background image

4

6

7

8

13

14
14
14

Liste des pièces
Liste de la quincaillerie
Avant de commencer l’assemblage
Guide étape par étape
Données techniques
Dépannage
Entretien de votre article
Garantie

REMARQUE : 

N’utilisez 

pas d’outil électrique pour visser.
Faites attention de ne pas visser 
excessivement.

Tournevis à tête cruciforme n

o

 2

Taille réelle de la tête

2 personnes

TABLE DES MATIÈRES

AVERTISSEMENT! POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES 
GRAVES, LISEZ LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUIVANTES 
AVANT D’ASSEMBLER OU D’UTILISER L’ARTICLE.

•  Veuillez lire et comprendre tout ce guide d’utilisation avant d’essayer d’assembler, 

  d’utiliser ou d’installer le produit.

•  L’assemblage et l’entretien de cet article ne doivent être effectués que par des 

  adultes.

•  Certaines pièces peuvent contenir des bords tranchants. Portez des gants de 

  protection si nécessaire.

•  Pour éviter tout dommage, placez toutes les pièces sur une surface plane pendant 

  l’assemblage. Ajoutez une couche de protection de surface, le cas échéant.

•  En raison de la nature de l’acier, des rayures sur le revêtement de protection 

  pourraient entraîner l’oxydation de la surface (rouille). Ceci est un processus 
  naturel. Afin de minimiser cette condition, il est recommandé d’assembler et de 
  manipuler l’article soigneusement afin d’éviter d’égratigner la peinture.

OUTILS REQUIS

Summary of Contents for SHERBROOKE 088-0095-6

Page 1: ...ING TROUBLE TOLL FREE 1 888 670 6684 PRODUCT NO 088 0095 6 SHERBROOKE 5 PIECE FOLDING DINING SET TABLE IMPORTANT Please read this manual carefully before beginning assembly of this product Keep this manual for future reference ...

Page 2: ... and all your outdoor living essentials CANVAS makes it easy to refresh your space to reflect your unique style and the way you live every day We would love to hear from you and welcome your thoughtful feedback Visit our website at canadiantire ca to tell us about your experience and share your photos with us using myCANVASstyle Show us how you bring CANVAS products to life We can t wait to see IN...

Page 3: ...ntenance of the product must be carried out by adults only Some parts may contain sharp edges Wear protective gloves if necessary To prevent damage place all parts on a level surface during assembly Add a layer of protective surface if needed Due to the nature of steel surface oxidation rusting will occur if the protective coating is scratched This is a natural process To minimize this condition i...

Page 4: ...SHERBROOKE 5 PC FOLDING DINING SET TABLE 4 PARTS LIST ITEM DESCRIPTION THUMBNAIL QUANTITY 1 Table leg 2 2 Support bar 2 3 Support bar 2 4 Table top 1 ...

Page 5: ...SHERBROOKE 5 PC FOLDING DINING SET TABLE 5 EXPLODED PARTS 1 2x 2 2x 3 2x 4 ...

Page 6: ...SHERBROOKE 5 PC FOLDING DINING SET TABLE 6 HARDWARE LIST ITEM DESCRIPTION THUMBNAIL QUANTITY A Screw M7x60 8 B Dowel Ø8x30 8 C Screw Ø5x55 8 D Hex key 2 ...

Page 7: ...ING MATERIALS Place packing materials back in the box Do not dispose of packaging materials until assembly is complete READ EACH STEP CAREFULLY ASSEMBLE IN A CLEARED AREA Place all parts from the box on the floor in front of you on a clean dry level surface to protect the product as it is being built Make sure you understand each step If you have any questions contact CANVAS customer service at 1 ...

Page 8: ...SHERBROOKE 5 PC FOLDING DINING SET TABLE 8 STEP BY STEP GUIDE STEP 1 Insert the dowels B into the ends of support bars 2 and 3 aligning the holes 3 x2 2 x2 B x8 B B 2 3 ...

Page 9: ...INING SET TABLE 9 STEP BY STEP GUIDE STEP 2 Attach the table leg 1 to the assembled support bar 2 and 3 using the screws A aligning the holes When assembled tighten the screws with the hex key D A x4 1 x1 D x1 100 2 2 3 3 1 D A ...

Page 10: ...LDING DINING SET TABLE 10 STEP BY STEP GUIDE STEP 3 Connect the other table leg 1 to the assembled frame using the screws A aligning the holes When assembled tighten the screws with the hex key D A x4 1 x1 D x1 100 1 D A ...

Page 11: ...FOLDING DINING SET TABLE 11 STEP BY STEP GUIDE STEP 4 Connect the table top 4 to the assembled frame using the screws C aligning the holes When assembled tighten the screws with the cross head screwdriver C x8 4 x1 C 4 ...

Page 12: ...e angled as shown and lock into place from the underside of the tabletop To close table leaf unlock from underside of the tabletop and swing legs closed until they are flush with the rest of the support frame while holding the leaf in place Gently lower the leaf until it rests vertically against the table support legs ...

Page 13: ...T TABLE 13 TECHNICAL DATA SPECIFICATIONS ASSEMBLED DIMENSIONS W x D x H ASSEMBLED WEIGHT MAXIMUM WEIGHT CAPACITY 36 1 2 x 36 1 2 x 29 1 2 92 7 x 92 7 x 75 cm 35 lb 4 oz 16 kg 165 lb 6 oz 75 kg 29 1 2 75 cm 36 1 2 92 7 cm 36 1 2 92 7 cm ...

Page 14: ...ecommend the use of furniture covers when not in use CLEANING The wood frame does not require seasonal maintenance However over time the colour of the wood will fade to a grey patina colour as this is a natural property of wood If you would like the wood to maintain its colour it is recommended that you treat it with a hardwood sealer oil WARRANTY INFORMATION This CANVAS product carries a one 1 ye...

Page 15: ...INSPIRED BY CANADA ...

Page 16: ... PLIANT DE 5 PIÈCES INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE VOUS RENCONTREZ DES PROBLÈMES SANS FRAIS 1 888 670 6684 IMPORTANT Veuillez lire attentivement ce guide avant de procéder à l assemblage de cet article Conservez ce guide aux fins de consultation ultérieure ...

Page 17: ...otre jardin CANVASMD vous permet de rafraîchir facilement votre espace afin qu il soit unique et reflète votre façon de vivre au quotidien Nous serions ravis de connaître votre opinion et nous vous invitons à nous faire part de vos commentaires Visitez notre site Web à l adresse canadiantire ca pour nous faire part de votre expérience et partagez vos photos en utilisant le mot clic MonStyleCANVAS ...

Page 18: ... ce guide d utilisation avant d essayer d assembler d utiliser ou d installer le produit L assemblage et l entretien de cet article ne doivent être effectués que par des adultes Certaines pièces peuvent contenir des bords tranchants Portez des gants de protection si nécessaire Pour éviter tout dommage placez toutes les pièces sur une surface plane pendant l assemblage Ajoutez une couche de protect...

Page 19: ...ENSEMBLE À DÎNER PLIANT DE 5 PIÈCES SHERBROOKE TABLE 4 LISTE DES PIÈCES RÉFÉRENCE DESCRIPTION ILLUSTRATION QUANTITÉ 1 Patte de table 2 2 Barre de soutien 2 3 Barre de soutien 2 4 Dessus de table 1 ...

Page 20: ...ENSEMBLE À DÎNER PLIANT DE 5 PIÈCES SHERBROOKE TABLE 5 VUE ÉCLATÉE 1 2x 2 2x 3 2x 4 ...

Page 21: ...ENSEMBLE À DÎNER PLIANT DE 5 PIÈCES SHERBROOKE TABLE 6 LISTE DE LA QUINCAILLERIE RÉFÉRENCE DESCRIPTION ILLUSTRATION QUANTITÉ A Vis M7x60 8 B Goujon Ø8x30 8 C Vis Ø5x55 8 D Clé hexagonale 2 ...

Page 22: ...S MATÉRIAUX D EMBALLAGE Remettez les matériaux d emballage dans la boîte Ne les jetez pas avant d avoir terminé l assemblage LIRE ATTENTIVEMENT CHAQUE ÉTAPE Assurez vous de bien comprendre chaque étape Si vous avez des questions communiquez avec le service à la clientèle CANVASMD au 1 888 670 6684 sans frais ASSEMBLER DANS UNE ZONE DÉGAGÉE Placez toutes les pièces de la boîte sur le sol devant vou...

Page 23: ...SEMBLE À DÎNER PLIANT DE 5 PIÈCES SHERBROOKE TABLE 8 GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE ÉTAPE 1 Insérez les goujons B dans les extrémités des barres de soutien 2 et 3 tout en alignant les trous 3 x2 2 x2 B x8 B B 2 3 ...

Page 24: ... 9 GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE ÉTAPE 2 Fixez la patte de table 1 à la barre de soutien assemblée 2 et 3 au moyen des vis A tout en alignant les trous Une fois ces pièces assemblées serrez les vis à l aide de la clé hexagonale D A x4 1 x1 D x1 100 2 2 3 3 1 D A ...

Page 25: ...OKE TABLE 10 GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE ÉTAPE 3 Connectez l autre patte de table 1 au cadre assemblé au moyen des vis A tout en alignant les trous Une fois ces pièces assemblées serrez les vis à l aide de la clé hexagonale D A x4 1 x1 D x1 100 1 D A ...

Page 26: ...S SHERBROOKE TABLE 11 GUIDE ÉTAPE PAR ÉTAPE ÉTAPE 4 Connectez le dessus de table 4 au cadre assemblé au moyen des vis C tout en alignant les trous Une fois la table assemblée serrez les vis à l aide des outils nécessaires C x8 4 x1 C 4 ...

Page 27: ...dessous et verrouillez les en place à partir de la face inférieure de la table Pour fermer le panneau de table déverrouillez le par le dessous du dessus de table et fermez les pattes jusqu à ce qu elles se trouvent alignées avec le reste du cadre de support tout en soutenant le panneau Abaissez doucement le panneau jusqu à ce qu elle repose verticalement contre les pattes de soutien de la table ...

Page 28: ...ABLE 13 DONNÉES TECHNIQUES FICHE TECHNIQUE DIMENSION DE L ARTICLE larg x P x H POIDS DE L ARTICLE CAPACITÉ MAXIMALE 36 1 2 x 36 1 2 x 29 1 2 po 92 7 x 92 7 x 75 cm 35 lb 4 oz 16 kg 165 lb 6 oz 75 kg 29 1 2 po 75 cm 36 1 2 po 92 7 cm 36 1 2 po 92 7 cm ...

Page 29: ... besoin resserrez les HORS SAISON Nettoyez et séchez l article avant de le ranger dans un endroit sec et abrité 5 Nous recommandons l utilisation de housses de meubles lorsque l article n est pas utilisé NETTOYAGE Le cadre en bois ne nécessite pas d entretien saisonnier Cependant au fil du temps la couleur du bois s estompera pour atteindre une couleur de patine grise car il s agit d une propriété...

Page 30: ...INSPIRÉE DU CANADA ...

Reviews: