cap fra Start menuen Du vil nu se visnings billedet af Web Kameraet Ved at klikke på Video Capture Pin i Option Menu kan du indstille opløsningen af billedvisningen Avanceret Opsætninger Ved at klikke på Video Capture Filter i Option Menu går du ind i avanceret opsætning På denne side kan du justere kvaliteten af billedet indstille...

Page 7: ...nüüst Rakendusprogramm Application Program USB2 0 PC Camera AM Cap Näete veebikaamera eelvaadet Klõpsates Option menüüs käsku Video Capture Pin saate reguleerida eelvaateakna resolutsiooni Täpsemad seaded Advanced Settings Klõpsates Option menüüs käsku Video Capture Filter saate muuta täpsemaid seadeid advanced settings Sellel lehel saate reguleerida pildikvaliteeti määrata erinevaid pildiefekte n...

Page 8: ...ap en el menú Inicio Podrá ver la imagen previsualizada de la Web Cam Haciendo clic en Video Capture Pin Captura de vídeo en el Menú Option Opciones podrá ajustar la resolución de la ventana de previsualización Configuración avanzada Haciendo clic en la opción Video Capture Filter Filtro de Captura de Vídeo en el Menú Option Opciones podrá acceder a la configuración avanzada Desde esta página podr...

Page 9: ...otre webcam en sélectionnant Application Program USB2 0 PC Camera AM Cap Programmes Webcam PC USB2 0 AM Cap dans le menu Start Démarrer Une image de prévisualisation de la webcam s affiche sur l écran Cliquez sur Video Capture Pin Pin Capture Vidéo dans le menu Option Option pour régler la résolution de la fenêtre de prévisualisation Réglages avancés Cliquez sur Video Capture Filter Filtre de Capt...

Page 10: ...10 F fonctionner ou de la rayer ...

Page 11: ...ebkamerát számítógépe egy szabad USB portjához Ekkor a rendszer felismeri a csatlakoztatott eszközt és telepíti a szoftvert Ha a telepítés befejeződött a kamera ikonját megtalálja a tálcán Az AMCap szoftver elindításával állíthatja be a kamera különböző jellemzőit Speciális beállítási lehetőségek Az AMCap szoftver Option menüjében a Video Capture Filter menüpontra kattintva állíthatja be a kép min...

Page 12: ...rammi USB2 0 PC Camera AM Cap dal menu Start Si vedrà l immagine d anteprima della Webcam Facendo clic su Video Capture Pin Acquisizione video dal menu Option Opzioni si può regolare la risoluzione della finestra d anteprima Impostazioni avanzate Facendo clic su Video Capture Filter Filtro acquisizione video dal menu Option Opzioni si accede alle impostazioni avanzate Da questa pagina si può regol...

Page 13: ...pradėti naudotis Start meniu pasirinkę Application Program USB2 0 PC Camera AM Cap Pamatysite išankstinę kameros nuotrauką Iš Option menu pasirinkę ir paspaudę ant Video capture pin galite pritaikyti skiriamąją gebą išankstinei nuotraukai Sudėtingesni nustatymai ang advanced settings Iš Option menu pasirinkę ir paspaudę Video capture filter galite įeiti į Advanced settings Čia galite pritaikyti nu...

Page 14: ... kiezen voor Programma s USB2 0 PC Camera AM Cap U ziet een voorbeeldafbeelding van de webcam Wanneer u in het menu Option Optie klikt op Video Capture Pin Video opnamepin kunt u de resolutie van het voorbeeldvenster aanpassen Geavanceerde instellingen Wanneer u in het menu Option Optie klik op Video Capture Filter Video opnamefilter kunt u de geavanceerde instellingen openen Vanaf deze pagian kun...

Page 15: ...dzie ukończona poszukaj ikony kamery na pasku zadań Włącz kamerę przez wejście Programy USB2 0 PC Camera AM Cap z menu Start Powinieneś zobaczyć podgląd w oknie kamery internetowej Przez kliknięcie na Video Capture Pin z menu Option możesz dostosować rozdzielczość wyświetlanego obrazu Ustawienia Zaawansowane Przez kliknięcie na Video Capture Filter z menu Option możesz wejść do zaawansowanych usta...

Page 16: ... PC Camera AM Cap Programas PC câmara USB2 0 AM Cap no menu Start Iniciar Desta forma poderá pré visualizar as imagens obtidas através da webcam Clique em Video Capture Pin Pino de captura de vídeo no menu Option Opções para ajustar a resolução da janela de pré visualização Definições avançadas Cique em Video Capture Filter Filtro para captura de vídeo no menu Option Opções para aceder às definiçõ...

Page 17: ...amerã în bara dvs de operaþiuni Porniþi Camera Web selectând Programul aplicaþiei Camerã computer USB2 0 AM Cap din meniul Start Veþi vedea imaginile de previzualizare ale Camerei web Prin click pe Pinul pentru Capturã Video din meniul Opþiuni puteþi regla rezoluþia ferestrei de previzualizare Setãri avansate Prin click pe Filtrul pentru Capturã Video din meniul Opþiuni puteþi intra în meniul pent...

Page 18: ...te na hlavnom paneli ikonu s kamerou Aplikáciu spustíte v menu Programy USB2 0 PC Camera AM Cap Zobrazí sa náhľad snímaný kamerou Kliknutím na Video Capture Pin v menu Option môžete nastaviť rozlíšenie náhľadového okna Rozšírené nastavenia Po kliknutí na Video Capture Filter v menu Option vstúpite do rozšírených nastavení Na tejto stránke môžete nastaviť kvalitu obrazu rôzne efekty a povoliť funkc...

Page 19: ...tično Ko je namestitev zaključena boste našli ikono kamere v opravilni vrstici Zaženite spletno kamero tako da izberete Application Program USB2 0 PC Camera AM Cap v Start meniju Videli boste sliko spletne kamere S klikom na Video Capture Pin v opcijskem meniju lahko nastavite ločljivost Napredne nastavitve S klikom na Video Capture Filter v opcijskem meniju lahko dostopate do naprednih nastavitev...

Page 20: ...ите Web камеру к порту USB2 0 система определит подключенное устройство и автоматически завершит процесс установки После завершения процесса установки на панели задач появится пиктограмма камеры Произведите запуск камеры Войдите в меню Пуск Start Программы Application Program USB2 0 PC Camera AM Cap На экране появится окошко Web камеры Выберите пункт Video Capture Pin из меню Option для настройки ...

Page 21: ...контакта с твердыми поверхностями так как это может привести к появлению царапин на линзе и ухудшению качества работы устройства Для очистки линзы воспользуйтесь мягкой салфеткой Не используйте камеру в условиях повышенных или пониженных температур в помещениях с высокой влажностью или запыленностью Не допускайте падения камеры так как это может привести к повреждению линзы а также выходу всего ус...

Page 22: ... task baru Startujte kameru selekcijom Application Program USB2 0 PC Camera AM Cap iz Start menija Videćete prikaz slike sa Web kamere Klikom na Video Capture Pin sa Option Menija možete izvršiti podešavanje rezolucije prikaznog prozora Napredna podešvanja Klikom na Video Capture Filter iz Option Menija možete ući u napredna podešavanja Na ovoj strani možete podesiti kvalitet slike podesiti brojne...

Page 23: ...Plug and Play USB interface 2 Advanced video phone tehnologija 3 Podešavanje fokusa 4 16 različitih efekata slike 5 1 10 digital zoom funkcija 6 Klip dizajna za notebook upotrebu 7 Automatski Face tracking 8 Zaštitno pakovanje ...

Reviews: