Canyon Cindy CNE-KW41WP, Quick Manual

Page: 8 / 60

8
AR
ارﯾﻣﺎﻛﻟا . ،ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ كﻌﺑﺻإ ررﻣ نﯾﻣﯾﻠﻟ وأ رﺎﺳﯾﻠﻟ ﻓ لﻛﺷﻟا) ارﯾﻣﺎﻛﻟا زﻣر ددﺣ F-3 ﻰﻠﻋ طﻐﺿا .(
.ةرﻛاذﻟا ﺔﻗﺎطﺑ ﻰﻠﻋ روﺻﻟا ظﻔﺣ مﺗﯾ .ةروﺻ طﺎﻘﺗﻟﻻ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﻟﺎﻐﻟا رز
أ موﺑﻟ ﺗ . در لﯾﺻﺎﻔﺗﻟا لوﺣ نﻣ ﺎﮭﻓذﺣ وأ ﺎھزرﻓ وأ روﺻﻟا ضرﻋ " موﺑﻟﻷا " لﻛﺷﻟا) F-4 ﺗﻟا لﯾﻟد ﻲﻓ ( لﯾﻐﺷ لﻣﺎﻛﻟا
ﻰﻠﻋ حﺎﺗﻣﻟا canyon.eu/drivers-and-manuals .
ﻊﺿوو ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا لﻐﺷﻣ USB ﺔﯾﻘﯾﺳوﻣﻟا تﺎﻋوطﻘﻣﻟا لﯾﺟﺳﺗ كﻧﻛﻣﯾ ﺔﺟﻣدﻣ ةرﻛاذ ﺔﻗﺎطﺑﺑ ةدوزﻣ ﺔﻋﺎﺳﻟا .
) mp3 ( ﺎﮭﯾﻠﻋ ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻟإ عﺎﻣﺗﺳﻻاو " ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا لﻐﺷﻣ " لﻛﺷﻟا) F-6 ﺗ .( در لﯾﺻﺎﻔﺗﻟا ﻊﺿو" ﻲﻓ تﺎﻔﻠﻣ لﯾزﻧﺗ لوﺣ
USB لﻛﺷﻟا) " F-5 ﺗﻟا لﯾﻟد ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻟإ عﺎﻣﺗﺳﻻاو ( لﯾﻐﺷ .لﻣﺎﻛﻟا
ﻰﻠﻋ روﺛﻌﻟا نﻛﻣﯾ لﯾﺻﺎﻔﺗﻟا ﻟا لﯾﻟد ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺳﻠﻟ ىرﺧﻷا تازﯾﻣﻟا لوﺣ لﯾﻐﺷﺗ ﻰﻠﻋ حﺎﺗﻣﻟا لﻣﺎﻛﻟا
canyon.eu/drivers-and-manuals .
فﺎﺷﻛﺗﺳا ءﺎطﺧﻷا ﺎﮭﺣﻼﺻإو
ﻻ لﯾﻐﺷﺗ ءدﺑ مﺗﯾ ﺔﻋﺎﺳﻟا نﺣﺷا . ﻟا زﺎﮭﺟ ةدﻣﻟ اذإ .ﻖﺋﺎﻗد ﻊﺿﺑ ﺔﻋﺎﺳﻟا نﺎﻛ نﺣﺷﺗ ﻻ ﻓ صﺣﻓﺎ لﺑﺎﻛو نﺣﺎﺷﻟا
USB .
لﻣﻌﺗ ﻻ ةردﺎﺻﻟا/ةدراوﻟا تﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟا . ﻖﻘﺣﺗ اذإ ﺎﻣﻣ نﺎﻛ ﺔﻗﺎطﺑ SIM ﺔﻠﺧدﻣ بﻠط لﯾطﻌﺗ نﻣ دﻛﺄﺗ .ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ
زﻣر PIN .
ﺔﺛدﺎﺣﻣﻟا ءﺎﻧﺛأ توﺻﻟا ﻊﻣﺳﯾ ﻻ ﻻ .نوﻓورﻛﯾﻣﻟا ﺔﺣﺗﻓ ﺔﻓﺎظﻧ نﻣ دﻛﺄﺗ . أ مدﺧﺗﺳﺗ تاود ﺎﮭﻧﻷ ،ﺔﺣﺗﻔﻟا فﯾظﻧﺗﻟ ةدﺎﺣ
ﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﻰﺟرﯾﻓ كﺗﻠﻛﺷﻣ لﺣ ﻲﻓ هﻼﻋأ ةروﻛذﻣﻟا تاوطﺧﻟا ﺢﺟﻧﺗ مﻟ اذإ .نوﻓورﻛﯾﻣﻟا فﻠﺗﺗ دﻗ ﺔﻣدﺧ ﻰﻠﻋ مﻋدﻟا
canyon.eu/ask-your-question .
نﻣﻵا مادﺧﺗﺳﻻا دﻋاوﻗ
ﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﺗ ﻻ تاودﺄ ﻻو ةدﺎﺣ ﺎﮭﯾﻠﻋ طﻐﺿﻟا دﻧﻋ ةوﻘﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ . زﺎﮭﺟﻟا كﻛﻔﺗ ﻻو ﮫﺣﻼﺻإ لوﺎﺣﺗ
زﺎﮭﺟﻟا طﻘﺳﺗ ﻻ .كﺳﻔﻧﺑ و ﻟ .ﮫﯾﻧﺣﺗ ﻻو ﮫﯾﻣرﺗ ﻻ نﻣ يدﺎﻔﺗﻠ .ىرﺧأ بوﯾﻋ وأ قوﻘﺷ ﺎﮭﺑ ﺔﻋﺎﺳ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ ،ﺔﺑﺎﺻﻹا
فظﻧ زﺎﮭﺟﻟا ﻼﯾﻠﻗ لﻠﺑﻣ وأ فﺎﺟ شﺎﻣﻘﺑ ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ نﻋ ﮫﻠﺻﻓو زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ دﻌﺑ .طﻘﻓ
ﻟا طورﺷ نﺎﻣﺿ . ةرﺗﻓ ﻎﻠﺑﺗ ﺗﻧﺳ نﺎﻣﺿﻟا ﯾ .كﻟذ فﻼﺧ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺣﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا صﻧﯾ مﻟ ﺎﻣ ،ءارﺷﻟا ﺦﯾرﺎﺗ نﻣ ن ﻎﻠﺑﺗو
ةرﺗﻓ ﺔﻣدﺧﻟا زﺎﮭﺟﻠﻟ ﺗﻧﺳ ﯾ .ن ﺔﯾﻓﺎﺿﻹا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لوﺣ نﺎﻣﺿﻟا ﺔﺣﺎﺗﻣ ﻰﻠﻋ canyon.eu/warranty-
terms .
رﯾﯾﻐﺗ مﺗﯾ نأ نﻛﻣﯾ نود دﻧﺗﺳﻣﻟا اذھ ﻲﻓ ةدراوﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻹا رﺎﻌﺷ ﻟا ثدﺣأ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ .مدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﻖﺑﺳﻣ
ﻟاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لﯾﺻﺎﻔﺗ ﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋو زﺎﮭﺟﻟا لوﺣ لﯾﺻوﺗ ﻖﯾﺑطﺗ فﺋﺎظوو ةدوﺟﻟاو نﺎﻣﺿﻟاو تادﺎﮭﺷﻟاو
Canyon Life ﻰﻟإ عوﺟرﻟا ﻰﺟرﯾ ، لﺋﻻد ﺗﻟا تﯾﺑﺛ لﯾﻐﺷﺗﻟاو ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺗﻣﻟا ﺔﺣﺎ ﻰﻠﻋ canyon.eu/drivers-
and-manuals ﻊﻧﺻ .ﺎﮭﺑﺎﺣﺻﻷ كﻠﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻊﯾﻣﺟ . ﻲﻓ .نﯾﺻﻟا
ﮫﯾﺟوﺗﻟا 2014/53/EU .وﯾدارﻟا تادﻌﻣ نﺄﺷﺑ
ﻰﻠﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣ canyon.eu/certificates .
ﻟا ﺞِﺗﻧﻣ : ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol,
Cyprus فﺗﺎﮭﻟا مﻗر .(صرﺑﻗ) +357-25-85-70-00 ، asbis.com .
دروﺗﺳﻣﻟا :
ASBIS Middle East FZE P.O Box 17706, Plot No. S10715 Jebel Ali South
Zone 1, Dubai, U.A.E +971-4-8863850 asbisme.ae