background image

23

ENTRETIEN DE VOTRE ARTICLE

7

Assurez-vous qu’aucun objet n’obstrue 

 

le brûleur et gardez le boîtier de la bouteille 

exempt de débris.

1

Gardez le foyer 

exempt de matériaux 

combustibles.

2

Gardez le foyer à l’abri 

des rayons du soleil.

3

Avant d’effectuer 

toute opération d’entretien, 

débranchez toujours la 

bouteille de propane.

4

Si vous entreposez ce 

foyer à l’intérieur, 

débranchez la bouteille de 

propane de la soupape de 

gaz.

5

Placez toujours le 

couvercle (le cas échéant) 

ou le capot de protection 

sur l’unité de chauffage 

lorsqu’elle n’est pas utilisée.

6

Les conditions 

climatiques rigoureuses 

peuvent causer des taches 

tenaces, la décoloration et 

éventuellement des piqûres 

de rouille.

 

9

Le fait de ne pas utiliser les pièces et 

 

les accessoires fournis et approuvés par le 

fabricant peut endommager l’unité de 

chauffage et annuler la garantie.

 

8

Des dommages permanents peuvent 

se produire si la poudre ou le solvant 

entrent en contact avec des composants 

peints ou en plastique sur ce foyer.

10

Utilisez une brosse douce pour 

enlever les taches légères, les salissures 

non adhérentes et la poussière une fois 

que le brûleur, les ponces, les pierres de 

lave et les pierres de verre volcanique 

sont complètement refroidis. Essuyez 

avec un chiffon doux.

NETTOYAGE : 

Utilisez de l’eau chaude savonneuse pour le nettoyage. N’utilisez jamais 

d’agents nettoyants inflammables ou corrosifs.
• Lors du lavage de votre appareil, assurez-vous de garder la zone autour du brûleur 

sèche en tout temps.

Si la commande de gaz est exposée à l’eau, n’essayez PAS de l’utiliser. Elle doit être 

remplacée.

HORS SAISON : 

Nettoyez et séchez l’article avant de le ranger dans un endroit sec et 

abrité.

GARANTIE

Cet article CANVAS

    

comprend une garantie d’un (1) an contre les défauts de fabrication et 

de matériaux. Distribution Trifeuil consent à remplacer l’article défectueux lorsqu’il est retourné 

par l’acheteur original, accompagné de la preuve d’achat, au cours de la période de garantie 

convenue. Exclusion : usure ou bris causés par un usage abusif ou inapproprié.

Fabriqué en Chine
Importé par Trileaf Distribution Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8

Nº DE MODÈLE 188-0399-6

MC

GARANTIE LIMITÉE D’UNE DURÉE DE 1 AN

ENSEMBLE DE DÉTENTE AU COIN DU FEU DE 3 PIÈCES GALIANO 

Summary of Contents for GALIANO 188-0399-6

Page 1: ...HAVING TROUBLE TOLL FREE 1 888 670 6684 IMPORTANT Please read this manual carefully before beginning assembly of this product Keep this manual for future reference GALIANO 3 PIECE FIRE CHAT SET CHAIR...

Page 2: ...at s because CANVAS ease with products that are made for real life and Canadian inspired We would love to hear from you and welcome your thoughtful feedback Visit our website at canadiantire ca to tel...

Page 3: ...arts may contain sharp edges Wear protective gloves if necessary To prevent damage place all parts on a level surface during assembly Add a layer of protective surface if needed Due to the nature of s...

Page 4: ...PARTS LIST ITEM DESCRIPTION THUMBNAIL QUANTITY 1 Chair back 1 2 Chair seat panel 1 3 Right arm 1 4 Left arm 1 5 Seat cushion 1 6 Back cushion 1 GALIANO 3 PIECE FIRE CHAT SET 4...

Page 5: ...EXPLODED PARTS 1 2 3 4 5 6 HARDWARE LIST ITEM DESCRIPTION THUMBNAIL QUANTITY A B Screw M6 20 4 C Screw M6 40 6 10 5 D Washer M6 1 Hex key GALIANO 3 PIECE FIRE CHAT SET...

Page 6: ...ERIALS Place packing materials back in the box Do not dispose of packaging materials until assembly is complete READ EACH STEP CAREFULLY Make sure you understand each step If you have any questions co...

Page 7: ...ts inside facing upwards Attach seat panel 2 to right arm 3 with screws A and washers C using hex key D Do not tighten completely C x2 D x1 A x2 2 3 C A NOTE Do not fully tighten screws until you have...

Page 8: ...upwards Attach seat panel 2 to chair back 1 with screws B and washers C using hex key D Do not tighten completely x2 1 x1 D x1 C x2 2 1 3 C B NOTE Do not fully tighten screws until you have assembled...

Page 9: ...de facing upwards Attach seat panel 2 to left arm 4 with screws A and washers C using hex key D Do not tighten completely NOTE Do not fully tighten screws until you have assembled the chair Once assem...

Page 10: ...ach chair back 1 to right arm 3 and left arm 4 with screws B and washers 4 When assembled tighten all screws with hex key D Repeat steps 1 4 for second chair C x4 B x4 D x1 C B 10 GALIANO 3 PIECE FIRE...

Page 11: ...STEP BY STEP GUIDE STEP 5 Put the seat cushion 5 and back cushion 6 on the chair 6 5 6 x1 5 x1 11 GALIANO 3 PIECE FIRE CHAT SET...

Page 12: ...leave children unattended 2 This product is intended for domestic outdoor use only 5 Check all nuts and bolts periodically for tightness When required tighten them again 3 Do not light any fires below...

Page 13: ......

Page 14: ...RO SANS FRAIS 1 888 670 6684 IMPORTANT Veuillez lire attentivement ce guide avant de proc der l assemblage de ce produit Conservez ce guide titre de r f rence GALIANO ENSEMBLE DE D TENTE AU COIN DU F...

Page 15: ...oduits qui sont faits pour la vie r elle et d inspiration canadienne MC Montrez nous comment vous donnez vie aux produits CANVAS Nous avons h te de les voir MC Nous serions ravis de conna tre votre op...

Page 16: ...enir des bords tranchants Portez des gants de protection si n cessaire Pour viter tout dommage placez toutes les pi ces sur une surface plane pendant l assemblage Ajoutez une surface de protection le...

Page 17: ...S R F RENCE DESCRIPTION ILLUSTRATION QUANTIT 1 Dossier 1 2 Panneau de si ge 1 3 Bras droit 1 4 Accoudoir gauche 1 5 Coussin de si ge 1 6 Coussin de dossier 1 4 ENSEMBLE DE D TENTE AU COIN DU FEU DE 3...

Page 18: ...LISTE DE LA QUINCAILLERIE A B Boulon avec rondelle M6 20 4 C Boulon avec rondelle M6 40 6 10 5 D Rondelle M6 1 Cl hexagonale R F RENCE DESCRIPTION ILLUSTRATION QUANTIT ENSEMBLE DE D TENTE AU COIN DU F...

Page 19: ...allage dans la bo te Ne les jetez pas avant d avoir termin l assemblage LIRE ATTENTIVEMENT CHAQUE TAPE Assurez vous de bien comprendre chaque tape Si vous avez des questions contactez le service la cl...

Page 20: ...xez le panneau du si ge 2 l accoudoir droit 3 au moyen des vis A et des rondelles C l aide de la cl hexagonale D Ne serrez pas compl tement C x2 D x1 A x2 2 3 C A REMARQUE Ne serrez pas compl tement l...

Page 21: ...ier du fauteuil 1 au moyen des vis B et des rondelles C l aide de la cl hexagonale D Ne serrez pas compl tement x2 1 x1 D x1 C x2 2 1 3 C B 8 TAPE 2 REMARQUE Ne serrez pas compl tement les vis avant d...

Page 22: ...du si ge 2 l accoudoir gauche 4 au moyen des vis A et des rondelles C l aide de la cl hexagonale D Ne serrez pas compl tement 2 4 C A A x2 4 x1 D x1 C x2 9 REMARQUE Ne serrez pas compl tement les vis...

Page 23: ...udoir gauche 4 au moyen des vis B et des rondelles 4 Une fois l article assembl serrez toutes les vis l aide de la cl hexagonale D R p tez les tapes 1 4 pour la deuxi me chaise C x4 B x4 D x1 C B 10 T...

Page 24: ...GUIDE TAPE PAR TAPE TAPE 5 Mettez le coussin de si ge 5 et le coussin de dossier 6 sur la chaise 6 5 6 x1 5 x1 11 ENSEMBLE DE D TENTE AU COIN DU FEU DE 3 PI CES GALIANO...

Page 25: ...e laissez jamais les enfants sans surveillance 2 Cet article est uniquement destin un usage domestique et doit tre utilis l ext rieur 5 V rifiez p riodiquement que les boulons sont bien serr s Au beso...

Page 26: ...INSPIR E DU CANADA...

Page 27: ...PI CES TABLE N DE MOD LE 188 0399 6 INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE DES DIFFICULT S NUM RO SANS FRAIS 1 888 670 6684 IMPORTANT Veuillez lire attentivement ce guide avant de proc der l assemblage de ce produ...

Page 28: ...nte une voiture ou dans la maison AVERTISSEMENT S utilise l ext rieur seulement AVERTISSEMENT Si vous n observez pas la lettre les instructions contenues dans le pr sent document un incendie ou une ex...

Page 29: ...oduits qui sont faits pour la vie r elle et d inspiration canadienne MC Montrez nous comment vous donnez vie aux produits CANVAS Nous avons h te de les voir MC Nous serions ravis de conna tre votre op...

Page 30: ...anipuler l article soigneusement afin d viter de griffer la peinture POUR VOTRE S CURIT Les surfaces de la table foyer peuvent rester extr mement chaudes pendant un certain temps apr s l utilisation L...

Page 31: ...z restant de s chapper La pression d alimentation d entr e max alimentation en gaz de 11 po CE 2 74 kPa N utilisez pas de flamme pour v rifier la pr sence de fuites de gaz NE remplissez PAS la bouteil...

Page 32: ...e r p ter la proc dure initiale d allumage Une fois que la flamme commence br ler maintenez enfonc le bouton de commande pendant 1 minute Maintenez tous les cordons lectriques et les tuyaux d alimenta...

Page 33: ...po 121 9 cm autour de l ensemble de l appareil REMARQUE Vous devez suivre toutes les tapes pour assembler ad quatement ce foyer Assurez vous que le robinet de gaz est en position d arr t avant d asse...

Page 34: ...Dessus de table 1 4 Panneau arri re 1 5 Panneau lat ral de gauche 1 6 Porte 1 7 Panneau lat ral de droite 1 8 Tube de support 1 1 9 Base en m tal 10 Verre granul 1 Box 8 R F RENCE DESCRIPTION ILLUSTR...

Page 35: ...PI CES 1 3 4 5 7 6 9 10 8 2 9 ENSEMBLE DE D TENTE AU COIN DU FEU DE 3 PI CES GALIANO...

Page 36: ...er Allumeur Bo tier de commande Aiguille d allumage D flecteur de br leur R gulateur Orifice Soufflets Soupape de s curit Boutons de commande Protecteur 1 Br leur mm ll kk ii jj hh gg ff ee dd bb cc a...

Page 37: ...ISTE DE LA QUINCAILLERIE A Capuchon de vis 18 B Vis M6 25 10 C Vis M6 30 8 D Rondelle 18 E Cl hexagonale 1 R F RENCE DESCRIPTION ILLUSTRATION QUANTIT ENSEMBLE DE D TENTE AU COIN DU FEU DE 3 PI CES GAL...

Page 38: ...allage dans la bo te Ne les jetez pas avant d avoir termin l assemblage LIRE ATTENTIVEMENT CHAQUE TAPE Assurez vous de bien comprendre chaque tape Si vous avez des questions contactez le service la cl...

Page 39: ...25 B quatre rondelles D l aide de la cl hexagonale E Ne serrez pas compl tement V rifiez que la molette de commande du syst me d alimentation en gaz est tourn e vers la position d arr t avant de comme...

Page 40: ...it vis M6 x 30 C huit rondelles D l aide de la cl hexagonale E Ne serrez pas compl tement 5 4 6 6 X1 C X4 4 X1 E X1 D X4 D C 7 14 REMARQUE Ne serrez pas compl tement les vis avant d avoir assembl le f...

Page 41: ...each screw GUIDE TAPE PAR TAPE TAPE 3 5 C X4 9 X1 B X4 E X1 7 D B Fixez la base en m tal 9 et le panneau de gauche 5 et le panneau de droite 6 au moyen de quatre vis M6 x 25 B quatre rondelles D l aid...

Page 42: ...1 l accoudoir droit 3 et l accoudoir gauche 4 au moyen des vis B et des rondelles 4 Une fois l article assembl serrez toutes les vis l aide de la cl hexagonale D R p tez les tapes 1 4 pour la deuxi me...

Page 43: ...17 TAPE 5 Redressez le foyer et placez tous les bouchons de quincaillerie A STEP BY STEP GUIDE A A X18 ENSEMBLE DE D TENTE AU COIN DU FEU DE 3 PI CES GALIANO...

Page 44: ...able 3 la soupape de bouteille en faisant tourner l crou raccord du r gulateur dans le sens horaire Assurez vous qu il est bien fix et serrez les connexions la main seulement 2 18 R GULATEUR SOUPAPE D...

Page 45: ...our bien fixer la bouteille de propane TAPE 9 Retirez le capuchon en caoutchouc sur l allumeur lectronique ll en le d vissant et faites glisser la pile dans son logement Assurez vous que la polarit po...

Page 46: ...3 TAPE 10 Sortez le verre granul 10 de sa bo te et placez le dans le foyer kk TAPE 11 Placez le couvercle du br leur 1 sur le bol du foyer 10 kk bb aa ENSEMBLE DE D TENTE AU COIN DU FEU DE 3 PI CES G...

Page 47: ...ommande ff et tournez le vers la position LOW basse Maintenez le bouton de commande ff enfonc pour permettre au gaz de circuler pendant 45 secondes 6 Si l allumage ne se produit pas en quelques second...

Page 48: ...u r gulateur la bouteille de propane Chute soudaine L alimentation en gaz est coup e Pas de d bit de gaz Assurez vous que la bouteille de propane n est pas vide La soupape de s curit en cas de d bit e...

Page 49: ...sse douce pour enlever les taches l g res les salissures non adh rentes et la poussi re une fois que le br leur les ponces les pierres de lave et les pierres de verre volcanique sont compl tement refr...

Page 50: ...INSPIR E DU CANADA...

Page 51: ...HAVING TROUBLE TOLL FREE 1 888 670 6684 IMPORTANT Please read this manual carefully before beginning assembly of this product Keep this manual for future reference GALIANO 3 PIECE FIRE CHAT SET TABLE...

Page 52: ...kill you Never use this appliance in an enclosed space such as a camper tent car or home WARNING For Outdoor Use Only WARNING If the information in this manual is not followed exactly a fire or explos...

Page 53: ...at s because CANVAS ease with products that are made for real life and Canadian inspired We would love to hear from you and welcome your thoughtful feedback Visit our website at canadiantire ca to tel...

Page 54: ...it is recommended that care be taken when assembling and handling the product in order to prevent the paint from being scratched FOR YOUR SAFETY Surfaces of Fire Table can remain extremely hot for a...

Page 55: ...ing this unit stay away from the burner as the flame will light up and may cause injury Standard 20 lb tank Do not use a flame to check for gas leaks Use LP propane tanks with the following dimensions...

Page 56: ...the top of the unit or within 48 121 9 cm around the entire unit Keep the appliance area clear and free from combustible material gasoline and other flammable vapours and liquids If the flame goes ou...

Page 57: ...of the unit or within 48 121 9 cm around the entire unit NOTE You must follow all steps to properly assemble this heating item Make sure the gas valve is turned OFF before assembling Do NOT attempt to...

Page 58: ...DESCRIPTION QUANTITY 1 Burner Lid 1 2 Ceramic Tile 1 3 Table Top 1 4 Back Panel 1 5 Left Side Panel 1 6 Door 1 7 Right Side Panel 1 8 Support Tube 1 1 9 Metal Stand 10 Lava Rocks 1 Box GALIANO 3 PIECE...

Page 59: ...PARTS 1 3 4 5 7 6 9 10 8 2 9 GALIANO 3 PIECE FIRE CHAT SET...

Page 60: ...gg kk ff jj mm hh bb dd ll 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Thermocouple Control Box Igniter Fire Pit Ignition Needle Burner Baffle Regulator Control Knob Safety Valve Bellows Orifice Guard 1 Burner mm ll kk...

Page 61: ...11 HARDWARE LIST ITEM DESCRIPTION A Screw Cap 18 B Screw M6 25 10 C Screw M6 30 8 D Washer 18 E Hex Key 1 QUANTITY GALIANO 3 PIECE FIRE CHAT SET...

Page 62: ...TERIALS Place packing materials back in the box Do not dispose of packaging materials until assembly is complete READ EACH STEP CAREFULLY Make sure you understand each step If you have any questions c...

Page 63: ...op 3 using four M6 x 25 screws B four washers D using hex key E Do not tighten completely Check that the control knob for the gas supply system is turned to the OFF position before starting any assemb...

Page 64: ...y is complete tighten each screw STEP 2 Attach the door 6 and back panel 4 to the left side panel 5 and the right side panel 6 using eight M6 x 30 screws C eight washers D and eand hex key E Do not ti...

Page 65: ...sembly is complete tighten each screw STEP BY STEP GUIDE STEP 3 5 C X4 9 X1 B X4 E X1 7 D B Attach the metal stand 9 to the left side panel 5 and right side panel 6 using four M6 x 25 screws B four wa...

Page 66: ...EP 4 9 8 D B C X2 8 X1 B X2 E X1 Attach the support tube 8 to the metal stand 9 using two M6 x 25 screws B two washers D and hex key E Tighten all screws using hex key E GALIANO 3 PIECE FIRE CHAT SET...

Page 67: ...17 STEP 5 Turn over the fire table and place all hardware caps A GALIANO 3 PIECE FIRE CHAT SET STEP BY STEP GUIDE A A X18...

Page 68: ...ve on the tank clockwise to close the propane tank Attach the pre assembled regulator from the table top 3 to the cylinder valve by turning the regulator coupling nut clockwise Make sure it is fastene...

Page 69: ...to secure the propane gas tank tightly STEP 9 Remove the rubber cap on the electronic igniter ll by unscrewing and slide the battery into the battery slot Make sure the positive side of the battery f...

Page 70: ...GALIANO 3 PIECE FIRE CHAT SET 20 1 2 3 STEP 10 Remove the glass fill 10 from its box and place into the fire pit kk STEP 11 Place the burner lid 1 onto the fire bowl 10 kk bb aa...

Page 71: ...e continue to hold 5 Push in the control knob ff and turn to the LOW position Keep holding down the control knob ff to allow gas to flow for 45 seconds 6 If ignition doesn t occur within a few seconds...

Page 72: ...t connected securely to the tank Tighten regulator connection to the gas tank Sudden drop in gas flow No gas flow Check that the gas tank isn t empty Excess flow safety valve has been activated Turn...

Page 73: ...tic components on this heating unit 10 Use a soft brush to get rid of the mild stains loose dirt and soil after the burner and pumice stones lava rocks LavaRock pieces are completely cooled down Wipe...

Page 74: ...INSPIR E DU CANADA...

Reviews: