Canvac Q Air CPF6420S Use Instructions Download Page 3

Page: 3 / 42

Innehåll/Contents/Innhold/Indhold/

Sisällysluettelo/Efnisyfirlit

Svenska

English

Norsk

Dansk

Suomi

Íslenska

Summary of Contents for CPF6420S

Page 1: ...visningen grundigt igennem inden du tager produktet i brug Gem brugsanvisningen til fremtidig brug Lue k ytt ohje huolellisesti ennen tuotteen k ytt Pane k ytt ohje talteen vastaisen varalle Lestu not...

Page 2: ...from which it was supplied Takk for at du valgte ett av v re produkter Form let med denne brukerveiledningen er hjelpe deg komme i gang med produktet Forsikre deg om at produktet du har mottatt er usk...

Page 3: ...Inneh ll Contents Innhold Indhold Sis llysluettelo Efnisyfirlit Svenska 4 English 10 Norsk 16 Dansk 22 Suomi 28 slenska 34...

Page 4: ...en Reng ring och underh ll f r inte utf ras av barn utan uppsikt F rs kra dig om att sm barn inte leker med enheten 5 Koppla bort enheten fr n v gguttaget n r den inte anv nds och f re reng ring 6 Kor...

Page 5: ...ra f rklarande Utseendet p din enhet och den enhet som visas i denna bruksanvisning kan avvika fr n varandra Komponenter 7KH SLFWXUHV FRQWDLQHG LQ WKH 0DQXDO DUH IRU UHIHUHQFH RQO DQ LV VXEMHFW WR WKH...

Page 6: ...VWUXFWLRQV VVHPEOH WKH EDVH 7LSV 0DNH WKH WZR SDUWV RI EDVH FHQWHU DOLJQPHQW DQG FURVV SODFHG DOLJQ DQG FODPS XOJH XOJH 5HPRYH WKH VFUHZV QVWDOO DQG VHFXUH WKH EDVH XOJH RQFDYH DOLJQ 3UHVV WKH ZLQGLQJ...

Page 7: ...HUDWLRQ QVWUXFWLRQV 8VH QVWUXFWLRQV XWWRQV RQ WKH PDFKLQH ERG LVSOD SDQHO 3URGXFW VWDUW RU VWRS 7RXFK WKLV EXWWRQ WR VWDUW RU VWRS VZLQJLQJ ZLQG 7KUHH ZLQG FODVVHV DYDLODEOH 1RUPDO ZLQG 6OHHS ZLQG DQG...

Page 8: ...ts reserved SE Elschema LUFXLW LDJUDP LVDVHHPEOH SURWHFWLRQ 3RZHU VXSSO ERDUG 0DLQ PRWRU 6 QFKURQRXV PRWRU FRQWURO ERDUG FRQWURO ERDUG Synkronmotor Manipulerings skydd Kontrollpanel Kontrollpanel Str...

Page 9: ...ndiga delar 1 F rs kra dig om att fl kten r bortkopplad fr n str mf rs rjning innan du p b rjar reng ring 2 Reng r plastkomponenter med en mjuk trasa fuktad i milt diskmedel Torka av diskmedelsrester...

Page 10: ...ser maintenance must not be carried out by children without supervision Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 5 When the appliance is not in use and be...

Page 11: ...urpose only There may be some differences between your appliance and the appliance shown here Names of parts 7KH SLFWXUHV FRQWDLQHG LQ WKH 0DQXDO DUH IRU UHIHUHQFH RQO DQ LV VXEMHFW WR WKH SK VLFDO SU...

Page 12: ...DVH 7LSV 0DNH WKH WZR SDUWV RI EDVH FHQWHU DOLJQPHQW DQG FURVV SODFHG DOLJQ DQG FODPS XOJH XOJH 5HPRYH WKH VFUHZV QVWDOO DQG VHFXUH WKH EDVH XOJH RQFDYH DOLJQ 3UHVV WKH ZLQGLQJ KRRNV DW ERWK HQGV WR R...

Page 13: ...Q QVWUXFWLRQV 8VH QVWUXFWLRQV XWWRQV RQ WKH PDFKLQH ERG LVSOD SDQHO 3URGXFW VWDUW RU VWRS 7RXFK WKLV EXWWRQ WR VWDUW RU VWRS VZLQJLQJ ZLQG 7KUHH ZLQG FODVVHV DYDLODEOH 1RUPDO ZLQG 6OHHS ZLQG DQG RPIRU...

Page 14: ...reserved GB Circuit diagram LUFXLW LDJUDP LVDVHHPEOH SURWHFWLRQ 3RZHU VXSSO ERDUG 0DLQ PRWRU 6 QFKURQRXV PRWRU FRQWURO ERDUG FRQWURO ERDUG Synchronous motor Tamper protec tion Control board Control bo...

Page 15: ...l supply before cleaning 2 Plastic parts should be cleaned with a soft cloth moistened with mild soap Thoroughly remove soap film with a dry cloth Rated voltage 220 240 V 50 Hz Rated power 45 W Protec...

Page 16: ...Rengj ring og vedlikehold m ikke utf res av barn uten tilsyn Forviss deg om at sm barn ikke leker med enheten 5 Trekk st pselet ut av stikkontakten n r den ikke brukes og f r rengj ring 6 Korrekt kass...

Page 17: ...nde Utseendet p din enhet og den enheten som vises i denne bruksanvisningen kan avvike fra hverandre Komponenter 7KH SLFWXUHV FRQWDLQHG LQ WKH 0DQXDO DUH IRU UHIHUHQFH RQO DQ LV VXEMHFW WR WKH SK VLFD...

Page 18: ...O QVWUXFWLRQV VVHPEOH WKH EDVH 7LSV 0DNH WKH WZR SDUWV RI EDVH FHQWHU DOLJQPHQW DQG FURVV SODFHG DOLJQ DQG FODPS XOJH XOJH 5HPRYH WKH VFUHZV QVWDOO DQG VHFXUH WKH EDVH XOJH RQFDYH DOLJQ 3UHVV WKH ZLQG...

Page 19: ...XFWLRQV 8VH QVWUXFWLRQV XWWRQV RQ WKH PDFKLQH ERG LVSOD SDQHO 3URGXFW VWDUW RU VWRS 7RXFK WKLV EXWWRQ WR VWDUW RU VWRS VZLQJLQJ ZLQG 7KUHH ZLQG FODVVHV DYDLODEOH 1RUPDO ZLQG 6OHHS ZLQG DQG RPIRUWDEOH...

Page 20: ...rved NO Koplingsskjema LUFXLW LDJUDP LVDVHHPEOH SURWHFWLRQ 3RZHU VXSSO ERDUG 0DLQ PRWRU 6 QFKURQRXV PRWRU FRQWURO ERDUG FRQWURO ERDUG Synkronmotor Manipuleringsbe skyttelse Betjeningspanel Betjeningsp...

Page 21: ...i motorhuset eller innvendige deler 1 Forviss deg om at st pselet er trukket ut av stikkontakten f r du p begynner rengj ring 2 Rengj r plastkomponenter med en myk klut fuktet med mildt rengj ringsmid...

Page 22: ...med apparatet Reng ring og vedligeholdelse m ikke udf res af b rn der ikke er under opsyn Du skal sikre dig at sm b rn ikke leger med apparatet 5 Tag apparatet ud af stikkontakten n r det ikke er i b...

Page 23: ...vejledende Udseendet p dit apparat og det apparat der vises i denne manual kan afvige fra hinanden Komponenter 7KH SLFWXUHV FRQWDLQHG LQ WKH 0DQXDO DUH IRU UHIHUHQFH RQO DQ LV VXEMHFW WR WKH SK VLFDO...

Page 24: ...VVHPEOH WKH EDVH 7LSV 0DNH WKH WZR SDUWV RI EDVH FHQWHU DOLJQPHQW DQG FURVV SODFHG DOLJQ DQG FODPS XOJH XOJH 5HPRYH WKH VFUHZV QVWDOO DQG VHFXUH WKH EDVH XOJH RQFDYH DOLJQ 3UHVV WKH ZLQGLQJ KRRNV DW...

Page 25: ...Q QVWUXFWLRQV 8VH QVWUXFWLRQV XWWRQV RQ WKH PDFKLQH ERG LVSOD SDQHO 3URGXFW VWDUW RU VWRS 7RXFK WKLV EXWWRQ WR VWDUW RU VWRS VZLQJLQJ ZLQG 7KUHH ZLQG FODVVHV DYDLODEOH 1RUPDO ZLQG 6OHHS ZLQG DQG RPIRU...

Page 26: ...rved DK Ledningsdiagram LUFXLW LDJUDP LVDVHHPEOH SURWHFWLRQ 3RZHU VXSSO ERDUG 0DLQ PRWRU 6 QFKURQRXV PRWRU FRQWURO ERDUG FRQWURO ERDUG Synkronmotor Manipuleringsbe skyttelse Betjeningspanel Betjenings...

Page 27: ...ler de indvendige dele 1 S rg for at stikket til ventilatoren er taget ud af stikkontakten inden du g r den ren 2 Reng r plastkomponenter med en bl d klud fugtet med mildt reng ringsmiddel T r rester...

Page 28: ...iv t saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa Pid huolta etteiv t lapset leiki laitteella 5 Irrota laite pistorasiasta heti k yt n j lkeen ja aina ennen puhdistamista 6 Laitteen h vitt minen...

Page 29: ...taa antavia Hankkimasi laite voi poiketa jonkin verran k ytt ohjeen kuvaamasta laitteesta Laitteen osat 7KH SLFWXUHV FRQWDLQHG LQ WKH 0DQXDO DUH IRU UHIHUHQFH RQO DQ LV VXEMHFW WR WKH SK VLFDO SURGXFW...

Page 30: ...la VVHPEO QVWUXFWLRQV VVHPEOH WKH EDVH 7LSV 0DNH WKH WZR SDUWV RI EDVH FHQWHU DOLJQPHQW DQG FURVV SODFHG DOLJQ DQG FODPS XOJH XOJH 5HPRYH WKH VFUHZV QVWDOO DQG VHFXUH WKH EDVH XOJH RQFDYH DOLJQ 3UHVV...

Page 31: ...VWUXFWLRQV XWWRQV RQ WKH PDFKLQH ERG LVSOD SDQHO 3URGXFW VWDUW RU VWRS 7RXFK WKLV EXWWRQ WR VWDUW RU VWRS VZLQJLQJ ZLQG 7KUHH ZLQG FODVVHV DYDLODEOH 1RUPDO ZLQG 6OHHS ZLQG DQG RPIRUWDEOH ZLQG 7RXFK RU...

Page 32: ...reserved FI Johdotuskaavio LUFXLW LDJUDP LVDVHHPEOH SURWHFWLRQ 3RZHU VXSSO ERDUG 0DLQ PRWRU 6 QFKURQRXV PRWRU FRQWURO ERDUG FRQWURO ERDUG Synkronimoottori Manipulointisuo jus K ytt paneeli K ytt pane...

Page 33: ...ett 1 Varmista ett tuulettimen virta on katkaistu ennen kuin aloitat puhdistuksen 2 Puhdista muoviosat pehme ll liinalla joka on kostutettu miedolla astianpesuaineliuoksella Pyyhi pesuainej m t pois k...

Page 34: ...s r me t ki B rn mega ekki hreinsa e a sinna vi haldi n eftirlits Gakktu r skugga um a ung b rn leiki s r ekki me t ki 5 Aftengdu t ki fr vegginnstungunni egar a er ekki notkun og fyrir rif ess 6 R tt...

Page 35: ...ungis tla ar til lei beiningar a getur veri einhver munur tliti ns t kis og v sem handb kin s nir Hlutir 7KH SLFWXUHV FRQWDLQHG LQ WKH 0DQXDO DUH IRU UHIHUHQFH RQO DQ LV VXEMHFW WR WKH SK VLFDO SURGXF...

Page 36: ...VVHPEO QVWUXFWLRQV VVHPEOH WKH EDVH 7LSV 0DNH WKH WZR SDUWV RI EDVH FHQWHU DOLJQPHQW DQG FURVV SODFHG DOLJQ DQG FODPS XOJH XOJH 5HPRYH WKH VFUHZV QVWDOO DQG VHFXUH WKH EDVH XOJH RQFDYH DOLJQ 3UHVV WKH...

Page 37: ...LRQV XWWRQV RQ WKH PDFKLQH ERG LVSOD SDQHO 3URGXFW VWDUW RU VWRS 7RXFK WKLV EXWWRQ WR VWDUW RU VWRS VZLQJLQJ ZLQG 7KUHH ZLQG FODVVHV DYDLODEOH 1RUPDO ZLQG 6OHHS ZLQG DQG RPIRUWDEOH ZLQG 7RXFK RU EXWWR...

Page 38: ...All rights reserved IS Raflagnateikning LUFXLW LDJUDP LVDVHHPEOH SURWHFWLRQ 3RZHU VXSSO ERDUG 0DLQ PRWRU 6 QFKURQRXV PRWRU FRQWURO ERDUG FRQWURO ERDUG Samh fingarhreyfill Fiktv rn Stj rnbor Stj rnbor...

Page 39: ...r v kvi inn v larh si e a inn t ki 1 G ttu ess a rafmagnssn ra t kisins s aftengd ur en rif hefjast 2 r f u plast hluti me mj kri tusku sem v tt er mildri s pulausn urrka u leifar af hreinsiefnum me u...

Page 40: ......

Page 41: ...rmation may occur Informasjonen kan endres Det kan forekomme utilsiktede feil i informasjonen Oplysningerne er med forbehold for ndringer Der kan forekomme utilsigtede fejl i oplysningerne Tietoihin v...

Page 42: ...rantee of quality for the consumer does not include wear parts Read more at www canvac se garantier Canvac kvalitetsgaranti gjelder for forbruker omfatter ikke forbruksdeler Les mer p www canvac se ga...

Search results

Summary of Contents for CPF6420S

Reviews:

Related manuals for CPF6420S

Brands by name

Popular brands

Canvac Q Air CPF6420S, Use Instructions

Search results

Summary of Contents for CPF6420S

Reviews:

Related manuals for CPF6420S

Brands by name

Popular brands